Publicité
AI SENSI DELLA DIRETTIVA CEE 98/37, dichiara sotto la propria responsabilita' che la macchina:
ACCORDING TO DIRECTIVES CEE 98/37, declares under its responsibility that appliance :
AUX TERMES DE LA DIRECTIVE CEE 98/37, déclare, sous sa propre responsabilité, que la:
NUMERO MATRICOLA - SERIAL NUMBER - NO. DE SERIE: .......................................................
ANNO DI COSTRUZIONE - YEAR OF PRODUCTION - ANNEE DE CONSTRUCTION:..................20....................
e' conforme ai requisiti essenziali di sicurezza e di tutela della salute richiesti dalla direttiva CEE 98/37e sue successive
conforms to the essential safety requirements and accident prevention, as requested by CEE 98/37 Directive and further
est conforme aux dispositions essentielles de sécurité et de prévention des accidents prévues par la directive CEE 98/37 et
successives modifications, autant que aux conditions dont les directives suivantes:
La reggiatrice e' conforme ai requisiti essenziali di compatibilità vibro acustica CEI EN 50144 - 1
The tool conforms to the essential vibration and acoustics requirements CEI EN 50144 - 1
Outil est conforme aux dispositions essentielles de compatibilité vibration et acoustique CEI EN 50144 - 1
DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITA'
CE CONFORMITY CERTIFICATE
CERTIFICATION DE CONFORMITÈ
REGGIATRICE PNEUMATICA AD ARIA COMPRESSA
AIR-COMPRESSED PNEUMATIC STRAPPING TOOL
MACHINE PNEUMATIQUE A SCELLER A L'AIR COMPRIME
MODELLO - MODEL - MODELE:..................ST - INCA....................................
modificazioni, nonche' ai requisiti di cui alle seguenti direttive:
modifications, as well as to standards given by the following directives :
COLUMBIA
VIA DELLA REPUBBLICA, 44
TEL. +39. 02.96790381
FAX +39. 02.96790397
SOLARO :................................................
L'AMMINISTRATORE :
THE MANAGING DIRECTOR :
L'ADMINISTRATEUR :
LA DITTA
THE COMPANY
LA SOCIÈTÈ
COLUMBIA
srl
EN 292/1
EN 292/2
SRL
20020 SOLARO - MI
1 4
Publicité
