Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Menus
Je ne peux pas accéder au
menu Setup (configuration).
L'image est anormale ou n'est pas visible
Image déformée.
La taille de l'image ne correspond
pas à celle de l'écran.
L'image se fige. [DivX]
Il arrive que l'affichage soit
incorrect ou que les couleurs
soient pâles sur le téléviseur.
Le menu ne s'affiche pas
correctement.
La fonction de zoom
automatique ne s'exécute pas
correctement.
L'image disparaît sur le
téléviseur ou des lignes
apparaissent sur l'écran.
Mode vidéo progressif
Une image fantôme apparaît
lorsque la sortie progressive est
activée.
La sortie de l'image ne
s'effectue pas en mode
progressif.
Écoute de la radio
Il y a du bruit. "ST" clignote ou
ne s'allume pas. Son déformé.
J'entends un battement.
J'entends un léger bourdonnement
lorsque j'écoute une émission sur
la bande AM.
Fonctionnement du téléviseur
Je n'arrive pas à commander le
téléviseur.
Messages affichés sur l'appareil
L'affichage est foncé.
"NO PLAY"
"NO DISC"
"F61"
"DVD U11"
"ERROR"
"DVD H∑∑"
∑∑ représente un nombre.
Messages affichés sur le téléviseur
"/"
"Cannot play group xx, content xx"
"Cannot display group xx,
content xx"
"Group xx, content xx is
protected"
"Cannot play audio"
"No audio"
"Check the disc"
"This disc may not be played in
your region"
Pas d'affichage à l'écran.
"Authorization Error" [DivX]
"Rented Movie Expired" [DivX]
≥Sélectionnez la source "DVD/CD".
≥Annulez la lecture de tous les groupes, la lecture programmée ou la lecture aléatoire.
≥Assurez-vous que l'appareil est raccordé directement au téléviseur, sans passer par un magnétoscope.
≥Modifiez "Source Select" dans le Picture Menu. [DivX]
≥Modifiez "TV Aspect" dans l'onglet "Video".
≥Modifiez le rapport de format sur le téléviseur lui-même. Si cette fonction n'est pas disponible
sur le téléviseur, modifiez "4:3 Aspect" dans le menu Display.
≥Modifiez le réglage du Zoom.
≥L'image peut se figer si les fichiers DivX sont supérieurs à 2 Go.
≥L'appareil et le téléviseur n'utilisent pas le même système vidéo.
Utilisez un téléviseur multi-système ou PAL.
≥Le système utilisé sur le disque n'est pas le même que celui du téléviseur.
– Les disques PAL ne s'affichent pas correctement sur un téléviseur NTSC.
– Cet appareil peut convertir les signaux NTSC en PAL 60 pour l'affichage sur un téléviseur PAL
("NTSC Disc Output" dans l'onglet "Video").
≥Rétablissez le rapport de zoom sur "a1.00".
≥Réglez "Subtitle Position" dans Display Menu sur "0".
≥Réglez l'option "4:3 Aspect" du Display Menu sur "Normal".
≥Désactivez la fonction de zoom du téléviseur.
≥Utilisez les autres rapports de format préréglés ou effectuez l'ajustement manuellement.
≥La fonction de zoom risque de ne pas être efficace, tout spécialement dans les scènes sombres,
et d'être complètement inopérante avec certains types de disque.
≥Les chargeurs de téléphone portable peuvent causer de l'interférence.
≥Si vous utilisez une antenne de télévision intérieure, remplacez-la par une antenne extérieure.
≥ Le fil d'antenne du téléviseur est trop près de l'appareil. Éloignez de l'appareil le fil d'antenne du téléviseur.
≥Ce problème est dû à la méthode de montage du contenu des DVD-Vidéo. Il devrait disparaître
si vous utilisez la sortie entrelacée. Réglez "Video Output Mode" dans Picture Menu sur "625i"
ou sur "525i".
≥Appuyez sur la touche [SHIFT]i[PROGRESSIVE] pour que "PRG" s'affiche. Ou sélectionnez
"625p" ou "525p" dans "Video Output Mode" dans Picture Menu.
≥Si l'appareil est raccordé au téléviseur par la borne VIDEO OUT ou S-VIDEO OUT ou SCART
(AV), la sortie est alors en mode entrelacé même si "PRG" est affiché.
≥Ajustez la position de l'antenne FM ou AM.
≥Utilisez une antenne extérieure.
≥Mettez le téléviseur hors tension ou éloignez-le de l'appareil.
≥Éloignez l'antenne des autres câbles.
≥Pour utiliser les fonctions indiquées en orange, appuyez sur la touche désirée tout en appuyant
sur la touche [SHIFT].
≥Sélectionnez "Bright" dans "FL Dimmer" dans l'onglet "Others".
≥ Vous avez inséré un disque d'un type non pris en charge par l'appareil ; insérez un disque pris en charge.
≥Vous avez inséré un disque vierge.
≥Aucun disque n'est inséré : insérez-en un.
≥Le disque n'est pas inséré correctement : insérez-le correctement.
≥Vérifiez les connexions des câbles d'enceinte et corrigez-les.
Si cela ne règle pas le problème, c'est qu'il y un problème d'alimentation. Consultez le revendeur.
≥Le disque est encrassé. Nettoyez-le.
≥Une commande incorrecte a été effectée. Consultez les instructions et recommencez.
≥Il se peut qu'un problème soit survenu. Le numéro qui suit le "H" varie suivant l'état de l'appareil.
Mettez l'appareil hors tension puis à nouveau sous tension. Autrement, mettez l'appareil hors
tension, débranchez le cordon d'alimentation puis rebranchez-le.
≥ Si le numéro de service ne disparaît pas, prenez-en note et contactez le personnel d'un centre de réparation agréé.
≥Cela signifie que la commande désirée est interdite par l'appareil ou le disque.
≥Vous essayez de lire un groupe ou contenu incompatible.
≥Vous essayez de lire un groupe ou contenu protégé. Vous ne pouvez plus le lire.
≥Aucune piste audio n'a été enregistrée, ou elle a été enregistrée dans un format incompatible
avec cet appareil. Seule la lecture du contenu vidéo est possible.
≥Le disque est peut-être encrassé.
≥Pour que cet appareil puisse faire la lecture d'un DVD-Vidéo, il faut que le disque ait ou
comprenne le même code de zone que l'appareil, ou bien que ledit DVD-Vidéo porte l'indication
"ALL". Vérifiez le code de zone de cet appareil sur son panneau arrière.
≥Sélectionnez "On" dans "On-Screen Messages" dans l'onglet "Display".
≥Vous essayez de lire du contenu DivX VOD acheté avec un code d'enregistrement différent.
Vous ne pouvez pas lire ce contenu sur cet appareil.
≥Le contenu DivX VOD n'a plus aucune lecture restante. Vous ne pouvez plus le lire.
Page
—
13
6
17
18
17
12
—
—
—
19
12
17
17
—
12
—
—
—
—
17
11,
17
6
—
21
—
—
—
19
9
—
—
10
5
27
—
—
—
—
—
—
15
27
Page
de
couver
-ture
19
27
RQT8100
31
27
91
Publicité
