Publicité
Je copie ma programmation sur un ou plusieurs jours
20
°
20
°
.
.
0
0
Maintien en
Maintien en
température
température
Ik kopieer mijn programma naar een of meerdere andere dagen
Je copie ma programmation sur un ou plusieurs jours
AU TO
AU TO
20
°
20
°
.
.
0
0
AU TO
AU TO
Maintien en
Maintien en
AU TO
AU TO
température
température
20
°
20
°
20
.
.
0
.
0
0
20
Maintien en
Maintien en
Maintien en
Maintien en
température
température
température
AU TO
température
AU TO
AU TO
AU TO
20
20
°
20
°
20
Sélectionner les jours souhaités puis se rendre sur VALIDER
.
.
0
.
0
0
Maintien en
Maintien en
Maintien en
Maintien en
température
AU TO
température
température
température
20
.
0
Sélectionner les jours souhaités puis se rendre sur VALIDER
Maintien en
Après une coupure de courant, la programmation est conservée . Un nouveau réglage du
c
hoIsIr Ma teMPérature De conFort
température
jour et de l'heure peut être nécessaire .
Après une coupure de courant, la programmation est conservée . Un nouveau réglage du
c
Na een stroompanne blijft het programma behouden. Het is echter wel mogelijk dat u de
hoIsIr Ma teMPérature De conFort
jour et de l'heure peut être nécessaire .
dag en de tijd opnieuw moet instellen.
J'augmente ou je diminue la température .
J'augmente ou je diminue la température .
J'ai sélectionné le MODE PROG :
Ik verhoog of verlaag de temperatuur van 12°C tot 28°C.
• mon appareil affiche PROG CONFORT:
J'ai sélectionné le MODE PROG :
Ik heb de PROG-modus geselecteerd:
je peux augmenter ou diminuer la température .
• Op het scherm staat PROG CONFORT:
• mon appareil affiche PROG CONFORT:
Ik kan de temperatuur verhogen of verlagen
• mon appareil affiche PROG ECO :
je peux augmenter ou diminuer la température .
• Op het scherm staat PROG ECO:
La température peut être augmentée
• mon appareil affiche PROG ECO :
De temperatuur kan tijdelijk worden verhoogd
temporairement (dérogation) .
("Dérogation" - afwijking). Dit loopt af bij het
La dérogation prendra fin à la prochaine
La température peut être augmentée
volgende tijdsblok Comforttemperatuur.
plage de Confort et la température re-
temporairement (dérogation) .
Ik heb MANUEEL geselecteerd:
passera à celle que j'avais réglée initialement .
La dérogation prendra fin à la prochaine
plage de Confort et la température re-
Ik kan de temperatuur verhogen of verlagen
J'ai sélectionné le MODE MANUEL :
passera à celle que j'avais réglée initialement .
Het duurt minimaal 6 uur vooraleer de temperatuur
je peux augmenter ou diminuer la température .
in de ruimte zich heeft gestabiliseerd.
J'ai sélectionné le MODE MANUEL :
je peux augmenter ou diminuer la température .
Il faut 6 H minimum pour que la température se stabilise dans la pièce .
Il faut 6 H minimum pour que la température se stabilise dans la pièce .
20
.
Maintien en
température
AU TO
AU TO
AU TO
20
°
20
°
.
.
20
0
0
.
Maintien en
Maintien en
Maintien en
AU TO
température
température
AU TO
température
°
20
20
°
°
.
.
0
0
Maintien en
Maintien en
température
AU TO
AU TO
température
AU TO
20
°
°
20
°
.
.
.
0
°
0
20
0
Maintien en
Maintien en
Maintien en
température
température
AU TO
AU TO
température
20
°
°
20
°
.
0
.
0
Sélectionner les jours souhaités puis se rendre sur VALIDER
Maintien en
Maintien en
température
température
Sélectionner les jours souhaités puis se rendre sur VALIDER
Selecteer de gewenste dagen en bevestig.
AU TO
c
hoIsIr Ma teMPérature De conFort
20
°
.
0
Maintien en
température
08
c
AU TO
hoIsIr Ma teMPérature De conFort
MIJN COMFORTTEMPERATUUR KIEZEN
20
°
.
0
Maintien en
température
08
11
11
°
0
AU TO
20
°
.
°
0
0
Maintien en
température
AU TO
°
.
0
20
°
.
0
Maintien en
AU TO
température
20
°
.
0
Maintien en
température
AU TO
20
°
.
0
Maintien en
température
de 12°C à 28° C
°
18 24
de 12°C à 28° C
AU TO
°
°
20
°
.
0
Maintien en
température
08
18 24
AU TO
18 24
°
20
°
.
0
Maintien en
température
08
18 24
7
.5°
PROG
12 : 30
VEN 0
ECO
6 12 18 24
7
.5°
PROG
12 : 30
VEN 0
6 12 18 24
ECO
11
11
Valider
Copier Lundi
Annuler
L
L
M M
J
V
S
D
Copier Lundi
Valider
L
M M
Annuler
Valider
Annuler
°
.
0
de 12°C à 28° C
de 12°C à 28° C
AU TO
°
20
°
.
0
Maintien en
température
08
18 24
AU TO
°
20
°
.
0
Maintien en
température
5
08
AU TO
18 24
.5°
20
Dérogation
Maintien en
température
08
7
5
.5°
.5°
PROG
12 : 30
VEN 0
6 12 18 24
ECO
Dérogation
7
.5°
PROG
12 : 30
VEN 0
ECO
6 12 18 24
AU TO
20
°
.
0
Maintien en
température
AU TO
20
°
.
0
Maintien en
température
AU TO
20
Maintien en
température
Copier Lundi
M M
J
V
S
D
Valider
J
V
S
D
Annuler
AU TO
°
20
°
.
0
Maintien en
température
08
18 24
°
°
.
0
18h00
5
18 24
.5°
Dérogation
18h00
5
18h00
.5°
Dérogation
18h00
AU TO
20
°
.
0
Maintien en
température
°
.
0
Publicité
