Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DESTINADAS AL USUARIO
Aunque bien su automatización satisfaga el nivel de seguridad requerido por
las normativas, esto no excluye la existencia de un "riesgo residual", es decir, la
posibilidad de que se puedan crear situaciones de peligro causadas por un uso
inconsciente o incorrecto. Por dicho motivo, a continuación le damos algunos
consejos sobre cómo comportarse para evitar inconvenientes.
• Antes de usar por primera vez la automatización, pida a su instalador
que le explique el origen de los riesgos residuales y lea este manual de ins-
trucciones y advertencias para el usuario entregado por el instalador.
Conserve el manual por cualquier problema que pueda surgir y recuerde en-
tregarlo a un posible nuevo dueño de la automatización.
¡ATENCIÓN! – Su automatismo es una máquina que lleva a cabo fiel-
mente los mandos que se le dan, por tanto, un uso inconsciente e in-
adecuado lo puede volver peligroso:
– No ordene el movimiento del automatismo si en su rayo de acción se
encuentran personas, animales o cosas.
– Mantener a las personas alejadas al accionar el movimiento de la
puerta mediante los elementos de mando.
– Durante la ejecución de una maniobra, controlar la automatización
y asegurarse de que las personas se mantengan alejadas hasta que
termine el movimiento.
– ¡Se prohíbe absolutamente tocar las partes del automatismo mien-
tras la cancela o el portal están en movimiento!
– Las fotocélulas no son un dispositivo de seguridad, sino solo un dis-
positivo auxiliar para la misma. Están fabricadas con tecnología de
altísima fiabilidad, pero en situación extremas, podrían sufrir proble-
mas de funcionamiento o incluso averiarse, y en algunos casos la
avería podría no encontrarse al instante. Por esta razón durante el
uso del automatismo es necesario prestar atención a las siguientes
advertencias:
- Se permite el tránsito solo si la cancela o portal están completa-
mente abiertos o con las hojas detenidas
- ¡SE PROHÍBE ABSOLUTAMENTE transitar mientras la cancela o el
portón se están cerrando!
- Controle periódicamente el funcionamiento correcto de las foto-
células y haga realizar los controles de mantenimiento previstos, al
menos cada 6 meses.
• Niños:
– El producto no puede ser utilizado por los niños ni por personas con disca-
pacidades físicas, sensoriales o mentales, o bien carentes de experiencia o
conocimiento.
– Los niños no deben jugar con el aparato.
– No permitir que los niños jueguen con los dispositivos de mando del produc-
to. Mantener los mandos a distancia fuera del alcance de los niños.
– La limpieza y el mantenimiento del aparato deben ser efectuados por el
usuario y no por niños sin vigilancia.
• Anomalías: si se nota cualquier comportamiento anómalo del automatis-
mo, quite la alimentación eléctrica de la instalación y bloquee manualmente
el motorreductor (véase el respectivo manual de instrucciones), para hacer
funcionar manualmente la cancela. No lleve a cabo reparaciones sin ayuda,
solicite la intervención de su instalador de confianza.
• Mantenimiento: para mantener constante el nivel de seguridad y para ga-
rantizar la máxima duración del sistema completo de automatización es ne-
cesario efectuar un mantenimiento regular (cada 6 meses). Cualquier inter-
vención de control, mantenimiento o reparación la debe realizar solo
personal calificado.
– Antes de realizar cualquier operación en la instalación (limpieza, manteni-
miento) hay que desconectar el aparato de la red de alimentación.
– No poner en funcionamiento el producto cuando en sus proximidades se es-
tén realizando tareas en la automatización; es necesario desconectar la fuen-
te de alimentación antes de realizar estas tareas.
• No modifique la instalación y los parámetros de programación y de
regulación de la central de mando: la responsabilidad es de su ins-
talador.
• La inspección y pruebas, los mantenimientos periódicos y las posi-
bles reparaciones las debe documentar quien los realiza. Los docu-
mentos los debe conservar el propietario de la instalación. Las únicas inter-
venciones que el usuario puede realizar periódicamente, son la limpieza de
los cristales de las fotocélulas (utilice un paño suave y humedecido) y la eli-
minación de posibles hojas o piedras que podrían obstaculizar el automa-
tismo. Importante – Antes de continuar, para impedir que alguien pueda
IV
accionar inesperadamente la cancela, desbloquee manualmente el motorre-
ductor (véase respectivo manual de instrucciones).
• Eliminación: al final de la vida útil del automatismo, asegúrese de que la de-
molición la realice personal calificado y que los materiales se reciclen o elimi-
nen según las normas válidas a nivel local.
• Rotura o ausencia de alimentación eléctrica: mientras se espera la in-
tervención de su instalador o el regreso de la corriente eléctrica, si la insta-
lación no tiene baterías tampón, el automatismo se puede utilizar igualmen-
te: se debe desbloquear manualmente el motorreductor (véase a continua-
ción la sección correspondiente) y mover la hoja de la cancela manualmente
como se desea.
DESBLOQUEAR Y BLOQUEAR EL MOTORREDUCTOR
MANUALMENTE
El motorreductor tiene un sistema mecánico que permite abrir y cerrar la can-
cela manualmente.
Estas operaciones manuales se deben realizar en los casos de falta de corrien-
te eléctrica o de anomalías de funcionamiento. En este último caso el uso del
mecanismo de desbloqueo puede ser útil también para controlar si la avería
depende del mismo.
Para desbloquear y bloquear el motorreductor, utilice la llave triangular propor-
cionada:
• Desbloqueo:
01. Introduzca la llave un uno de los 2 agujeros laterales presentes en la tapa
superior, y gírela 180°, indiferentemente en un sentido o en el otro (fig. A).
02. Mueva manualmente la hoja y colóquela en la posición deseada.
Nota – Por efecto de la elasticidad de la hoja, después del desbloqueo con la
hoja cerrada, podría no ser posible bloquearla en la misma posición.
• Bloqueo:
01. Introduzca la llave un uno de los 2 agujeros preparados y gírela 180°, indi-
ferentemente en un sentido o en el otro (fig. A).
02. La hoja se bloqueará con la primera maniobra que dirija la central.
A
180°
Publicité
