Yamaha RM602 Mode D'emploi page 33

2. EntzerrerRegler (HIGH EQ und LOW EQ)
Die Entzerrer-Regler(HIGH EQ und LOW EQ)
ermdglichen eine gewisse Klangregelung des Tons fur
die einzeinen Eingangskanaie. Der Regler HiGH EQ
sorgt hierbei fur eine Verstarkung bzw. Verminderung
urn 15 dB im Frequenzbereich pberhalb 10 kHz, wahrend
der Regler LOW EQ eine Verstarkung bzw. Verminderung
urn denselben Wert unterhalb 100 Hz ermoglicht.
Mit dem Regler HIGH EQ lessen sich die hbheren
Frequenziagen bestimmter Musikinstrumente—z.B.
Becken—hervorheben, wahrend man bei
Eingangsquellen ohne Frequenzgehalt oberhalb von
10 kHz Bandrauschen vermindern kann.
Mit dem Regler LOW EQ lessen sich Basse betonen,
bzw. Rumpein Oder Mikrofoneinflusse auf ein
Mindestma3 herabsetzen.
3. EFFEKTE-PEGELREGLER (EFFECTS)
Mit diesem Regler wird die Signalmenge bestimmt, die
vom jeweiligen Kanal zum internen Misch-Effektebus
geschickt wird. Dieser Effektebus wiederum gibt sein
Signal uber den Effekte-Ausgangspegelregler (siehe
HAUPTTEIL) an die riickseitige Effekte-Ausgangsbuchse
(EFFECTS SEND) ab, wo normalerweise ein externes
Echo- bzw. Nachhallgerat angeschlossen ist. Da jeder
Kanal mit einem eigenen Effekte-Regler ausgeriistet
ist, kann unabhangig bestimmt werden, wie stark die
einzeinen Signale von den Effekten beeinflu3t werden
sollen.
Das zum Effektebus geschickte Signal ist "post EQ/
FADER", d.h. es wird von einem Punkt des Signalwegs
abgenommen, der hinter der Entzerrer- bzw.
Uberblendschaltung liegt.
4. KONTROLL-PANORAMAREGLER (PAN)
Eines der attraktiveren Merkmale des RM602 sind die
separaten Stereo-Kontrollbusse, mit denen es moglich
ist, die jeweiligen Stereo-Zuweisungen der einzeinen
Eingangskanaie Oder Tonbandsignale individuetl
abzuhdren. Der Panoramaregler bestimmt hierbei die
Zuweisung der Signale im Stereo-Schallfeld. Durch
Drehen des Reglersganz nach links wird das Signal nur
zum linken Kontrollbus geschickt, also nur vom linken
Kontrollautsprecher zu hbren sein. Wird der Regler
ganz nach rechts gedreht, gelangt das Signal nur zum
rechten Kontrollbus. Einstellungen des Panoramareglers
zwischen diesen beiden Extremen haben also zur Folge,
da(3 eine der jeweiligen Einstellung entsprechende
Signalmenge zu beiden Kontrollbussen geschfckt wird,
wodurch derTon in der betreffenden Position innerhalb
des Stereo-Schallfelds erscheint.
5. SIGNAL-ABHORWAHLER (POST/TAPE fur Kan3le
1 bis 4; POST/STEREO L bzw. STEREO R fur
Kandle 5 und 6)
Bei Kanalen 1 bis 4 bestimmt dieser Wahlschalter, ob
die Kanai-Eingangsquelle (POST) Oder das dazugehbrige
Tonband-Signal (TAPE) zum Kontrollbus geschickt wird.
Bei Kanalen 5 und 6 wird zwischen der Eingangsquelle
und dem linken (Kanal 5) bzw. rechten (Kanal 6) Stereo-
Mischbussignal gewahit. Die Einstellung auf Kanal-
Eingangssignal ist mit POST (nach) gekennzeichnet,
was bedeutet, daB das Signal von einem Punkt hinter
den Entzerrer- und Uberblendstufen abgenommen wird.
6. KONTROLLPEGELREGLER (MONITOR)
Mit diesem Regler wird die MengedesSignals(bzw.des
gewahiten Tonband- Oder Stereobus-Signals) bestimmt,
die uber den oben bereits behandelten Kontroll-
Panoramaregler zum Stereo-Kontroll-Mischbus
geschickt wird. Da es fur jeden Kanal einen Kontroll-
pegelregler gibt, lassen sich unabhangig von den
Eingangskanai-Oberblendreglern Kontrollzusammen-
mischungen erstellen.
7. PANORAMAREGLER (PAN)
Dieser Regler funktioniert wie der Kontroll-
Panoramaregler, nur wird hier das Signal des Kanals
uber den Hauptbus panoramiert, der wiederum die
Haupt-Stereoausgange des Mischpults mit Signalen
versorgt.
Die Panoramierung ist eine der "herkbmmlichen"
Funktionen einer Stereo-Mischvorrichtung und
ermoglicht die akustische Plazierung der einzeinen
Instrumente bzw. Instrumentgruppen an einer beliebigen
Position des Stereo-Schallfelds. Das heiBt, derTon
eines bestimmten Instruments kann innerhalb des
Schallfelds so verlagert werden, daB er vom linken
Lautsprecher, rechten Lautsprecher, Oder einer
beliebigen Stelle dazwischen zu kommen scheint. Die
Positionierungdervon den einzeinen Eingangskanalen
kommenden Signale wird mit sogenannten "Pan Pots"
(Panoramareglern) durchgefuhrt. Die Position der Pan
Pots bezieht sich hierbei direkt auf die akustische
Plazierung des dazugehorigen Kanals: Pan Pot ganz
nach rechts bedeutet, daB der Ton vom rechten
Lautsprecher kommt; ganz nach links bedeutet, daB er
vom linken Lautsprecher kommt, und bei Pan Pot
Einstellungen dazwischen scheint derTon von einem
Punkt zwischen den Lautsprechern zu kommen, der in
etwa mit der Einstellung ubereinstimmt.
Die Pan Pots kbnnen auch verwendet werden, urn
Instrumente von einer Seite des Schallfelds zur anderen
"gleiten" zu lassen.
Die Pan Pots werden also hauptsachlich gebraucht, urn
das gewtinschte Klangbild zusammenzustellen.
32