Publicité
Appuyez sur n'importe quelle touche pour activer l'écran .
Appuyez sur n'importe quelle touche pour activer l'écran .
Appuyez sur n'importe quelle touche pour activer l'écran .
Druk een willekeurige toets in om het scherm te activeren.
• Choisissez la langue .
• Choisissez la langue .
• Choisissez la langue .
• Kies de taal.
AU TO
20
Maintien en
température
• Stel dag, maand, jaar, uur en minuten in.
• Réglez le jour, le mois, l'année, l'heure et les minutes
• Réglez le jour, le mois, l'année, l'heure et les minutes
• Réglez le jour, le mois, l'année, l'heure et les minutes
AU TO
AU TO
AU TO
AU TO
AU TO
AU TO
20
20
20
°
°
°
20
20
20
°
°
°
Février
Février
Février
2019
2019
2019
.
.
.
.
.
.
0
0
0
0
0
0
AU TO
20
°
°
2019
.
Maintien en
Maintien en
Maintien en
Maintien en
Maintien en
Maintien en
0
température
température
température
température
température
température
Maintien en
température
• Les réglages par défaut sont :
• Les réglages par défaut sont :
• Les réglages par défaut sont :
• De standaardinstellingen zijn:
• Mode PROG (l'appareil suit les programmes enregistrés)
• Mode PROG (l'appareil suit les programmes enregistrés)
• Mode PROG (l'appareil suit les programmes enregistrés)
- PROG-modus (het toestel volgt de ingestelde programma's)
- Comforttemperatuur (als u aanwezig bent): 19°C
• Température de Confort (quand vous êtes présent) : 19° C
• Température de Confort (quand vous êtes présent) : 19° C
• Température de Confort (quand vous êtes présent) : 19° C
- ECO-temperatuur (als u niet in de ruimte bent): 15,5°C
• Température ECO (quand vous n'êtes pas dans la pièce) : 15,5° C
• Température ECO (quand vous n'êtes pas dans la pièce) : 15,5° C
• Température ECO (quand vous n'êtes pas dans la pièce) : 15,5° C
- Drie (wijzigbare) programma's
• Trois programmes (modifiables)
• Trois programmes (modifiables)
• Trois programmes (modifiables)
Lundi à vendredi
Lundi à vendredi
Lundi à vendredi
Confort
Confort
Confort
Eco
Eco
Eco
Lundi à vendredi
Confort
Eco
6h00
6h00
6h00
9h00
9h00
9h00
0h00
0h00
0h00
6h00 9h00
En fonction du jour et de l'heure, les écrans suivants s'affichent
En fonction du jour et de l'heure, les écrans suivants s'affichent
En fonction du jour et de l'heure, les écrans suivants s'affichent
Afhankelijk van de dag en het tijdstip, verschijnt onderstaande op het scherm (voorbeeld
(exemple le lundi) :
(exemple le lundi) :
(exemple le lundi) :
maandag):
L'appareil fonctionne
Het toestel draait
sur une plage ECO .
in een tijdsblok
ECO-temperatuur
1
1
1
EERSTE INGEBRUIKNAME
ère MIse en Marche
ère MIse en Marche
ère MIse en Marche
1
ère MIse en Marche
AU TO
AU TO
AU TO
20
20
20
°
°
°
.
.
.
0
0
0
AU TO
°
Maintien en
Maintien en
Maintien en
20
.
Annuler
Annuler
Annuler
0
température
température
température
Con rmer
Con rmer
Con rmer
Maintien en
Annuler
température
Con rmer
AU TO
AU TO
AU TO
20
20
20
AU TO
AU TO
20
°
20
°
.
.
Maintien en
Maintien en
Maintien en
0
0
température
température
température
Maintien en
Maintien en
température
température
AU TO
AU TO
AU TO
20
20
20
AU TO
AU TO
Février
20
20
°
.
.
Maintien en
Maintien en
Maintien en
0
0
température
température
température
Maintien en
Maintien en
température
température
Confort
Confort
Confort
Eco
Eco
Eco
Confort
18h00 21h00
18h00 21h00
18h00 21h00
18h00 21h00
24h00
LUN
LUN
LUN
L'appareil fonctionne
L'appareil fonctionne
L'appareil fonctionne
LUN
sur une plage ECO .
sur une plage ECO .
sur une plage ECO .
9
AU TO
AU TO
AU TO
20
20
20
°
°
°
.
.
.
0
0
0
°
Maintien en
Maintien en
Maintien en
Annuler
Annuler
Annuler
.
0
température
température
température
Con rmer
Con rmer
Con rmer
Annuler
Con rmer
AU TO
AU TO
AU TO
°
°
°
20
20
20
°
°
°
.
.
.
.
.
.
0
0
0
0
0
0
AU TO
Maintien en
Maintien en
Maintien en
température
température
température
AU TO
AU TO
AU TO
Février
Février
Février
2019
2019
2019
°
°
°
20
20
20
°
°
°
.
.
.
.
.
.
0
0
0
0
0
0
2019
°
Maintien en
Maintien en
Maintien en
température
température
température
Eco
Eco
Eco
Samedi et dimanche
Confort
Eco
0h00
0h00
0h00
24h00
24h00
24h00
8h00
0h00
LUN
L'appareil fonctionne
Het toestel draait
sur une plage Confort .
in een tijdsblok
Comforttemperatuur
9
9
9
AU TO
AU TO
AU TO
Février
Février
Février
20
20
20
°
°
°
.
.
.
0
0
0
Février
20
°
2019
.
0
Maintien en
Maintien en
Maintien en
température
température
température
Maintien en
température
Samedi et dimanche
Samedi et dimanche
Samedi et dimanche
Confort
Confort
Confort
Eco
Eco
Eco
Confort
Eco
8h00
8h00
8h00
12h00
12h00
12h00
12h00
18h00
21h00
LUN
LUN
LUN
L'appareil fonctionne
L'appareil fonctionne
L'appareil fonctionne
sur une plage Confort .
sur une plage Confort .
sur une plage Confort .
2019
2019
2019
Confort
Confort
Confort
18h00
18h00
18h00
21h00
21h00
21h00
24h00
24h00
24h00
24h00
Publicité
