Installation
Sicherstellen,
daß
Montageposition des Schaltkastens
nicht die korrek-te Funktion des
Raumthermostats beeinträchtigt. Die
Steuerung nicht an kalten Wänden, in
Kalt- oder Warmluftström- ungen
ausgesetz-ten Bereichen oder in
anomaler Höne Installieren.
Thermischer
Überlastschutz der Motoren
Die Motoren der Luftheizer Sabiana
sind mit innerem Überlastschutz TK
ausgestattet. Dieser Überlastschutz
muß
so
an
das
angesch-lossen werden, daß bei
Auslösen
automa-tisch
Spannungsversorgung
Luftheizers unterbrochen wird. Sind
mehrere Luftheizer an das Gerät
angeschlossen, m
s-sen die TK-
û
Klixon
der
einzelnen
untereinander in Reihe geschaltet
und an die speziel-len Klemmen des
Schalt-
kastens
angeschlossen
werden.
Wichtiger Hinweis
Dieses Gerät ist nicht f
Installation in Ex-Räume
oder f
r die Steuerung von
û
einphasigen Motoren geeignet.
Installation
die
Vérifier que la position choisie pour
le montage du tableau ne gêne pas
le bon fonctionnement du ther-
mostat d'ambiance. Éviter de fixer la
commande sur des murs froids,
dans un courant d'air froid/chaud ou
à une hauteur anormale.
Protection
thermique moteurs
Les
moteurs
Sabiana sont munis d'une protection
thermique intérieure TK. Il est né-
Steuergerät
cessaire de raccorder la protection
thermique à la commande de façon
die
à ce que l'alimentation électrique de
des
l'aérotherme soit automatiquement
interrompue quand la protection se
déclenche. Si l'ap-pareillage est
utilisé
pour
Motoren
aérothermes, les protections TK de
chaque moteur devront être reliées
entre elles en série puis raccordées
aux bornes correspondantes du
tableau de commande.
r die
Cet appareillage ne doit pas être
û
utilisé en environnements Ex
ou pour la commande
de moteurs monophasés.
des
aérothermes
raccorder
plusieurs
Important
2 2 A
Instalación
Verificar que la posici
previamente para el montaje del
cuadro no perjudique el correcto
funcionamiento
del
ambiente. No fijar el mando sobre
paredes fr
as, ni en zonas con
(
corrientes de aire fr
o/caliente o a
(
alturas an
malas.
o
Protección
térmica motores
Los motores de los aerotermos
Sabiana constan de protecci
térmica interna TK. Es necesario
conectar la protecci
n térmica al
o
aparato de mando de modo que el
suministro de la energ
al
aerotermo
se
automáticamente si interviene la
protecci
n. Si el aparato se usa
o
para conectar más aerotermos, las
protecciones TK de cada motor se
tendrán que conectar entre si en
serie y después se tendrán que
conectar a los correspondientes
bornes del cuadro de mando.
Importante
Este aparato no es adecuado
para su uso en estancias Ex
externas o para el accionado de
motores de tipo monofásico.
n elegida
o
termostato
n
o
a eléc-trica
(
interrumpa