Publicité
BOITIER DE
L'ELECTRONIQUE
CIRCUIT IMPRIME
TRANSFORMATEUR
VARIABLE
DIFFERENTIEL LINEAIRE
NOYAU MOBILE DU
TRANSFORMATEUR
REGLAGES EXTERNES
DU ZERO ET DE
L'ETENDUE
D'ECHELLE
RACCORD SCELLE
BOITE DE JONCTION
TUBE EXTERIEUR
RESSORT DE MESURE
—— —
PLONGEUR
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
Les variations de niveau du liquide agissent sur le plongeur
suspendu
au ressort de mesure,
ce qui provoque
un
mouvement vertical du noyau du transformateur variable
différentiel linéaire.
Le tube extérieur assure une séparation étanche entre le
transformateur et le process. Les changements de position
du noyau en fonction des variations de niveau du liquide
influencent la tension aux bornes du secondaire
du
transformateur variable. Ce signal est traité par l'électronique
et utilisé pour commander le signal de sortie 4-20 mA.
IMPORTANT
SERVICE APRES-VENTE
Les possesseurs d'appareils Magnetrol sont en droit de
retourner à l'usine un appareil ou composant en vue de sa
réparation ou de son remplacement, qui se feront dans les
meilleurs délais. Magnetrol International s'engage à réparer
ou remplacer l'appareil sans frais, à l'exclusion des frais
de transport, aux conditions suivantes:
a. que le retour ait lieu pendant la période de garantie;
b. qu'il soit constaté que l'origine de la panne est un vice
de matériau ou de fabrication.
Si la panne résulte de facteurs échappant à notre contróle
ou si elle N'EST PAS couverte par la garantie, les frais de
pièces et main-d'oeuvre seront facturés.
Dans certains cas, il peut s'avérer plus pratique d'expédier
des pièces de rechange ou, dans les cas extrêmes, un
appareil neuf complet en remplacement
de l'appareil
défectueux, avant de retourner ce dernier. Si on opte pour
cette solution, communiquer à l'usine le numéro de modéle
et le numéro de fabrication de l'appareil à remplacer. Dans
de tels cas, la valeur de l'appareil ou des piéces retournées
sera créditée selon les conditions d'application de la
garantie. Magnetrol ne peut être tenu pour responsable
des mauvaises utilisations, dommages ou frais directs ou
indirects.
RETOUR DU MATERIEL
Afin de pouvoir donner suite efficacement aux retours de
matériel, il est indispensable de munir tout matériel retourné
d'une étiquette "Autorisation de Retour de Matériel" fournie
par l'usine. Ces étiquettes sont disponibles chez votre agent
ou au service "Magnetrol Customer Satisfaction" et doivent
porter les mentions suivantes:
. Nom du client
. Description du matériel
. Numéro de commande Magnetrol
. Numéro de fabrication
. Motif du retour
. Suite à donner
O O1
+.
O) S —
Tous les frais de transport afférents aux retours sont à la
charge de l'expéditeur. Magnetrol refusera tout envoi еп
port dú.
Le matériel de remplacement est expédié FOB usine.
BULLETIN N°.
: FR-48-615.3
ENTREE
EN VIGUEUR
: NOVEMBRE
1992
SOUS RESERVE DE MODIFICATIONS
REMPLACE
: Novembre 1983
BELGIUM
:
Heikensstraat 6, 9240 Zele
Tel. (052) 45.11.11
| Пк. 25944
,
Fax. (052) 45.09.93
DEUTSCHLAND
Schloßstraße 76, D-5060 Bergisch Gladbach 1 (Bensberg)
^ {
Tel. 02204 / 1485
Fax. 02204 / 1487
FRANCE
11, Rue A. Einstein, Espace Descartes, 77420 Champs-sur-Marne
adresse postale : 77436 Marne-la-Vallée Cédex 2
Tel. (1) 64.68.58.28
Fax. (1) 64.68.58.27
ITALIA
Ма Abbadesse 44, 1-20124 Milano
Tel. (02) 607.23.97 - 607.22,98
Fax. (02) 668.66.52
UNITED
Unit 1 Regent Business Centre
KINGDOM
Jubilee Road Burgess Hill West Sussex RH15 9TL
Tel. (0444) 87131
Тк. 87255
Fax (0444) 871317
UAE
P.O. Box 10984
Dubai
Tel. (9714) 858706
Tix. 48420 TWTCOEN
Fax (9714) 859000
Print
in Belg
- SAIM
1105
Publicité
