BEHA UNITEST Telaris 0100 Mode D'emploi page 8

Isolationswiderstandsmessung
" Messergebnis vom Display ablesen.
Falls die Spannung größer 440V ist, wird im
großen Ergebnisfeld „>440V" bzw. „>-440V"
angezeigt. Trennen Sie in diesem Fall sofort das
Messgerät vom Prüfobjekt.
Das Messergebnis kann durch Drücken der
Taste "Speichern" (26) abgespeichert wer-
den.
5.2 Isolationswiderstandsmessung
Die Isolationsmessung muß bei Elektroinstallatio-
nen vor der endgültigen Inbetriebnahme durchge-
führt werden. Sie ist hierbei von grundsätzlicher Be-
deutung, da die Isolationsmessung (Schutz gegen
gefährliche Körperströme) als einzige Messung
dem Brandschutz dient. Fließt infolge eines Isolati-
onsfehlers ein begrenzter Fehlerstrom zwischen
zwei Leitern, so führt das zu einer Erwärmung oder
gar zur Entzündung eines Brandes. Nur durch die
Isolationsmessung kann ein solcher Fehler geortet
werden.
Nach DIN VDE 0100 Teil 610 erfolgt die Messung
des Isolationswiderstandes:
• von allen Aussenleitern (z.B. L1, L2, L3) zur Erde
bzw. zum geerdeten Schutzleiter (PE)
• zwischen Schutzleiter (PE) und Neutralleiter (N)
Zusätzlich sollten folgende Messung durchgeführt
werden:
• zwischen allen aktiven Leitern (z.B. L1, L2, L3, N).
Diese Messung ist an jedem einzelnen Stromkreis
getrennt durchzuführen. Die Messung erfolgt mit
einer Gleichspannung von 500V.
Der Isolationswiderstand wird durch eine Strom- /
8
Spannungsmessung ermittelt. Das Telaris 0100
kann eine automatische Messung oder eine Dauer-
messung durchführen. Bei der automatischen Mes-
sung ist die Messdauer dynamisch: Es wird solan-
ge (max. 10s) gemessen, bis sich der Messwert
stabilisiert hat. Hierdurch wird bei nicht zu großen
kapazitiven Lasten das richtige Messergebnis in-
nerhalb kürzester Zeit gewährleistet und so die Bat-
terielebensdauer erhöht. Die automatische Mes-
sung wird durch kurzes Drücken der "Start-Taste"
gestartet. Bei der Dauermessung wird solange ge-
messen, wie die Start-Taste gedrückt bleibt.
Während der Isolationsmessung müssen alle
Verbraucher vom Netz getrennt sein und es
muss sichergestellt sein, dass alle Schalter der
zu prüfenden Anlage eingeschaltet sind.
Vor jeder Isolationsmessung muß sicherge-
stellt werden, daß die zu prüfenden Anlagentei-
le spannungsfrei sind.
Liegt eine Fremdspannung an, zeigt das Gerät
nach Drücken der Taste "Start" „Uext" (5) und
"Achtung"(1). Die Isolationsmessung ist ge-
sperrt. Das Symbol „Uext" (5) erlischt, wenn
die Fremdspannung nicht mehr am Gerät an-
liegt.
" Verbinden Sie den 3pol. Messadapter mit dem
Telaris 0100.
" Schliessen Sie nur die Stecker U+ und U- mit-
tels Krokodilklemmen am Prüfobjekt an. Der
Anschluß PE darf nicht angeschlossen werden,
sonst kann das Telaris 0100 nicht korrekt mes-
sen und zeigt 0.00MΩ an.
Durch die Isolationsmessung werden kapaziti-
ve Prüflinge durch die Messspannung aufgela-
den. Das UNITEST TELARIS 0100 entlädt nach
Ende der Messung den Prüfling automatisch.
Bei Abbruch der Messung oder bei vorzeitigem
Entfernen der Messleitungen kann eine ge-
fährliche Spannung am Prüfling bestehen blei-
ben. Wird bei der Spannungsmessung eine ge-
fährliche Spannung festgestellt, so muss der
Prüfling manuell mit einem hochohmigen Wi-
derstand (nicht über Kurzschluss!) entladen
werden.