Publicité
Selon votre installation (emplacement, puissance, volume, isolation . . .), il est possible que vous releviez
une Température ambiante de la pièce différente de celle affichée sur l'écran de votre appareil (Tem-
Afhankelijk van de installatie (plaats, vermogen, volume, isolatie...) is het mogelijk dat u
pérature de consigne) .
een verschil merkt tussen de temperatuur in het vertrek en de temperatuur die het display
Dans ce cas, vous pouvez calibrer la température de votre appareil afin de la faire correspondre à la
van uw toestel aangeeft (ingestelde temperatuur).
température de la pièce (reportez-vous au Menu Expert) .
In dit geval kan u het toestel ijken om beide temperaturen op elkaar af te stemmen. (Zie
Avant toute action, laissez stabiliser la température au moins 6h en mode confort, à la température
hoofdstuk Menu Expert).
souhaitée .
Laat de temperatuur in de ruimte zich eerst minimaal 6 uur stabiliseren in de
Procédez ensuite au calibrage . La valeur de calibrage est comprise entre -3°C et +3°C .
comfortmodus, op de gewenste temperatuur, begin dan pas met het ijken. De ijkwaarde
Exemple : la température affichée sur votre appareil est 20°C.
ligt tussen -3°C en +3°C.
Celle affichée sur votre thermomètre est de 18°C => choisissez la valeur de calibrage est de -2°C
Bijvoorbeeld: als uw toestel een temperatuur aangeeft van 20°C en uw thermometer 18°C
=> selecteer dan -2°C.
La fonction boost permet d'augmenter la température de la salle de bains plus rapidement:
- Sur les modèles sans soufflerie, la fonction boost permet de lancer la chauffe du cadre ;
Met deze functie kan u de verwarming van uw toestel starten waardoor u sneller een
- Sur les modèles avec soufflerie, elle lance la chauffe du cadre et de la soufflerie et permet
aangenaam warme badkamer zal hebben:
d'augmenter la température de la pièce de 3°C en moins de 15 minutes (peut varier en
- Modellen zonder ventilator: de boost-functie start de verwarming van het toestel op;
fonction de l'isolation, du volume de la pièce et de la position du sèche-serviettes) .
- Modellen met ventilator: de boost-functie start de verwarming van het toestel en de
ventilator op. De temperatuur in de ruimte kan in minder dan 15 minuten met 3°C stijgen
Pour lancer le Boost, appuyez sur la touche
(kan variëren afhankelijk van isolatie en volume van de ruimte en van de plaats van het
5 minutes à 1 heure avec
toestel).
Druk op de toets [Boost] om de verwarming te starten. De duur van de boost-functie is
instelbaar van 5 tot 60 minuten met de pijltjestoetsen.
Druk nogmaals om de boost-functie uit te schakelen
Permet de lancer la chauffe du cadre à température réduite pour sécher les serviettes .
Appuyez sur la touche
Met deze functie kan u de verwarming van uw toestel starten om uw handdoeken te
heures avec
kunnen drogen.
Druk op de toets [...] om de verwarming van het toestel te starten. De duur van de
droogfunctie is instelbaar van 30 minuten tot 2 uur met de pijltjestoetsen.
Druk nogmaals om de droogfunctie uit te schakelen
Aanschakelen
Allumer
Appui court
Kort drukken Indrukken om
Vérifiez que l'interrupteur situé sous l'appareil est positionné sur I .
Controleer of de schakelaar onderaan het toestel op
c
alIbrer la teMPérature
DE TEMPERATUUR IJKEN (IJKING)
a
voIr chauD tout De suIte
SNEL OPWARMEN (BOOST)
. Appuyez de nouveau pour arrêter le Boost .
s
/ c
écher
MIJN HANDDOEKEN DROGEN/VERWARMEN
. Vous pouvez régler la durée du Séchage de 30 minutes à 2
. Appuyez de nouveau pour arrêter le Séchage .
a
lluMer
MIJN TOESTEL AAN-/UITSCHAKELEN
AU TO
20
°
.
0
Maintien en
Appuyer pour
température
allumer
aan te schakelen
. Vous pouvez régler la durée du Boost de
hauFFer Mes servIettes
/ é
teInDre Mon aPPareIl
Uitschakelen
Eteindre
AU TO
20
°
.
0
Maintien en
température
12
(
étalonnage
(boost)
AU TO
20
Maintien en
Appui long
Lang drukken
température
staat.
)
°
.
0
Eteindre
Verrouiller
Publicité
