Manuels Connexes pour TOOLCRAFT TC-LDM 60 R Multi
Sommaire des Matières pour TOOLCRAFT TC-LDM 60 R Multi
- Page 1 Notice d’emploi Télémètre 3en1 / visée laser / roue de mesure TC-LDM 60 R Multi N° de commande 1661738...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Page 1. Introduction ..............4 2. Explication des symboles ..........4 3. Utilisation prévue ............5 4. Contenu ................ 6 5. Caractéristiques et fonctions ........6 6. Consignes de sécurité ..........7 a) Généralités ..............7 b) Laser ................8 c) Piles / Accumulateurs ..........10 7. - Page 3 g) Calcul automatique de plan .........27 h) Calcul automatique d'une hauteur .....28 i) Distance entre deux points (P2P) ......28 j) Mesure trapézoïdale 1 ........29 k) Mesure trapézoïdale 2 ........30 l) Mesure de l’aire de triangles ......31 m) Addition/soustraction ..........31 n) Visée laser ............32 16.
-
Page 4: Introduction
1. Introduction Chers clients, Nous vous remercions de l’achat de ce produit. Le produit est conforme aux exigences des normes européennes et nationales en vigueur. Afin de maintenir l’appareil en bon état et d’en assurer un fonctionnement sans danger, l’utilisateur doit impérativement respecter ce mode d’emploi ! Le présent mode d’emploi fait partie intégrante du produit. -
Page 5: Utilisation Prévue
Le symbole de la flèche précède les conseils et remarques spécifiques à l'utilisation. Le symbole signale le laser intégré. 3. Utilisation prévue Le produit est utilisé pour mesurer des longueurs, des surfaces et des volumes. Les valeurs mesurées peuvent être ajoutées et soustraites. Plusieurs procédés de mesure indirects permettre de déterminer les hauteurs et les longueurs. -
Page 6: Modes D'emploi Actuels
• Dragonne • 3 accus (NiMH, 900 mAh) • Mode d'emploi Le mode d'emploi de l'application associée « Toolcraft LDM » est disponible sous forme de document avec l'application. Modes d'emploi actuels Téléchargez les modes d’emploi actualisés via le lien www.conrad.com/downloads ou scannez le Code QR illustré. -
Page 7: Consignes De Sécurité
• Niveau à bulle numérique • Écran tactile • Fonction Bluetooth pour la connexion à une application de smartphone 6. Consignes de sécurité Lisez attentivement le mode d’emploi dans son intégralité, en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité... -
Page 8: Laser
• Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit et protégez-le contre une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est plus garantie si le produit : - présente des traces de dommages visibles, - ne fonctionne plus comme il devrait, été... - Page 9 légales relatives à l’utilisation d’un appareil laser de ce type. • Ne regardez jamais directement le rayon laser et ne l’orientez jamais sur des personnes ou des animaux. Celui-ci peut en effet occasionner des lésions oculaires. • Dès que le rayon laser entre en contact avec vos yeux, fermez immédiatement les yeux et éloignez votre tête du rayon.
-
Page 10: Piles / Accumulateurs
• Attention - L’utilisation de dispositifs de commande autres que ceux indiqués dans ce mode d’emploi ou l’application d’autres procédures peut entraîner une exposition dangereuse aux rayons. c) Piles / Accumulateurs • Respecter la polarité lors de l’insertion des piles / accumulateurs. •... -
Page 11: Description
7. Description Touche de roue de mesure Touche Touche Touche MEAS Capteur de mesure Sortie du rayon laser Ouverture supplémentaire (sans fonction) Écran à CL Touche + 10 Touche 11 Touche 12 Touche - 13 Roue de mesure... -
Page 12: Écran À Cl
14 Sortie laser (pour faisceau laser) 15 Œillet pour dragonne 16 Couvercle du compartiment des piles 17 Cache de protection pour port de charge USB 18 Filetage du trépied 8. Écran à CL a) Mesure... -
Page 13: Résultat De La Mesure
Dans l’exemple : mesure indirecte avec deux points de référence Numéro de mesure Niveau numérique C Icône Bluetooth D Position de la référence de mesure Angle Niveau de charge des piles G Mode de mesure H Résultat de la mesure b) Résultat de la mesure Dans l’exemple : Mesure de volume (avec trois longueurs de référence) -
Page 14: Mise En Place Des Piles Normales/Rechargeables
9. Mise en place des piles normales/ rechargeables 3 accus sont inclus à la livraison. Le produit peut aussi être utilisé avec des piles standard. Ne mélangez jamais des accus et des piles en même temps. Utilisez uniquement des accus NiMH ou des piles alcalines. -
Page 15: Charge Des Accumulateurs
• Assurez-vous que le joint d'étanchéité sur la face intérieure du couvercle du compartiment des piles soit correctement installé. • Replacez le couvercle du compartiment des piles (16). • Faites glisser le couvercle du compartiment des piles vers le haut, dans le sens de la flèche. Vous pouvez fixer la dragonne fournie dans l'œillet prévu à... - Page 16 La source d'alimentation par USB doit pouvoir délivrer un courant de min. 330 mA. • Remplacez les piles ou rechargez les accus dès que le symbole de charge des piles (F) affiche une batterie vide. • Pour recharger, retirez le cache (17) du port de charge situé...
