Yamaha RM602 Mode D'emploi page 37

5. ZUSATZLICHE EINGANGSBUCHSEN (AUX IN)
Ober AnschluB an diese Buchsen lassen sich beliebige
zusatzliche Eingangsquellen zum zusammengemischten
Signal hinzufugen. Fur AnschluB an diese Buchsen
eignet sich zum Beispie! sehr gut ein Cassettendeck.
6. STEREO-AUSGANGE (STEREO OUT)
Dies Sind die Haupt-Ausgangsbuchsen des RM602 und
liefern das iiber samtiiche Eingange und die
Zusatzbuchsen zusammengemischte Stereo-Signal. Als
Buchsen stehen sowohl Cinch-Steckerbuchse als auch
Klinkenbuchsen zur Verfugung.
7. STEREO-EINSCHUBBUCHSEN (STEREO
INSERT)
Dies Sind TRS-Klinkenbuchsen, bei denen sowohl Ein-
als auch Ausgang uber eine Buchsenverbindung
geschickt wird. Uber diese Buchsen {STEREO L und
STEREO R INSERT) wird ermbglicht, externe
Signalprozessoren vor den Haupt-Uberblendstufen
separat in den linken Oder rechten Stereobus
hineinzuschalten. Dies ist der Ideale Ort fur die
Zwischenschaltung von grafischen Entzerrern, z.B.
Yamaha GQ1031, fur prazisen Frequenzgangzuschnitt
des gesamten Stereosignals. Die TRS-Klinkenbuchsen
Sind wie in der folgenden Abbildung gezeigt verdrahtet.
8. KONTROLLAUSGANGE (MONITOR OUT)
Dies Sind die Line-Ausgange vom Stereo-Kontrollbus.
Das von diesen Buchsen kommende Signal kann uber
einen Verstarker mit angeschlossenen
Kontrollautsprechern, oder direkt uber die Aktiv-
Kontrollautsprecher Yamaha MS10 abgehbrt werden.
36