Mise en garde Attention surface très chaude. Caution hot surface. ATTENTION : Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brû- Attention : Surface très lures. Il faut prêter une attention particulière en pré- chaude sence d’enfants et de personnes vulnérables. Caution hot surface Il convient de maintenir à...
Un système de gestion d’énergie ou de délestage par coupure d’alimentation est incompatible avec nos appareils. Il détériore le thermostat. Une fois l’installation terminée, enlevez le film de protection plastique du boîtier de commande afin d’éviter tout risque d’ingestion et d’étouffement.
Règles d’installation Cet appareil a été conçu pour être installé dans un local résidentiel. Dans tout autre cas, veuillez consulter votre distributeur. L’installation doit être faite dans les règles de l’art et conforme aux normes en vigueur dans le pays d’installation (NFC 15-100 pour la France). L’appareil doit être alimenté...
Zone d'emplacement la plus optimale Zone d’emplacement optimale pour l’uti- lisation de la fonction Détection d’ouver- ture et de fermeture fenêtre. RETIRER LES SUPPORTS MURAUX MODÈLE VERTICAL Laissez le radiateur à plat au sol. Ouvrez les rabats du fond du carton. Retirez les cales situées au milieu du radiateur et laissez les autres sur le radiateur.
MODIFIER LA POSITION DU BOÎTIER DE COMMANDE MODÈLE VERTICAL Par défaut, le boîtier de commande du radiateur vertical est posi- tionné à droite (l’appareil installé au mur). Sur ce modèle, le boîtier peut être placé à gauche. Pour cela, effec- tuez les opérations suivantes : Opérations à...
Page 8
x Positionnez le radiateur dans ses 2 cales sur le côté opposé au boîtier. vues de face Appuyez sur le côté du Tirez le côté du boîtier boîtier pour le faire sortir pour qu’il soit complète- du support. ment visible. vues de l’arrière Retirez et conservez les deux vis de fixation...
Page 9
vues de face Déboîtez la partie avant du boîtier de commande en la tirant légèrement. Pivotez et revissez. Inversez le sens du câble du boîtier et repla- cez-le. Repositionnez la partie avant dans la par- tie arrière du boîtier de commande.
vues de l’arrière Remettez en place les deux vis Appuyez sur le côté du boî- tier pour le faire entrer dans le de fixation de la partie arrière support. du boîtier de commande. FIXER LES SUPPORTS MURAUX MODÈLE VERTICAL Utilisez les vis et chevilles fournies avec l’appareil. Si nécessaire, adap- tez les vis et chevilles à...
Page 11
Puissance A (mm) B (mm) C (mm) 1000 ou 1500 W 2000 W 1111 A poser au sol...
FIXER LES SUPPORTS MURAUX MODÈLE HORIZONTAL ET PLINTHE uRepérez les points de perçage A. Les points de perçage A donnent la position des fixations infé- rieures. Points de perçage A Points de perçage A Modèle Plinthe Modèle Horizontal vRemontez le support mural en l’alignant avec les points de per- çage A pour repérer les points de perçage B.
RACCORDER L’APPAREIL Modèle VERTICAL Si le boîtier de raccordement électrique est situé au-dessus du support mural bas, pour effectuer le raccordement, passez le câble d’alimentation dans le support. Vous évite- rez ainsi le pincement du câble. Modèles HORIZONTAL et PLINTHE Si le câble est trop long, utilisez le passe-câble situé...
Schéma de raccordement de l'appareil Coupez l’alimentation électrique et branchez les fils d’après le schéma suivant : Deux cas possibles Vous pouvez raccorder le fil pilote si votre maison est équipée d’une centrale de programmation, d’un programmateur ou d’un gestionnaire d’énergie.
FIXER ET VERROUILLER L’APPAREIL SUR LES SUPPORTS MURAUX MODÈLE VERTICAL Placez l’appareil au sol conservant la cale) devant les supports muraux. Levez l’appareil à 2 personnes pour poser les crochets infé- rieurs de l’appareil sur le sup- port mural bas. Rapprochez le haut de l’ap- pareil du support mural haut jusqu’au contact.
