ATTENTION : Ne pas laisser pénétrer de
corps étrangers dans le carter de couple
conique.
[FCB00422]
1. Huile de couple conique arrière
2. Joint
3. Vis de l'orifice de contrôle de niveau d'huile de couple
conique arrière
4. Niveau d'huile correct
Huile du couple conique arrière
recommandée :
Voir page 10-1.
6. Contrôler l'état du joint de la vis de contrôle
du niveau et le joint du bouchon de remplis-
sage et les remplacer s'ils sont abîmés.
1
2
3
4
8-29
7. Remonter la vis de l'orifice de contrôle du ni-
veau d'huile, le bouchon de remplissage
d'huile et leur joint, puis serrer la vis et le bou-
chon à leur couple de serrage spécifique.
Couples de serrage :
Vis de l'orifice de contrôle de niveau d'huile
de couple conique arrière :
10 N·m (1.0 kgf·m, 7.4 lb·ft)
Bouchon de remplissage d'huile de couple
conique arrière :
23 N·m (2.3 kgf·m, 17 lb·ft)
8. S'assurer que le carter de couple conique ar-
rière ne fuit pas. Si une fuite d'huile est détec-
tée, il faut en rechercher la cause.
FBU23427
Huile de différentiel
Il faut s'assurer avant chaque départ qu'il n'y a
pas de fuite d'huile au niveau du boîtier de diffé-
rentiel. Si une fuite est détectée, faire vérifier le
VTT par un concessionnaire Yamaha. Il faut en
outre procéder à la vérification du niveau et au
changement de l'huile de différentiel aux fré-
quences spécifiées dans le tableau des entretiens
et graissages périodiques.
8