Publicité
11. Set thermostat to desired setting.
12. If the appliance will not operate, follow the instructions "To Turn Off Gas To
Appliance" and call your service technician or gas supplier.
N
T
XTR
Le
EO
HERM
1. Set the thermostat to lowest setting.
2. Turn off all electric power to the appliance if service is to be performed.
3. Remove front access panel.
4. Turn off manual gas valve. Valve is off when valve handle is at a right angle to gas pipe.
5. Replace front access panel.
POUR VOTRE SÉCURITÉ LIRE AVANT DE METTRE EN MARCHE
AVERTISSEMENT:
de déclencher un incendie ou un explosion entraînant des dommages matériels,
des blessures ou des pertes de vie.
A. Cet appareil ne comporte pas de veilleuse. Il est muni d'un dispositif d'allumage qui allume automatiquement le
brûleur. Ne pas tenter d'allumer le brûleur manuellement.
B. AVANT DE FAIRE FONCTIONNER, porter attention aux odeurs tout autour de l'appareil pour déceler une odeur de
gaz. Faire de même près du plancher, car certains gaz sont plus lourds que l'air et s'accumuleront au niveau du sol.
QUOI FAIRE S'IL Y A UNE ODEUR DE GAZ
• Ne pas tenter d'allumer l'appareil.
• Ne toucher à aucun interrupteur électrique; ne pas se servir des téléphones se trouvant dans le bâtiment.
• Contacter immédiatement votre fournisseur de gaz depuis un bâtiment voisin. Suivre les instructions du
fournisseur.
• S'il est impossible de joindre le fournisseur de gaz, contacter le service des incendies.
C. Ne pousser ou tourner la manette d'admission du gaz qu'à la main. Ne jamais utiliser d'outil. Si la manette reste
coincée, ne pas tenter de la réparer,contacter un technicien qualifié. Le fait de forcer la manette ou de la réparer
pourrait déclencher une explosion ou un incendie.
D. Ne pas utiliser cet appareil si une ou plusieurs de ses pièces ont été plongées dans l'eau. Faire inspecter
immédiatement l'appareil par un technicien qualifié et remplacer toute partie du système de contrôle et toute
commande qui ont été plongées dans l'eau.
1. ARRÊTER ! Lire les instructions de sécurité sur la portion supérieure (à
gauche) de cette étiquette.
2. Régler le thermostat au réglage de température le plus bas.
3. Coupez toute alimentation électrique de l'appareil.
4. Cet appareil est équipé d'un dispositif d'allumage qui allume automatiquement
le brûleur. N'essayez pas d'allumer le brûleur à la main.
5. Retirez le panneau d'accès avant.
6. Fermez la vanne de gaz manuelle. La vanne est désactivée lorsque la poignée
de la vanne est à angle droit au tuyau de gaz.
7. Attendre cinq (5) minutes pour laisser échapper tout gaz. Porter attention aux
odeurs tout autour de l'appareil, y compris près du plancher, pour déceler une
odeur de gaz. S'il y a une odeur de gaz, ARRÊTER ! Passer à l'étape B des
instructions de sécurité sur la portion supérieure (à gauche) de cette étiquette.
S'il n'y a pas d'odeur de gaz, passer à l'étape suivante.
8. Pour ouvrir la vanne de gaz manuelle, amerrer la poignée de la vanne parallèle
au tuyau de gaz.
9. Remplacez le panneau d'accès avant.
Mettre l'appareil entièrement sous tension.
10.
Régler le thermostat au réglage de température désiré.
11.
Si l'appareil ne se met pas en marche, suivre les instructions intitulées «
12.
Pour couper l'admission de gaz à l'appareil » et contacter un technicien qualifié
ou le fournisseur de gaz.
POUR COUPER L'ADMISSION DE GAZ À L'APPAREIL
1. Régler le thermostat au réglage de température le plus bas.
2. Couper toute alimentation électrique de l'appareil s'il faut procéder à l'entretien.
3. Retirez le panneau d'accès a avant.
4. Fermez la vanne de gaz manuelle. La vanne est désactivée lorsque la poignée de la vanne est an angle droit au tuyau de gaz.
5. Remplacez le panneau d'accès avant.
Figure 4.
Étiquette de démarrage et d'arrêt en Français (à l'intérieur du panneau avant)
TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE
Manuel d'utilisation
Quiconque ne respecte pas à la lettre ces instructions risque
INSTRUCTIONS DE MISE EN MARCHE
Page 5
Entrée
de gaz
Position
fermée
H2425800-
Publicité