FIXER ET VERROUILLER L’APPAREIL SUR LES SUPPORTS MURAUX MODÈLE HORIZONAL ET PLINTHE uPosez l’appareil sur la partie inférieure du support mural. vRamenez l’appareil vers partie supérieure support puis, en le relevant, introduisez le support dans les trous de l’appareil. wTournez les 2 verrous Position Position à...
Découverte FONCTIONNEMENT DU BOÎTIER Température de consigne Mode sélectionné Indicateur de consommation Augmenter la température AUTO sans avoir besoin de valider ; Naviguer dans les menus. Accéder aux menus ; Valider ; Allumer, Éteindre (appui long); Verrouiller, déverrouiller (appui long). Retour Activer / Désactiver la lumière Diminuer la température...
1 ÈRE MISE EN MARCHE Appuyez sur n’importe quelle touche pour activer l’écran. • Choisissez la langue. AU TO AU TO ° ° Maintien en Maintien en Annuler Annuler température température Con rmer Con rmer • Réglez le jour, le mois, l’année, l’heure et les minutes AU TO AU TO AU TO...
Utilisation CHOISIR LE MODE DE FONCTIONNEMENT L’appareil propose trois modes de fonctionnement : AUTO AUTO ° AUTO Détections BASIC BASIC • Le MODE PROG : L’appareil suit les programmes enregistrés pour chaque jour de la semaine (les programmes sont définis dans le boîtier de commande de l’appareil, ou dans l’application Cozytouch ®).
PROGRAMMER MON APPAREIL Je sélectionne le MODE PROG AUTO AUTO Détections BASIC Vous pouvez programmer jusqu’à 3 plages de température Confort pour chaque jour de la semaine. En dehors des plages Confort, l’appareil sera en mode Eco. Il appliquera un abais- sement de température dont le réglage s’effectue dans «Abais.
CHOISIR MA TEMPÉRATURE DE CONFORT J’augmente ou je diminue la température de 12°C à 28° C AU TO ° ° Maintien en température 18 24 J’ai sélectionné le MODE AUTO : AUTO AU TO ° Maintien en température J’ai sélectionné le MODE PROG : AU TO •...
ALLUMER / ÉTEINDRE MON APPAREIL AU TO AU TO AU TO ° ° ° Allumer Eteindre Maintien en Maintien en Maintien en Appui long Appui court Appuyer pour Eteindre température température température allumer Verrouiller Vérifiez que l’interrupteur situé derrière l’appareil est positionné sur I .
DESCRIPTION DU MODE PROG J’accède au Menu AUTO Mode BASIC Je peux régler la température. PROG L’appareil s’arrête pendant l’aération de la pièce. Je peux désactiver cette Fenêtre ouv. active Détection option. Je peux activer cette option. Occupation inactive Je visualise ma consommation en kW/h Informations Consommation et l’estimation en euros.
DESCRIPTION DU MODE AUTO J’accède au Menu J’accède au Menu Le pilotage intelligent est actif. AUTO AUTO Je peux régler la température. Mode Mode BASIC PROG PROG L’appareil s’arrête pendant l’aération de la pièce. Je peux désactiver cette Détections Fenêtre ouv. active option.
Fonctions avancées UTILISER LA LUMIÈRE Créer une ambiance feutrée dans votre salon, disposer d’une veilleuse dans la chambre de vos enfants ou encore vous permettre de vous lever sans risque dans la nuit, à vous de choisir grâce à l’intégration d’une fonction lumière sur votre appareil. Celle-ci est pilotable depuis votre boîtier de commande sur l’appareil et/ou directement depuis votre applica- tion smartphone/tablette Cozytouch.
onctIon Fenêtre ouverte Cette fonction n’est pas disponible en MODE BASIC. Détections AUTO Détections Fenêtre ouv. active Occupation active En MODE PROG et AUTO la fonction fenêtre ouverte permet de détecter les variations de températures liées à l’ouverture et la fermeture de vos fenêtres. Si vous oubliez d’éteindre votre appareil lors de l’ouverture prolongée d’une fenêtre, cette fonction permet d’y pallier et évite à...
