Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation
POUR VOTRE SÉCURITÉ : Ce produit peut être installé et entretenu par un technicien professionnel
d'entretien, qualifié en chaudières d'eau chaude et en installation et en maintenance de dispositifs de
chauffage. Une mauvaise installation et/ou opération peut produire du monoxyde de carbone dans les gaz de
combustion, ce qui peut engendrer des lésions graves, des dommages matériels voire des décès. Tout vice
d'installation et/ou d'opération annulera la garantie.
WARNING
If the information in this manual is not followed
exactly, a fire or explosion may result causing
property damage, personal injury or loss of life.
Do not store or use gasoline or other flammable
vapors and liquids in the vicinity of this or any
other unit.
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
• Do not try to light any unit.
• Do not touch any electrical switch; do not use
any phone in your building.
• Immediately call your gas supplier from a
nearby phone. Follow the gas supplier's
instructions.
• If you cannot reach your gas supplier, call the
fire department.
Installation and service must be performed by
a qualified installer, service agency, or gas supplier.
Manuel d'utilisation pour
avec Écran tactile
Chaudières à modulation et
Chauffe-eau volumiques
NT2(H,V) 399
MBTU/h
NT2(H,V)50
NT2(H,V) 650
NT2(H,V) 800
NT2(H,V) 999
NT2(H,V) 1500
Assurez-vous de bien suivre les instructions
données dans cette notice pour réduire autant qu
possible le risque d'incendie ou d'explosion, ou pour
éviter tout dommage matériel, toute blessure voire
Ne pas entreposer ni utiliser d'essence ou ni d'autres
vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet
appareil ni d'aucun autre appareil.
QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR DE GAZ :
• On n'activera aucun appareil.
• Ne touchez à aucun interrupteur. Ne pas utiliser de
téléphone dans le bâtiment où vous vous trouvez.
• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz
d'un téléphone extérieur. Suivez les instructions du
fournisseur.
• Si vous ne pouvez pas joindre le fournisseur de gaz,
appelez les secours.
L'installation et l'entretien doivent être assurés par un
installateur, par un service qualifié d'entretien ou par le
fournisseur de gaz.
®
MBTU/h
MBTU/h
MBTU/h
MBTU/h
MBTU/h
AVERTISSEMENT
un décès.
1476
Publicité
Manuels Connexes pour Laars NeoTherm XTR
Sommaire des Matières pour Laars NeoTherm XTR
- Page 1 Manuel d'utilisation 1476 Manuel d'utilisation pour ® avec Écran tactile Chaudières à modulation et Chauffe-eau volumiques MBTU/h NT2(H,V) 399 MBTU/h NT2(H,V)50 MBTU/h NT2(H,V) 650 MBTU/h NT2(H,V) 800 MBTU/h NT2(H,V) 999 MBTU/h NT2(H,V) 1500 POUR VOTRE SÉCURITÉ : Ce produit peut être installé et entretenu par un technicien professionnel d'entretien, qualifié...
- Page 2 Systèmes de chauffage LAARS Page 2 TABLE DES MATIÈRES Notes de sécurité ........2 Écran tactile ..........6 Emplacement de composants ....3 Maintenance ..........8 Étiquette de démarrage et d'arrêt ....4 Raccordement au gaz A. Notes sur la sécurité Des notes de sécurité sont utilisées dans tout ce manuel pour porter l’attention sur la présence de dangers Des notes de sécurité...
- Page 3 HERM Manuel d'utilisation Page 3 WARNING La liste de pièces de réparation désigne des pièces contenant des fibres céramiques réfractaires (RCF). Les RCF ont été classées comme carcinogène possible pour l'espèce humaine. Quand on les expose à des températures supérieures à 180°F, comme lors d'un contact direct avec une flamme, les RCF se transforment en silice cristalline reconnue comme agent carcinogène.
- Page 4 Systèmes de chauffage LAARS Page 4 C. Étiquette de démarrage et d'arrêt Située à l'intérieur du panneau d'accès avant. FOR YOUR SAFETY READ BEFORE OPERATING WARNING: If you do not follow these instructions exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life.
- Page 5 11. Set thermostat to desired setting. 12. If the appliance will not operate, follow the instructions “To Turn Off Gas To Appliance” and call your service technician or gas supplier. TO TURN OFF GAS TO APPLIANCE HERM Manuel d'utilisation Page 5 1.
- Page 6 Page 54 LAARS Heating Systems Systèmes de chauffage LAARS Page 6 SECTION 9 USING THE TOUCH SCREEN Page 54 LAARS Heating Systems 9.A The Home Screen D. Écran tactile SECTION 9 USING THE TOUCH SCREEN 9.A The Home Screen Figure 38. Home Screen Active Icons Figure 38.
- Page 7 Page 55 HERM HERM Page 55 Manuel d'utilisation HERM Page 7 9.A.1 Keypad Operations 9.A.1 Keypad Operations REMARQUE : Vous pouvez toujours savoir exactement où vous êtes en consultant les icônes de la barre de navigation. REMARQUE : Vous pouvez toujours savoir exactement où vous êtes en consultant les icônes de la barre de navigation.
- Page 8 Industrial Way, Rochester, NH, USA 03867 • 603.335.6300 • Fax 603.335.3355 Siège social : 9 Brigden Gate, Halton Hills, Ontario, Canada, L7G 0A3 • 905.203.905 • Fax : (905) 636-0666 www.Laars.com Litho aux États-Unis d'Amérique. © Laars 23-06 Document 1476...