Publicité
La ringraziamo per la fiducia accordataci
con l'acquisto della nostra reggiatrice.
Siamo certi che avrà modo di apprezza-
re nel tempo e con soddisfazione la qua-
lità del nostro prodotto. La preghiamo di
leggere attentamente questo manuale
predisposto appositamente per informar-
la circa il suo uso corretto in conformità ai
requisiti essenziali di sicurezza
INDICE:
1) Utilizzo e conservazione del libretto di
istruzione
2)Uso previsto della reggiatrice
3)Caratteristice tecniche
4)Istruzioni per l'uso
5)Manutenzione
6) Disposizioni di sicurezza
7) Garanzia
8) Parti di ricambio
FIG. 1
We thank you for the confidence you have
shown us by choosing our strapping
tool.We are sure that the continuous use
of our machine will increase your
satisfaction and appreciation for the quality
of our products.Please carefully read this
manual, issued with the purpose to give
you detailed information about the correct
use of our tools and in compliance with the
essential safety standards
INDEX
1) Use and care of the instruction manual
2) How to use the trapping tool
3) Technical features
4) Operating instructions
5) Maintenance
6) Safety standards
7) Guarantee
8) Spare parts
3
Vous venez d'acheter notre machine a
sceller et nous vous remercions de la
confiance que vous avez voulu nous
accorder. Nous sommes certains que vous
pourrez apprécier dans le temps
l'utilisation et les qualités de cet appareil.
Nous
vous
prions
de
attentivement ce manuel, qui a le but de
vous renseigner sur le correct usage de
cette machine, en conformité aux normes
de sécurité des appareils
INDEX
1) Utilisation et conservation du manuel
d'instruction
2) Utilisation de la machine à sceller
3) Donnees techniques
4) Mode d'emploi
5) Entretien
6) Normes de sécurité
7) Garantie
8) Pièces de rechange
lire
bien
Publicité