-
Page 17: Marche/Arrêt De L'instrument De Mesure
11. Marche/arrêt de l’instrument de mesure • Maintenez la touche (10) enfoncée pendant env. 1 seconde pour allumer l'appareil. • Appuyez sur la touche (10) pour désactiver le laser. • Maintenez la touche (10) enfoncée pendant env. 1 seconde pour éteindre l'appareil. Le produit s’éteint automatiquement après 3 minutes d'inactivité. -
Page 18: Réglage Des Options Bluetooth
• Si aucun des deux symboles ne s'affiche et que l'icône Bluetooth est grisée, la transmission Bluetooth est désactivée. L'application « Toolcraft LDM » est disponible sur l'App Store pour le système d’exploitation iOS et sur le Play Store pour Android. -
Page 19: Définir La Référence De Mesure (Point Zéro)
Définir la référence de mesure (point zéro) Le point zéro de la mesure peut être situé sur trois positions et peut être réglé. Ces positions sont la face arrière du boîtier, le filetage pour trépied et la face avant du boîtier. Réglez la référence de mesure de l’appareil. -
Page 20: Activer/Désactiver La Rotation De L'image
Appuyez sur la touche MEAS (4) pour activer le niveau à bulle numérique. Pour désactiver cette fonction, appuyez sur la touche (10). Activer/désactiver la rotation de l'image La fonction de rotation de l'image change l'orientation de l'affichage de l'image sur l'écran LCD lorsque l'appareil est déplacé... -
Page 21: Positionnement De L'instrument De Mesure
de réglage, c’est toujours la dernière fonction de mesure sélectionnée qui est appliquée. L’arrêt de l’appareil réinitialise la séquence de réglage sur la mesure du volume. Pour la signification de chaque icône, veuillez vous reporter au chapitre « 15. Fonctions de mesure ». •... -
Page 22: Fonctions De Mesure
15. Fonctions de mesure L’affichage du niveau à bulle (barre verte) sur l'extrême bord gauche de l'écran LCD (8) vous aide à orienter l'appareil en effectuant une mesure dans le sens de la longueur. Les barres vertes doivent être exactement entre les lignes de limitation. -
Page 23: Mesure De Longueurs En Continu
b) Mesure de longueurs en continu • Maintenez la touche MEAS (4) enfoncée pendant env. une seconde pour passer en mode de mesure en continu. • Le laser s’allume. La distance est désormais mesurée en continu. Vous pouvez déplacer l'appareil de mesure et ainsi parcourir de plus longues distances. -
Page 24: Mesure De Volumes
• Mesurez les deux longueurs de côtés (longueur [1], largeur [2]) de la surface en orientant l'appareil de mesure à angle droit. Pour l'ordre de mesure et l'orientation de l’appareil, référez-vous aux chiffres de la figure précédente. • Les valeurs mesurées sont affichées avec le numéro de mesure (A). -
Page 25: Mesure Indirecte
e) Mesure indirecte A l’aide du théorème de Pythagore (a la hauteur d'un objet peut être déterminée indirectement. Veillez à ce que le point de départ de chaque mesure soit exactement au même endroit. Mesure de la hauteur avec deux points de référence Un point de référence doit être à... -
Page 26: Mesure Des Longueurs Et Des Longueurs Partielles
• Appuyez sur la touche (3) pour passer à la séquence de réglage des fonctions de mesure. • Appuyez sur la touche + (9) ou la touche - (12) pour sélectionner une fonction de mesure par ordre croissant ou décroissant : Sélectionnez la mesure de la hauteur partielle et confirmez votre choix avec la touche MEAS (4). -
Page 27: Calcul Automatique De Plan
• Mesurez maintenant les trois longueurs nécessaires. Pour l'ordre de mesure et l'orientation de l’appareil, référez- vous aux chiffres de la figure précédente. La longueur (sur fond gris sur l'illustration) entre les points de référence 1 + 2 est calculée automatiquement et s'affiche dans la ligne de résultat (en bas). -
