Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Durabilité du produit
La durabilité représente la vie économique moyenne du produit. La valeur de la
durabilité est fortement influencée par l'indice de la pénibilité des manœuvres
effectuées par l'automatisme : c'est-à-dire la somme de tous les facteurs qui
contribuent à l'usure du produit (voir Tableau 1).
L'estimation de durabilité s'effectue sur la base des calculs conceptuels et des
résultats de tests effectués sur prototypes. Étant donné qu'il s'agit en effet
d'une estimation, elle ne constitue aucune garantie sur la durée effective du
produit.
Pour établir la durabilité probable de votre automatise, procéder de la façon
suivante :
01. Calculer l'indice de pénibilité en additionnant entre elles les valeurs en
pourcentage des entrées présentes sur le Tableau 1.
02. Sur le Graphique A à partir de la valeur que l'on vient de trouver, tra-
cer une ligne verticale jusqu'à croiser la courbe ; ensuite tracer une ligne
horizontale jusqu'à croiser la ligne des "cycles de manœuvres". La valeur
déterminée représente la durabilité estimée de votre produit.
Exemple du calcul de durabilité d'un motoréducteur XFAB(...).
Se référer au Tableau 1 et au Graphique A:
1) - Longueur du vantail : 1,7 m
2) - Poids du vantail : 200 kg = indice de pénibilité : 20%.
3) - Installation dans des zones venteuses = indice de pénibilité : 15%.
4) - Non présents d'autres éléments de fatigue.
Indice de pénibilité totale = 35%
Durabilité estimée = 120.000 cicli di manovre
Déclaration CE de conformité et déclaration
d'incorporation de « quasi-machine »
Déclaration conforme aux Directives : 2014/30/UE (EMC); 2006/42/
CE (MD) annexe II, partie B.
Note - Le contenu de cette déclaration correspond à ce qui a été déclaré
dans le document officiel déposé au siège social de Nice S.p.A. et, en par-
ticulier, à la dernière mise à jour disponible avant l'impression de ce manuel.
Le présent texte a été réadapté pour raisons d'édition. Une copie de la dé-
claration originale peut être demandée à Nice S.p.a. (TV) - Italie.
Numéro de déclaration : 320/XFAB
Nom du fabricant : NICE s.p.a.
Adresse : Via Pezza Alta N°13, 31046 Rustignè di Oderzo (TV) Italie.
Personne autorisée à constituer la documentation technique : NICE
s.p.a. – Via Pezza Alta N°13, 31046 Rustignè di Oderzo (TV) Italie.
Type de produit : Motoréducteur électromécanique 24Vd.c., enterré, pour
portails battants.
Modèle / Type : XFAB2024, XFAB2124
Accessoires : Aucun accessoire.
Le soussigné Roberto Griffa, en qualité de Chief Executive Officer, dé-
clare sous son entière responsabilité que les produits sus-indiqués sont
conformes aux dispositions prescrites par les directives suivantes :
• DIRECTIVE 2014/30/UE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL
du 26 février 2014 relative au rapprochement des législations des États
membres concernant la compatibilité électromagnétique (refonte), selon
les normes harmonisées suivantes : EN 61000-6-2:2005; EN 61000-6-
3:2007 + A1:2011.
En outre, le produit s'avère conforme à la Directive ci-après selon les condi-
tions essentielles requises pour les « quasi-machines » :
• Directive 2006/42/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL
du 17 mai 2006 relative aux machines et modifiant la Directive 95/16/
CE (refonte).
4 – Français
Révision : 7
Langue : FR
TABLEAU 1
Longueur du vantail
≥ 1.50
(m)
Poids du vantail (kg)
≤ 100
0 %
101 ÷ 250
10 %
251 ÷ 300
20 %
301 ÷ 330
30 %
331 ÷ 400
40 %
Température ambiante supérieure à 40°C ou inférieure à
0°C ou humidité supérieure à 80%
Vantail plein
Installation dans une zone venteuse
GRAPHIQUE A
200.000
150.000
100.000
80.000
50.000
0
0
10
20
indice de pénibilité %
– Nous déclarons que la documentation technique pertinente a été rem-
plie conformément à l'Annexe VII B de la Directive 2006/42/CE et que
les conditions essentielles suivantes ont été respectées : 1.1.1 - 1.1.2 -
1.1.3 - 1.2.1 -1.2.6 - 1.5.1 -1.5.2 - 1.5.5 - 1.5.6 - 1.5.7 - 1.5.8 - 1.5.10
- 1.5.11.
– Le fabricant s'engage à transmettre aux autorités nationales, en réponse
à une demande motivée, les renseignements pertinents sur la « quasi-
machine », sans préjudice de ses droits de propriété intellectuelle.
– Si la « quasi-machine » est mise en service dans un pays européen dont
la langue officielle est différente de celle employée dans la présente dé-
claration, l'importateur est tenu d'accompagner la présente déclaration
de la traduction y afférente.
– Nous avertissons que la « quasi-machine » ne devra pas être mise en ser-
vice tant que la machine finale à laquelle elle sera incorporée n'aura pas à
son tour été déclarée conforme, s'il y a lieu, aux dispositions de la Direc-
tive 2006/42/CE.
En outre, le produit s'avère conforme aux normes suivantes : EN 60335-
1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A12:2006 + A2:2006 + A13:2008 +
A14:2010 + A15:2011; EN 60335-2-103:2003 + A11:2009.
Le produit s'avère conforme, limitativement aux parties applicables, aux
normes suivantes : EN 13241-1:2003 + A1:2011; EN 12445:2002; EN
12453:2002; EN 12978:2003 + A1:2009.
Oderzo, le 21 avril 2016
1.51 ÷ 1.80 1.81 ÷ 2.00
2.01 ÷ 2.30
Indice de pénibilité
10 %
20 %
20 %
30 %
30 %
40 %
40 %
50 %
50 %
–
30
40
50
60
70
80
90 100
Ing. Roberto Griffa
(Chief Executive Officer)
30 %
40 %
50 %
–
–
15 %
15 %
15 %
Publicité
