Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
5
PRÜFUNG UND INBETRIEBNAHME
ACHTUNG! – Die in diesem Kapitel beschriebenen Arbeiten dürfen aus-
schließlich durch erfahrenes Fachpersonal ausgeführt werden, dabei
sind die Hinweise der Anleitung und die vor Ort geltenden Gesetze und
Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Dies ist die wichtigste Phase bei der Realisierung des Antriebs, um die maxi-
male Sicherheit der Anlage zu gewährleisten. Das beschriebene Prüfverfahren
kann auch zur regelmäßigen Überprüfung der Vorrichtungen verwendet wer-
den, aus denen sich der Antrieb zusammensetzt.
Die einzelnen Phasen der Prüfung und der Inbetriebnahme des Antriebs sind
durch erfahrenes Fachpersonal auszuführen, das festzulegen hat, welche Prü-
fungen erforderlich sind, um die gegen die bestehenden Gefahren ergriffenen
Maßnahmen zu kontrollieren, und das zu kontrollieren hat, ob die Bestimmun-
gen von Gesetzen, Rechtsvorschriften und Regelungen eingehalten werden: im
Einzelnen alle Anforderungen der Norm EN 13241-1, die die Prüfmethoden für
Torantriebe festlegt.
ACHTUNG! – Vor der Durchführung von Prüfungen sind stets alle
Stromversorgungsquellen abzutrennen.
5.1 - Prüfung
Jedes einzelne Bauteil des Torantriebs, zum Beispiel Kontaktleisten, Pho-
tozellen, Not-Aus usw. ist einer separaten Prüfung zu unterziehen; für diese
Vorrichtungen sind die in den jeweiligen Bedienungsanleitungen angegebenen
Verfahren durchzuführen.
Die Prüfung von XFAB(...) ist wie folgt durchzuführen:
1 Sicherstellen, dass hinsichtlich der Sicherheit die in Kapitel 1 - Allgemeine
Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen - genannten Bestimmungen
strikt eingehalten wurden.
2 Tor in geschlossene Stellung bringen.
3 Alle Stromversorgungsquellen an der Steuerung abtrennen.
4 Toröffner mit dem Entriegelungsschlüssel entriegeln, siehe Abschnitt 3.6.
5 Torflügel manuell bis zum Erreichen der Maximalöffnung öffnen und prüfen,
ob während dessen Bewegung Reibungsstellen vorhanden sind.
6 Sicherstellen, dass der in einer beliebigen Position seines Weges stehen
gelassene Flügel sich nicht bewegt.
7 Kontrollieren, ob die Sicherheitseinrichtungen und mechanischen Stopper
in gutem Zustand sind.
8 Kontrollieren, ob die Schraubverbindungen gut festgezogen sind.
9 Wenn erforderlich, das Innere des Fundamentkastens reinigen und prüfen,
ob die Ableitung des Wassers korrekt funktioniert.
10 Toröffner mit dem Entriegelungsschlüssel verriegeln, siehe Abschnitt 3.6.
11 Stromversorgung der Steuerung einschalten.
12 Schließkraftmessung gemäß EN 12445 durchführen. Wird die Kontrolle der
"Motorkraft" von der Steuerung als Hilfe im System zur Reduzierung der
Schließkraft verwendet, versuchen, die Funktionen einzustellen, die bessere
Parameter bieten.
13 Im Bereich neben dem Torantrieb dauerhaft ein Schild anbringen, das
beschreibt, wie der Toröffner manuell entriegelt werden kann.
5.2 - Inbetriebnahme
Die Inbetriebnahme darf erst erfolgen, nachdem alle Prüfphasen des Toröffners
und der anderen vorhandenen Vorrichtungen mit positivem Ergebnis durchge-
führt wurden. Bei der Inbetriebnahme ist die Bedienungsanleitung der Steue-
rung zu beachten.
WICHTIG – Eine teilweise Inbetriebnahme oder eine Inbetriebnahme
unter "provisorischen" Bedingungen ist verboten.
6
WARTUNG DES PRODUKTS
Im Allgemeinen ist für den Torantrieb eine regelmäßige Wartung erforderlich,
damit er möglichst lange und völlig sicher funktionieren kann. Die Wartung des
Torantriebs ist zu planen und in regelmäßigen Zeitabständen vorzunehmen.
Eine planmäßige Wartung ist mindestens alle 6 Monate durchzuführen.
Um die Wartungsprüfungen durchzuführen, ist das in Kapitel 5.1 - Prüfung -
beschriebene Verfahren zu wiederholen.
Wichtig! – Vor der Durchführung von Prüfungen sind stets alle Strom-
versorgungsquellen abzutrennen.
ENTSORGUNG DES PRODUKTS
Dieses Produkt ist fester Bestandteil der Automatik und ist daher
zusammen mit dieser zu entsorgen.
Wie die Installationsarbeiten ist, am Ende der Lebensdauer dieses Produkts,
auch die Demontage durch Fachpersonal auszuführen.
Dieses Produkt besteht aus verschiedenen Materialarten: Einige können recy-
celt werden, andere sind zu entsorgen. Informieren Sie sich über die Recycling-
bzw. Entsorgungssysteme, die für diese Produktkategorie von den in Ihrem
Land geltenden Bestimmungen vorgesehen sind.
Achtung! – Einige Teile des Produkts können umweltbelastende oder schäd-
liche Stoffe enthalten, die nicht in die Umwelt gelangen dürfen, da sie schädli-
che Auswirkungen auf die Umwelt selbst und auf die menschliche Gesundheit
haben können.
Wie durch das nebenstehende Symbol angegeben, ist es ver-
boten, dieses Produkt über den Hausmüll zu entsorgen. Es ist
daher gemäß den Verfahren, die von den in Ihrem Land gelten-
den Bestimmungen vorgesehen sind, getrennt zu entsorgen bzw.
beim Kauf eines neuen, gleichwertigen Produkts beim Händler
abzugeben.
Achtung ! – Die örtlich geltenden Bestimmungen können für die missbräuchli-
che Entsorgung dieses Produktes schwere Strafen vorsehen.
TECHNISCHE DATEN DES PRODUKTS
HINWEISE: • Alle angegebenen technischen Daten beziehen sich auf eine
Umgebungstemperatur von 20°C (± 5°C). • Nice S.p.a. behält sich das Recht
vor, jederzeit am Produkt Änderungen vorzunehmen, wenn dies für erforder-
lich gehalten wird, dabei aber dessen Funktionen und bestimmungsgemäßer
Gebrauch gleich bleiben.
n Geräteart: Elektromagnetischer Getriebemotor-Antrieb für Tore mit Tor-
flügeln
n Stromversorgung: 24 V
n Spitzenstromaufnahme: 5 A
n Höchststromaufnahme: 2 A
n Spitzenleistung: 120 W
n Höchstleistung: 50 W
n Schutzklasse: IP 67
n Weg: 0° bis 90° (±10°) bzw. 0° bis 180° (±10°) [nicht möglich sind Öff-
nungswege zwischen 90° und 180°]
n Leerlaufdrehzahl: 1.25 U/min
n Drehzahl bei Nenndrehmoment: 1 U/min
n Maximales Drehmoment: 250 Nm
n Nenndrehmoment: 120 Nm
n Betriebstemperatur: -20 °C bis +50 °C
n Zyklen pro Std. bei Nenndrehmoment: 60
n Lebensdauer: Geschätzt etwa 80.000 bis 200.000 Bewegungszyklen,
gemäß den in Tabelle 1 angegebenen Bedingungen
n Abmessungen: 230 mm x 206 mm x h 88 mm
n Gewicht: 15 kg (Toröffner mit Fundamentkasten)
Deutsch – 3
Publicité
