Publicité
Falls der Motor zu wechseln ist,
geht man wie folgt vor:
1- Öffnen Sie den Klemmen-
kasten und entfernen Sie die
Motorkabel. Lochern Sie den
Kabelpresser in Kasten.
2- Entfernen Sie die 4 Muttern am
Verteiler und nehmen Sie ihn
heraus.
3- Entfernen Sie die oben auf
der Motorwelle angebrachten
Schrauben.
4- Entfernen Sie die Schraube auf
der Lüfternabe und nehmen
Sie den Lüfter heraus.
5- Lockern Sie die 4
Sechskantschrauben, welche
den Motorflansch mit dem
Gehäuse des Geräts
verbinden.
6- Nehmen Sie den Motor von
oben heraus.
ERSATZTEILE:
Bei Ersatzteilbestellungen sind
immer das entsprechende Modell
und die Teilbeschreibung anzu-
geben.
FEHLERSUCHE
FEHLER
1 - Der Motor dreht sich nicht
oder läuft zu laut.
GEGENMASSNAHME
- Kontrollieren Sie, ob die
Stromversorgung ergestellt
ist. - Kontrollieren Sie, daß
alle drei Phasen ankommen. -
Schalten Sie den Strom ab,
entfernen Sie die Motordrähte
und messen Sie die
Kontinuität der Wicklungen
sowie die Isolierung gegen
Masse.
FEHLER
2 - Die Ventilationsgruppe ist
sehr laut.
GEGENMASSNAHME
- Vergewissern Sie sich, daß bei
keiner Leitung eine Phase
fehlt. - Kontrollieren Sie, ob die
Schrauben gut angezogen sind.
Pour la substitution du moteur il faut
procéder comme suite :
1- Ouvrer la boîte à bornes,
détacher les bornes du
câble moteur et desserer le
pressecâble de la boîte.
2- Enlever les 4 écrous de fixage
de diffuseur et enlever le
diffuseur.
3- Enlever les vis de la tête de
l'arbe moteur.
4- Desserer la vis au moyeu de
l'hélice et enlever l'hélice.
5- Desserer la vis à tête
hexagonale qui raccorde la
bride du moteur avec la caisse.
6- Enlever le moteur d'en haut.
PIECES DE RECHANGE :
commandes de pièces de
réchange il faut toujours citer le
modèle de l'appareil et le nom du
composant.
RECHERCHE DES DEFAUT
DEFAUT
1 - Le moteur ne tourne
pas ou est trop bruyant.
ACTION CORRECTIVE
- Contrôler si l'appareil se
trouve en circuit.
- S'assurer que toutes les
trois phases arrivent en ligne.
- Fermer l'appareil, ôter les
fils du moteur et mesurer la
continuité du bobinage vers
la masse. Si la mesure
donne de résultats négatifs, il
faut remplacer le moteur.
DEFAUT
2 - Le groupe de ventilation fait
beaucoup de bruit.
ACTION CORRECTIVE
- S'assurer qu'en ligne il n'y a
pas une phase.
- Contrôler si les vis
sont bien serrées.
3 1 A
En el caso de que hay de reem-
plazar el motor, proceder como
segue:
1- Abrir la caja de bornes,
destacar los terminales del
cable motor y aflojar los
pisacables.
2- Quitar los 4 tuercas que fijan el
difusor y sacar el difusor.
3- Quitar los tornillos sobre el
arból del motor y quitar la
turbina.
4- Desenroscar el tornillo a grano
sobre el nuez de la turbina y
quitar la turbina.
5- Desenroscar los 4 tornillos
hexagonales que fijan la brida
del motor con la caja.
6- Quitar el motor de arriba.
dans les
PIEZAS DE REPUESTO:
en caso de substitución de piezas,
citar siempre el modelo del apa-
rato y el componente.
AVERIAS
AVERIA
1 - El motor no gira
correctamente o es ruidoso.
REMEDIO
- Controlar que la alimentación
está inserida.
- Controlar que llegen todas
las tres fases.
- Cerrar el aparato,
destacar los filos del motor
y medir la continuidad
de los bobinados y
del aislamiento hacia masa.
AVERIA
2 - El grupo ventilante
es bastante ruidoso.
REMEDIO
- Controlar que en la línea no
falte una fase.
- Controlar che los tornillos
estén bien apretados.
Publicité