Page 28: Calcul Automatique D'une Hauteur
h) Calcul automatique d'une hauteur Cette fonction de mesure détermine automatiquement la hauteur d'un objet à partir de deux points mesurés. L'appareil de mesure prend automatiquement l’horizontale comme niveau de référence de la mesure. La hauteur H est indiquée en vert sur l'écran LCD (8). •... -
Page 29: Mesure Trapézoïdale 1
• Un message d'avertissement apparaît sur l'écran LCD (8). L'appareil se calibre de lui-même. Ne bougez pas l'appareil durant cette opération ! Patientez jusqu'à ce que le message d'avertissement s'éteigne. Si le calibrage échoue, alors la liste de toutes les fonctions de mesure s'affichera à... -
Page 30: Mesure Trapézoïdale 2
• Mesurez à présent les trois longueurs nécessaires entre le point zéro et les points de référence des lignes 1 + 2. Placez l'appareil de mesure au niveau du point de référence de la ligne 2 et mesurez la troisième longueur à... -
Page 31: Mesure De L'aire De Triangles
l) Mesure de l’aire de triangles Cette fonction de mesure vous permet de déterminer l’aire d'un triangle. L’aire obtenue est indiquée en vert sur l'écran LCD (8). • Appuyez sur la touche (3) pour passer à la séquence de réglage des fonctions de mesure. •... -
Page 32: Visée Laser
• Déterminez le résultat de votre première mesure. Il peut s’agir d’une longueur, d’une surface ou d’un volume. Consultez à ce propos les sections « a) Mesure de longueur », « c) Mesure de surface » et « d) Mesure de volume ». -
Page 33: Utiliser La Roue De Mesure
• Maintenez la touche (2) enfoncée pendant env. 1 seconde pour éteindre la visée laser. Vous pouvez également appuyer brièvement sur la touche (10) ou la touche MEAS (4). 16. Utiliser la roue de mesure Au lieu d’utiliser le laser pour mesurer une longueur, vous pouvez utiliser la roue pour mesurer une longueur simple mais aussi des surfaces et des volumes. -
Page 34: Recommandations
• Placez la roue de mesure (13) sur le bord de l'objet à mesurer et faites-la rouler en une seule fois, tout droit, uniformément et sans glisser jusqu'à la fin de la longueur à mesurer. • Terminez la mesure en appuyant sur la touche de la roue de mesure (1). -
Page 35: Dépannage
• Les surfaces suivantes peuvent fausser le résultat d'une mesure en raison de leurs propriétés physiques : - surfaces transparentes (p. ex. verre, eau), - surfaces réfléchissantes (p. ex. verre, métal brillant), - surfaces poreuses (p. ex. matières isolantes), - surfaces structurées (p. ex. crépi, pierre naturelle). •... -
Page 36: Entretien Et Nettoyage
19. Entretien et nettoyage N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, à base d'alcool ou toute autre solution chimique, car ceux-ci pourraient endommager le boîtier et nuire au bon fonctionnement de l'appareil. • Ne plongez pas le produit dans de l'eau ou tout autre liquide. -
Page 37: Élimination Des Déchets
21. Élimination des déchets a) Produit Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur. Retirez les piles / accus éventuellement insérés et éliminez- les séparément du produit. -
Page 38: Caractéristiques Techniques
22. Caractéristiques techniques Alimentation électrique ....3 accus NiMH 1,2 V, 900 mAh (compris dans la livraison) Alimentation par piles AAA possible Plage de mesure* ......0,2 – 60 m Précision de base** ......±2,0 mm Durée de mesure ......env. 0,5 seconde Durée de fonctionnement .... - Page 40 Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus- Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur.