Stiga 9 Serie Manuel D'utilisation page 30

• Personen, Kinder und T iere vom Arbeitsbereich fern halten.
Kinder müssen von einem Erwachsenen beaufsichtigt
werden.
• Vermeiden, im feuchten Gras, bei Regen oder
Gewittergefahr, insbesondere wenn die Möglichkeit von
Blitzen besteht, zu arbeiten.
• Besonders auf die Unebenheiten des Bodens
(Erhebungen, Gräben), auf Hänge und versteckte
Gefahren und das V orhandensein eventueller Hindernisse
achten, die die Sicht einschränken könnten.
• In der Nähe von abschüssigen Stellen, Gräben oder
Dämmen besonders vorsichtig sein. Die Maschine kann
umstürzen, wenn ein Rad über einen Rand hinaus geht
oder wenn der Rand abrutscht.
• Quer zum Hang und nie in Richtung des Gefälles aufwärts/
abwärts arbeiten. Bei Richtungswechsel ist sehr auf
den eigenen Abstützpunkt zu achten. Gleichzeitig muss
man sicherstellen, dass die Räder nicht auf Hindernisse
stoßen (Steine, Zweige, Wurzeln, usw.), die ein seitliches
Abrutschen oder den Verlust der Kontrolle über die
Maschine verursachen könnten.
• Um die Gefahr eines Brands zu vermeiden, die Maschine
nicht mit heißem Motor zwischen Blättern, trockenem Gras
oder anderem entflammbarem Material stehen lassen.
Verhaltensweisen
• Vorsichtig sein, wenn man im Rückwärtsgang oder nach
hinten fährt. Schauen Sie hinter sich, bevor Sie in den
Rückwärtsgang schalten und während Sie zurücksetzen,
um sicherzustellen, dass keine Hindernisse vorhanden
sind.
• Führen Sie die Maschine nur im Schritttempo.
• Lassen Sie sich nicht vom Rasenmäher ziehen.
• Halten Sie Hände und Füße immer von den
Schneidwerkzeugen fern, sowohl beim Anlassen des
Motors als auch während des Gebrauchs der Maschine.
• Achtung: Das Schneideelement dreht sich auch nach dem
Auskuppeln noch einige Sekunden nach dem Ausschalten
des Motors weiter.
• Halten Sie sich immer entfernt von der Auswurföffnung.
• Nicht die T eile des Motors berühren, die sich während der
Verwendung erhitzen. Es besteht Verbrennungsgefahr.
Im Fall von Brüchen oder Unfällen während
der Arbeit, sofort den Motor abstellen und die
Maschine entfernen, damit sie keine weiteren
Schäden anrichtet. Wenn bei einem Unfall man
selbst oder Dritte verletzt werden, unverzüglich
die der Situation angemessene erste Hilfe
leisten und zur notwendigen Behandlung
ein Krankenhaus aufsuchen. Entfernen Sie
sorgfältig alle eventuellen Rückstände, die –
falls sie unbeaufsichtigt bleiben – Schäden
oder Verletzungen an Personen oder Tieren
verursachen könnten.
Verwendungseinschränkungen
• Die Maschine nie mit beschädigten, fehlenden oder
nicht korrekt angebrachten Schutzvorrichtungen
verwenden (Grasfangeinrichtung, seitlicher oder hinterer
Auslasschutz).
• Die Maschine nicht verwenden, wenn Zubehör/Werkzeuge
nicht in den vorgesehenen Punkten installiert sind.
• Die vorhandenen Sicherheitssysteme/Mikroschalter
dürfen nicht abgeschaltet, deaktiviert, entfernt oder
verändert werden.
• Den Motorregler nicht verstellen und den Motor nicht
überdrehen lassen. Wenn der Motor mit zu hoher
Drehzahl laufen gelassen wird, erhöht sich das Risiko
von Verletzungen.
• Die Maschine darf keinen übermäßigen Kräften
ausgesetzt werden, und kleine Maschinen dürfen nicht
für schwere Arbeiten verwendet werden. Die V erwendung
einer geeigneten Maschine vermindert die Risiken und
verbessert die Qualität der Arbeit.
1.4. WARTUNG, INSTANDHALTUNG UND
TRANSPORT
Durch regelmäßige W artung und ordnungsgemäßen Unterstand
wird die Sicherheit und Leistung der Maschine gewahrt.
• Die Maschine nie verwenden, wenn Teile abgenutzt oder
beschädigt sind. Schadhafte oder abgenutzte T eile sind zu
ersetzen und dürfen nicht repariert werden. Nur Original-
Ersatzteile verwenden: Die V erwendung von nicht Original-
Ersatzteilen und/oder nicht korrekt montierten Ersatzteilen
beeinträchtigt die Sicherheit des Fahrzeugs, kann Unfälle
und Verletzungen an Personen verursachen und befreit
den Hersteller von jeder Verpflichtung und Haftung.
• Um die Brandgefahr zu verringern, regelmäßig
kontrollieren, dass keine Öl- und/oder Kraftstoffverluste
auftreten.
• Während der Arbeiten zur Einstellung der Maschine
darauf achten, dass die Finger nicht zwischen dem sich
drehenden Schneidwerkzeug und den festen Teilen der
Maschine eingeklemmt werden.
• Die Maschine nicht mit Kraftstoff im Tank an einem Ort
aufbewahren, wo die Kraftstoffdämpfe Flammen, Funken
oder eine starke Wärmequelle erreichen könnten.
• Um die Brandgefahr zu vermindern, keine Behälter mit
Schnittabfällen innerhalb eines Raumes lassen.
Die in dieser Anleitung angegebenen Geräusch-
und Vibrationspegel sind Höchstwerte beim
Betrieb der Maschine. Der Einsatz eines
nicht ausgewuchteten Schneidelements,
die zu hohe Fahrgeschwindigkeit und die
fehlende Wartung wirken sich signifikant auf die
Geräuschemissionen und die Vibrationen aus.
Demzufolge müssen vorbeugende Maßnahmen
getroffen werden, um mögliche Schäden durch zu
hohen Lärm und Belastungen durch Vibrationen
zu vermeiden; die Maschine warten, Gehörschutz
tragen, während der Arbeit Pausen einlegen.
1.5. UMWELTSCHUTZ
• Halten Sie sich strikt an die örtlichen Vorschriften für die
Entsorgung von V erpackungen, beschädigten T eilen bzw.
allen weiteren umweltschädlichen Stoffen. Diese Abfälle
dürfen nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt
werden, sondern müssen getrennt gesammelt und zu
einem Wertstoffhof bzw. zu speziellen Sammelstellen
gebracht werden, die für die Wiederverwendung der
Stoffe sorgen.
• Halten Sie sich strikt an die örtlichen Vorschriften für die
Entsorgung der Abfallmaterialien.
• Bei der Außerbetriebnahme darf die Maschine nicht
einfach in der Umwelt abgestellt werden, sondern muss
gemäß der örtlichen Vorschriften an einen Wertstoffhof
übergeben werden.
DE - 2