Publicité
PULIZIA,
MANUTENZIONE
E RICAMBI
PRIMA DI QUALSIASI
OPERAZIONE DI PULIZIA
O MANUTENZIONE
TOGLIERE L'ALIMENTAZIONE
ELETTRICA
DALL'APPARECCHIO,
CHIUDERE LA VALVOLA
DI ALIMENTAZIONE
E ATTENDERE
CHE LA MACCHINA
SI SIA RAFFREDDATA.
Solo personale addetto alla manu-
tenzione, precedentemente adde-
strato e qualificato può eseguire le
operazioni
di
manutenzione
dell'apparecchio.
MOTORE:
Gli aerocondizionatori montano dei
motori di tipo chiuso con cuscinetti
autolubrificanti e non richiedono
alcun intervento di manutenzione.
BATTERIA:
Le batterie di scambio termico
debbono essere mantenute in per-
fetto stato per garantire le carat-
teristiche
tecniche
Controllare ogni anno che il pacco
alettato non presenti ostruzioni al
passaggio dell'aria. Se necessario
pulire utilizzando un getto d'aria,
acqua o di vapore a bassa pres-
sione, avendo cura di proteggere il
motore elettrico, per evitare dan-
neggiamenti.
ELETTROVENTILATORE:
Nel caso vengano avvertiti rumori o
vibrazioni del ventilatore, verificare
il serraggio dei bulloni di fissaggio
della ventola al motore.
30
CLEANING,
MAINTENANCE
AND SPARE PARTS
BEFORE PERFORMING
DETACH THE APPLIANCE
THE POWER SUPPLY.
Only
trained
authorized to intervene on the
appliance for maintenance oper-
ations.
MOTOR:
The air conditioners mount closed
motors with self lubricating ball
bearings. For this reason they are
maintenance-free.
BATTERY:
The heat exchanger have to be
kept in a perfectly functional state
in order to maintain the projected
di
progetto.
technical characteristics. Once a
year you should control if the finned
pack
obstructions at the air passage. If
necessary it has to be cleaned with
a jet of water or low-pressure
steam making sure that the motor
is protected against damages.
ELECTRIC VENTILATOR:
If the ventilator causes noise or
vibrations, the tightening of the
bolts, which connect the fan with
the motor, has to be controlled.
Please periodically control the
tighteness of the screws, which
connect the basket-like support
with the motor.
ANY CLEANING
OR MAINTENANCE
PLEASE
FROM
qualified
and
previously
technical
personnel
does
not
present
is
any
Publicité
