Télécharger Imprimer la page

Yamaha RM602 Mode D'emploi page 34

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

8. EINGANGS-UBERBLENDREGLER
Mit den Eingangs-Uberblendreglern wird der eigentliche
"Mischvorgang" durchgefijhrt. Die Regler ermoglichen
die individuelle Einstellung der Pegel aller sechs
Eingangsquellen und erlauben die exakte Einmischung
der Gesamtbalance zwischen Instrumentstimmen,
Singstimmen und beliebigen anderen Tonquellen.
Es Sind diese Regler, die wohl am meisten gebraucht
werden, deren Einsatz die meiste Erfahrung verlangt
und deren Einstellung meist erst den Unterschied
zwischen gutem Sound und Tonsalat macht. Optimale
Wertefur Rauschabstand und Verzerrung werden meist
bei Einstellungen zwischen 1/3 und 3/4 der Uber-
blendskala erhalten. Zu hohe Oder zu geringe
Einstellungen sollten durch Anheben bzw. Absenken
desQuellenpegels nach Mbglichkeitvermieden werden.
Die meisten elektronischen Keyboards und elektrischen
Gitarren sind hierfur mit einem Ausgangspegelregler
versehen. Der Mikrofonpegel kann durch Verkurzen
bzw. Verlangern des Abstands zum Mikrofon verandert
werden.
HAUPTTEIL
9. TONBANDAUSGANG-SCHALTER(TAPE OUTSW)
Anstatt immer Kanale 1 bis 4 ihren dazugehbrigen
Tonbandausgang (TAPE OUT) mit Signalen versorgen
zu lassen, kann man mit Hilfe dieser Schalter das linke
Stereobus-Signal zum Tonbandausgang 1 oder3(TAPE
OUT 1 Oder 3) bzw. das rechte Stereobus-Signal zum
Tonbandausgang 2 Oder 4 (TAPE OUT 2 Oder 4) leiten.
Hierdurch wird das Zusammenmischen aller
Systemsignale zu Stereo und die Aufzeichnung des
Stereosignals auf einen an TAPE OUT angeschlossenen
Rekorder ermoglicht.
STEREO L Signal-
TAPE OUT
LINE IN
L^irWlL»3
l~?i n,
CH4 Signal —X
Fi»2r iDl Ir>'4
STEREO R Signal-'
STEREO L Signal
CHI Signal-
CHS Signal >*■■■***
TAPE OUT
LINE IN
CH2 Signal-
CH4 Signal—"^
STEREO R Signal
R^2ni^R^4
i-.j
10. EFFEKTE-EINGANGSREGLER
(EFFECTS RETURN)
Der Ausgang des verwendeten Effektegerats
(normalerweise Echo-oder Nachhallgerat mit
Signalversorgung uber den Effekte-Ausgang) wird in
die Effekte-Eingangsbuchse (EFFECTS RETURN)
geleitet und von dort uber den Effekte-Eingangsregler
(EFFECTS RETURN) zum Stereo-Mischbus geschickt.
Mit diesem Regler wird also bestimmt, wieviel des
extern verarbeiteten Signals wieder in das Stereo-
Hauptsignal eingemischt wird.
11. REGLER FUR ZUSATZGERATEEINGANG (AUX
IN)
Das RM602 ist mit einem Paar Eingangsbuchsen fur
Zusatzgerate (AUX IN) versehen, die es ermoglichen,
zusatzlich zu den 6 vorhandenen Eingangskanalen
eine weitere Eingangsquetle zuzumischen. Der AUX IN
Regler bestimmt hierbei den Pegel der Quelle im
Verhaltnis zum Rest des Programms. Was Sie an die
AUX IN Buchsen anschlie8en, ist beliebig und hangt
vollig von individuellen Gesichtspunkten ab. Hiereinige
Beispiele:
1. Sie kbnnen zum Beispiel die Ausgange einesStereo-
Cassettendecks anschlieBen und eine Cassette Ihrer
Lieblingsgruppe wiedergeben. Sie kbnnen danach
Ihr eigenes Instrument dazumischen und mitspielen.
Eine groBartige Mbglichkeit zu tiben.
2. Mit dem in 1. gegebenen AnschluB kann die Cassette
fur Hintergrundmusik sorgen, wahrend Sie
kommentieren, erzahlen Oder Klangeffekte fur
Audio/Video-Vorfuhrungen dazumischen. Das Ganze
laBt sich dann auf ein zweites Cassettendeck
aufzeichnen.
33

Publicité

loading