Français
section de dépannage, pour vérifier
que l'appareil est utilisé correcte-
ment.
Si le problème persiste, contactez vo-
tre fournisseur.
Nota
Si votre appareil n'est plus couvert
par la garantie, notre fournisseur de
services d'entretien peut vous factu-
rer cette visite.
Si vous devez faire appel à un techni-
cien d'entretien et si le défaut n'est
pas la responsabilité du fabricant, no-
tre fournisseur de services d'entretien
se réserve le droit de facturer son in-
tervention.
Les rendez-vous non respectés par le
client peuvent être facturés.
Après la période de garantie
Nous recommandons un entretien
périodique de nos appareils pendant
toute leur vie utile afin de garantir des
performances et une efficacité opti-
males.
Les travaux d'entretien doivent être
effectués uniquement par des per-
sonnes techniquement compétentes
et qualifiées.
Pièces de rechange
Pour garantir une performance opti-
male et sûre, nous recommandons
l'utilisation exclusive de pièces d'ori-
gine. N'utilisez pas de commandes
de gaz remises à neuf ou non autori-
sées. Contactez votre fournisseur.
Installation
Cet appareil de cuisson est conçu
uniquement pour un usage domesti-
que. Toute autre utilisation n'engage
ni la responsabilité, ni la garantie du
fabricant.
Vérifiez le type de gaz prévu pour vo-
tre cuisinière sur le badge technique
de l'appareil.
Modification
Cet appareil est de catégorie :-
G 20 20millibar
CAT II 2H3+
CAT II 2E3+
CAT II 2E3B/P
Un kit de modification permettant l'uti-
lisation d'autres gaz est fourni avec la
cuisinière.
Si la cuisinière doit être modifiée pour
fonctionner avec un autre gaz, nous
recommandons d'effectuer cette mo-
dification avant l'installation. Pour
plus de détails, reportez-vous à la
section Modification des présentes
instructions.
Mesures/Règlements de
sécurité
Cet appareil doit être installé par une
personne compétente. L'installation
doit être conforme aux réglementa-
tions applicables, ainsi qu'aux pres-
criptions de la compagnie d'électricité
locale. Lisez les instructions avant
d'installer ou d'utiliser cet appareil.
Dans votre intérêt et par souci de sé-
curité, légalement, tous les appareils
à gaz doivent être installés par des
personnes compétentes. Une instal-
lation incorrecte n'engage ni la res-
ponsabilité, ni la garantie du fabri-
cant, et peut donner lieu à des pour-
suites.
Avant l'installation, vérifiez que la cui-
sinière convient au type de gaz et à la
tension d'alimentation électrique. Re-
portez-vous au badge technique. Cet
appareil peut être modifié afin d'être
utilisé avec d'autres types de gaz.
Installez la cuisinière dans un endroit
bien ventilé.
Ventilation
Cet appareil n'est pas raccordé à un
dispositif d'évacuation des produits
de combustion. Il doit être installé et
raccordé conformément à la régle-
mentation en vigueur concernant
l'installation. Prêtez particulièrement
attention à la réglementation en vi-
gueur concernant la ventilation.
Respectez la réglementation locale
sur la ventilation, mais au minimum :
Toutes les pièces nécessitent une fe-
nêtre ouvrable ou un dispositif équi-
valent, et certaines pièces nécessi-
tent une mise à l'air libre permanente
en plus de la fenêtre ouvrable. La cui-
sinière ne doit pas être installée dans
une chambre-salon de volume infé-
rieur à 20 m
3
. En cas d'installation
dans une pièce de volume inférieur à
3
5 m
, une mise à l'air libre de surface
2
utile de 100 cm
est nécessaire; en
cas d'installation dans une pièce de
volume entre 5 m
3
et 10 m
à l'air libre de surface utile de 50 cm
est nécessaire; si le volume est supé-
58
rieur à 11 m
manente n'est nécessaire. Cepen-
dant, si la pièce a une porte ouvrant
directement sur l'extérieur, aucune
mise à l'air libre permanente n'est né-
cessaire, même pour une pièce entre
5 m
3
et 10 m
d'autres appareils à combustible, une
ventilation supplémentaire peut être
nécessaire.
Emplacement de la cuisinière
La cuisinière peut être installée dans
une cuisine/un salon-cuisine, mais
PAS dans une pièce contenant une
baignoire ou une douche.
NOTA :
Un appareil utilisable avec du gaz de
pétrole liquéfié (GPL) ne doit pas être
installé dans une pièce ou un espace
intérieur souterrain, par exemple
dans un sous-sol.
L'installation de la cuisinière nécessi-
tera l'emploi du matériel indiqué ci-
dessous.
Dispositif stabilisateur
Un dispositif stabilisateur (équerre ou
chaîne) doit être monté sur la cuisi-
nière si celle-ci est alimentée en gaz
par le biais d'un tuyau flexible. Ce
type de dispositif n'est pas fourni par
le fabricant de la cuisinière.
Appareil d'essai de pression
Tuyau flexible de gaz
Doit être conforme aux normes ap-
propriées.
Multimètre
(pour les contrôles électriques)
Positionnement de la cuisinière
Les schémas indiquent les cotes mi-
nimales recommandées entre la cui-
sinière et les surfaces adjacentes.
Le pourtour de la table de cuisson
doit être au niveau, ou au-dessus de
tout plan de travail adjacent. Au-des-
sus du niveau de la table de cuisson,
laissez un espace de 75 mm entre
chaque côté de la cuisinière et toute
surface verticale adjacente.
Pour les surfaces non-combustibles
(telles que le métal non peint ou les
carrelages) cette cote peut être de
25 mm.
Laissez un espace de 650 mm au mi-
3
, une mise
nimum entre la partie supérieure de la
2
table de cuisson et une surface hori-
zontale combustible.
3
, aucune mise à l'air per-
3
. Si la pièce contient