FAIRE COMMUNIQUER MES APPAREILS ENTRE EUX Les appareils , situés dans une même pièce peuvent être jumelés pour leur permettre de communiquer et partager des informations. Par exemple, quand plusieurs appareils sont jumelés, un changement de température de consigne, de mode ou de programmation sur un appareil se répercute immédiatement sur tous les autres appareils.
Application Cozytouch ® SAUTER compatible • iOS et Android. Téléchargement gratuit sur App Store ou Google Play ; • Bridge Cozytouch SAUTER, vendu par les distribu- teurs de notre marque ou sur la e-boutique SAU- TER : https://boutique.confort-sauter.com ; • Box d’accès à internet.
UTILISER UN GESTIONNAIRE CENTRALISÉ L’appareil suit les ordres du gestionnaire centralisé de votre installation par liaison Fil Pilote. Le mode PROG et la source de programmation «Pilotage externe» doivent être sélection- nés. Je sélectionne le MODE PROG AUTO AUTO ° AUTO Détections BASIC...
FAIRE D’AUTRES RÉGLAGES (MENU EXPERT) Pour accéder aux fonctions avancées, j’appuie en même temps sur ces deux touches pen- dant plus de 3 secondes. Menu Permet d’obtenir des informations sur Informations l’appareil qui pourront vous être deman- dées en cas de contact avec le SAV J’active ou je désactive le son des touches.
Page 32
Menu Je limite l’accès aux commandes. Je peux Paramétrages choisir un accès total, un accès à la tem- Restriction pérature seule, ou aucun accès. Dans ce dernier cas, les commandes du boîtier ne Contr. acces sont plus accessibles. Je peux activer l’enregistrement d’un code personnel d’accès au Menu Ex- pert.
Aide J’AI UN PROBLÈME Problème rencontré Vérifications à faire L’écran du boîtier Vérifiez que l’appareil est alimenté électriquement de commande ne Vérifiez que l’interrupteur situé derrière l’appareil est en position s’allume pas. Faites un appui court sur La température Il est nécessaire d’attendre 6 heures au minimum pour que la tem- d’ambiance est pérature se stabilise.
Page 34
Problème rencontré Vérifications à faire L’appareil est très Il est normal que l’appareil soit chaud lorsqu’il fonctionne, la tem- chaud en surface. pérature maximale de surface étant limitée conformément à la norme NF Electricité. Si toutefois vous jugez que votre appareil est toujours trop chaud, vérifiez que la puissance est adaptée à...
Page 35
Problème rencontré Vérifications à faire L’appareil a perdu le En cas de coupure secteur prolongée (plus de 5 minutes), l’appareil réglage de la date et perd la mémorisation de la date et de l’heure. La programmation de l’heure. est conservée. La température de Un accès restreint a été...
Si vous n’avez pas réussi à résoudre votre problème, contactez votre distributeur. Munissez-vous des références de l’appareil. Elles sont situées sur le côté de l’appareil. Mesu- rez la température de la pièce. A Code commercial B N° de série (Photo non contractuelle) Le Code commercial (A) et le Numéro de série (B) identifient auprès du constructeur l’appareil que vous venez d’acquérir.
Caractéristiques Références du modèle R7GH - R7GV - R7GP Caractéristique Symbole Valeur Unité Puissance thermique 1 à 2 Puissance thermique nominale P nom 1000 à 2000 Puissance thermique minimale P min Puissance thermique maximale continue P max,c 2000 Consommation d’électricité auxiliaire A la puissance thermique nominale el max 0,000...
Page 38
30 mois à partir de la date de fabrication en l’absence de justificatif. • SAUTER assure l’échange ou la fourniture des pièces reconnues défectueuses à l’exclusion de tous dommages et intérêts. • Les frais de mains d’œuvre, de déplacement et de transport à l’initiative de l’usager restent à...