Français
Gril
Lavez le lèchefrite et la grille à l'eau
savonneuse chaude. Après grillade
de viandes ou d'aliments salissants,
faites tremper pendant quelques mi-
nutes dans l'évier immédiatement
après la cuisson. Les taches tenaces
sur la grille peuvent être enlevées à
l'aide d'une brosse en nylon.
Panneau de commande et
portes des fours
N'utilisez pas de produits nettoyants
abrasifs, y compris des produits
nettoyants semi-liquides, sur les sur-
faces en acier inoxydable. Les
meilleurs résultats s'obtiennent avec
des détergents liquides.
Le panneau et les boutons de com-
mande doivent être nettoyés unique-
ment avec un chiffon doux imbibé
d'eau savonneuse chaude. Veillez à
prévenir toute infiltration d'eau dans
l'appareil. Essuyez avec un chiffon
humide propre, puis lustrez à l'aide
d'un chiffon sec. Les portes des fours
doivent être nettoyées uniquement
avec un chiffon doux imbibé d'eau sa-
vonneuse chaude.
Four principal
Le four principal est doté de pan-
neaux
amovibles
à
émaillé qui sont partiellement auto-
nettoyants.
Ceci n'empêche pas complètement la
formation de taches sur le revête-
ment, mais réduit le nettoyage ma-
nuel nécessaire.
Le nettoyage automatique des pan-
neaux est plus efficace à une tempé-
rature supérieure à 200°C. Si, en gé-
néral, vous utilisez le four à des tem-
pératures inférieures, occasionnelle-
ment retirez les panneaux et es-
suyez-les avec un chiffon non pelu-
cheux imbibé d'eau savonneuse
chaude. Séchez et replacez les pan-
neaux dans le four chauffé à 200°C
pendant environ une heure. Ceci as-
surera un bon fonctionnement des
panneaux autonettoyants.
N'utilisez pas de paille de fer (ou tout
autre matériau susceptible de rayer la
surface). N'utilisez pas de tampons
de nettoyage pour fours.
Retrait des panneaux internes du
four
Certains panneaux intérieurs du four
sont amovibles afin de permettre leur
nettoyage et le nettoyage de la partie
du four à l'arrière des panneaux. Reti-
rez d'abord les grilles du four.
Faites glisser le revêtement de voûte
vers l'avant et retirez-le.
Chaque panneau latéral du four est
maintenu en place par quatre vis de
fixation. Les panneaux peuvent être
retirés sans avoir à enlever les vis.
Soulevez chaque panneau latéral
pour le décrocher des vis. Tirez-le
ensuite vers l'avant.
Après retrait des panneaux internes,
vous
pouvez
émaillé du four.
Lors de la remise en place des pan-
neaux internes, replacez d'abord les
panneaux latéraux.
Lors de la remise en place du pan-
neau de voûte, vérifiez que la fente
est à l'avant.
Four haut
Pour nettoyer les parois latérales du
four, retirez les grilles, décrochez les
supports des parois latérales et les
sortir.
revêtement
Déplacement de la
cuisinière
Mettez la cuisinière hors tension.
La cuisinière est lourde, deux person-
nes seront peut-être nécessaires
pour la déplacer. La cuisinière est
équipée de deux galets de mise à ni-
veau à l'arrière et de deux supports
de mise à niveau vissables, situés à
l'avant.
Ouvrez la porte du gril et la porte du
four droit afin d'avoir une bonne prise
sur la partie inférieure du panneau de
commande pour déplacer la cuisi-
nière. Levez légèrement l'avant de la
cuisinière et tirez vers l'avant.
N'utilisez pas les poignées de portes
ou les boutons de commande pour
déplacer la cuisinière.
Déplacez la cuisinière progressive-
ment, en vérifiant à l'arrière que le
tuyau de gaz n'est pas entravé. Véri-
fiez que le tuyau de gaz et le câble
électrique sont assez longs pour per-
nettoyer
l'intérieur
mettre le déplacement de la cuisi-
nière vers l'avant.
Si la cuisinière est dotée d'une
chaîne stabilisatrice, défaites-la pour
pouvoir manœuvrer la cuisinière.
N'oubliez pas de la remettre en place
lorsque vous replacez la cuisinière.
Lors de la remise en place de la cuisi-
nière, vérifiez de nouveau que le câ-
ble électrique et le tuyau de gaz ne
sont pas entravés ou coincés.
Dépannage
De la vapeur s'échappe du four
Pendant la cuisson d'aliments à
haute teneur en eau (frites surgelées,
par exemple) un peu de vapeur peut
être visible à la grille arrière. Faites
attention en ouvrant la porte du four,
une bouffée de vapeur peut s'échap-
per momentanément à l'ouverture du
four. Reculez-vous et attendez que la
vapeur se soit dissipée.
Le ventilateur du four est
bruyant
Le bruit du ventilateur peut changer
pendant le chauffage du four – ceci
est tout à fait normal.
Les boutons de commande
deviennent chauds lorsque
j'utilise le four ou le gril ;
comment faire pour empêcher
cela ?
Oui, ceci est dû à la chaleur prove-
nant du four ou du gril. Ne laissez pas
la porte du four ouverte. Lorsque
vous utilisez le gril, vérifiez que la lè-
chefrite du gril est bien insérée jus-
qu'à la «butée arrière»
54