Publicité
MIJN TOESTEL REGELEN VANOP MIJN
g
érer Mon aPPareIl DePuIs Mon sMartPhone
Dit apparaat is compatibel met onze Cozytouch®.
g
érer Mon aPPareIl DePuIs Mon sMartPhone
g
Cet appareil est compatible avec notre Offre Cozytouch® .
érer Mon aPPareIl DePuIs Mon sMartPhone
Benodigde toebehoren:
Accessoires nécessaires :
• Cozytouch®-app, iOS- en Android-compatibel.
Cet appareil est compatible avec notre Offre Cozytouch® .
Application Cozytouch ® SAUTER compatible
•
Gratis te downloaden in de App Store of op Google
Accessoires nécessaires :
iOS et Android . Téléchargement gratuit sur App
Play;
Application Cozytouch ® SAUTER compatible
•
Application Cozytouch ® SAUTER compatible
• Bridge Cozytouch, te koop bij de Atlantic-verdelers
Store ou Google Play ;
iOS et Android . Téléchargement gratuit sur App
iOS et Android . Téléchargement gratuit sur App
of op onze website;
•
Bridge Cozytouch SAUTER, vendu par les distribu-
Store ou Google Play ;
Store ou Google Play ;
• Box voor internettoegang.
teurs de notre marque ou sur la e-boutique SAU-
•
Bridge Cozytouch SAUTER, vendu par les distribu-
Bridge Cozytouch SAUTER, vendu par les distribu-
TER : https://boutique.confort-sauter.com ;
Met deze installatie kan u uw toestel(len) op afstand
teurs de notre marque ou sur la e-boutique SAU-
teurs de notre marque ou sur la e-boutique SAU-
•
Box d'accès à internet .
bedienen, programmeren, controleren via uw
TER : https://boutique.confort-sauter.com ;
TER : https://boutique.confort-sauter.com ;
smartphone of tablet.
Cette installation vous permet de piloter, programmer, contrôler votre (vos) appareil(s) à
•
Box d'accès à internet .
Box d'accès à internet .
U kan bijvoorbeeld de temperatuurinstelling wijzigen,
distance, via un smartphone ou une tablette .
Cette installation vous permet de piloter, programmer, contrôler votre (vos) appareil(s) à
uw afwezigheden beheren door de datum van
Vous pouvez par exemple modifier la température de consigne, gérer vos absences en indi-
distance, via un smartphone ou une tablette .
uw terugkeer in te geven, het verbruik van uw apparaten bekijken, de werkingsmodus
quant votre date de retour, visualiser la consommation de vos appareils, changer de mode,
wijzigen, uw eigen programma ingeven, de functies Boost en handdoekdrogen activeren.
Vous pouvez par exemple modifier la température de consigne, gérer vos absences en indi-
réaliser votre programmation, activer les fonctions boost et séchage des serviettes .
quant votre date de retour, visualiser la consommation de vos appareils, changer de mode,
Apparaten verbinden
réaliser votre programmation, activer les fonctions boost et séchage des serviettes .
Je connecte mon appareil
Voer vervolgens alle verbindingsopbouw en bediening uit vanuit de app (volg de
Effectuez ensuite toutes les opérations de connexion ou de pilotage à partir de l'application
Je connecte mon appareil
instructies op uw smartphone of tablet).
(suivez les instructions affichées sur votre smartphone ou votre tablette) .
Effectuez ensuite toutes les opérations de connexion ou de pilotage à partir de l'application
(suivez les instructions affichées sur votre smartphone ou votre tablette) .
e
jusqu'à
e
jusqu'à
jusqu'à
Het toestel volgt de commando's van de centrale regeling van uw installatie via
u
L'appareil suit les ordres du gestionnaire centralisé de votre installation par liaison Fil Pilote .
verbinding met stuurdraad.
Assurez-vous que le mode MANUEL est sélectionné .
L'appareil suit les ordres du gestionnaire centralisé de votre installation par liaison Fil Pilote .
Zorg dat de MANUELE modus geselecteerd is.
Assurez-vous que le mode MANUEL est sélectionné .
Je sélectionne le MODE MANUEL
Ik selecteer de MANUELE MODUS
Je sélectionne le MODE MANUEL
AU TO
20
.
AU TO
AU TO
20
.
Maintien en
0
20
°
.
0
température
Maintien en
Maintien en
température
température
Effectuez les opérations de pilotage à partir de votre gestionnaire centralisé (suivez les ins-
tructions de la notice de votre gestionnaire) .
Effectuez les opérations de pilotage à partir de votre gestionnaire centralisé (suivez les ins-
Bedien uw toestel vanuit uw centrale regeling (volg de instructies uit de handleiding van
Le fil pilote doit être raccordé.
uw regeling).
tructions de la notice de votre gestionnaire) .
De stuurdraad moet aangesloten zijn.
Le fil pilote doit être raccordé.
SMARTPHONE
AU TO
AU TO
20
°
20
°
.
.
0
0
AU TO
AU TO
AU TO
AU TO
Maintien en
Maintien en
20
°
20
°
.
.
0
0
20
°
température
20
température
°
.
.
0
0
Maintien en
Maintien en
Maintien en
Maintien en
température
température
température
température
EEN CENTRALE REGELING GEBRUIKEN
u
tIlIser un gestIonnaIre centralIsé
u
tIlIser un gestIonnaIre centralIsé
tIlIser un gestIonnaIre centralIsé
°
0
°
AU TO
20
°
.
0
AU TO
AU TO
Maintien en
20
°
.
0
20
°
température
.
0
Maintien en
Maintien en
température
température
16
Connectivités
AU TO
20
°
.
Connexion
0
Connectivités
Connectivités
AU TO
AU TO
Maintien en
20
°
.
Connexion
0
20
°
température
.
Connexion
0
Maintien en
Maintien en
température
température
Publicité
