Alliance Laundry Systems 75 Serie Guide A La Programmation page 41

Descriptions des tests de diagnostic
Test de numéro de la version du logiciel de la
commande
Cette option affiche le numéro de la version du logiciel de la
commande. Pour lancer le test, la commande doit être en mode
Test. Consulter « Comment entrer dans la fonction de test » au
début de cette section.
Pour accéder, appuyer sur la touche START (enter). L'écran affi-
chera SXXX où XXX correspond au numéro de la version du logi-
ciel.
Pour quitter le Test de numéro de la version du logiciel, appuyer
sur la touche MED TEMP (température moyenne) (<). La com-
mande repasse en mode Test.
Test du numéro de version du logiciel de la carte
d'entrée/sortie
Cette option affiche le numéro de la version du logiciel de la car-
te d'entrée/sortie. Pour lancer le test, la commande doit être en
mode Test. Consulter « Comment entrer dans la fonction de test »
au début de cette section.
Pour accéder, appuyer sur la touche START (enter). L'écran affi-
chera oXXX où XXX correspond au numéro de la version du logi-
ciel.
Pour quitter le Test de numéro de la version du logiciel, appuyer
sur la touche MED TEMP (température moyenne) (<). La com-
mande repasse en mode Test.
Test Numéro de Version du Logiciel Pilote
Cette option affiche le numéro de version du logiciel pilote ac-
tuel. Pour démarrer le test, le dispositif de commande doit être en
Mode Test. Voir « Comment accéder aux caractéristiques de
test » au début de la section.
Pour accéder, appuyer sur la touche START [démarrer] (enter).
L'écran affichera dbXX où XX correspond au numéro de la ver-
sion du logiciel.
Pour quitter le Test de numéro de la version du logiciel, appuyer
sur la touche MED TEMP (température moyenne) (<). La com-
mande repasse en mode Test.
Test Numéro de version du logiciel ventilateur
Cette option affiche le numéro de version du logiciel ventilateur
actuel. Pour démarrer le test, le dispositif de commande doit être
en Mode Test. Voir « Comment accéder aux caractéristiques de
test » au début de la section.
Pour accéder, appuyer sur la touche START [démarrer] (enter).
L'écran affichera FbXX où XX correspond au numéro de la ver-
sion du logiciel.
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO-
PIER ni TRANSMETTRE
Test de la machine et des fonctions de commande électroniques
Pour quitter le Test de numéro de la version du logiciel, appuyer
sur la touche MED TEMP (température moyenne) (<). La com-
mande repasse en mode Test.
Test Numéro de version du logiciel de commande
d'allumage (modèles au gaz uniquement)
Cette option affiche le numéro de version du logiciel d'allumage
actuel. Pour démarrer le test, le dispositif de commande doit être
en Mode Test. Voir « Comment accéder aux caractéristiques de
test » au début de la section.
Pour accéder, appuyer sur la touche START [démarrer] (enter).
L'écran affichera iCXX où XX correspond au numéro de la ver-
sion du logiciel.
Pour quitter le Test de numéro de la version du logiciel, appuyer
sur la touche MED TEMP (température moyenne) (<). La com-
mande repasse en mode Test.
Test d'ouverture de la porte de service
Cette option teste le commutateur de la porte de service. Pour
lancer le test, la commande doit être en mode Test. Se reporter à
la section Comment ouvrir la fonction d'essai au début de cette
section.
Pour saisir, appuyer sur la touche START (démarrage) (entrée).
L'affichage indique S oP lorsque le commutateur de la porte de
service est ouvert et S CL lorsque le commutateur de la porte de
service est fermé.
Le commutateur de la porte de service doit être fermé pendant au
moins une seconde et ouvert pendant au moins une demi-seconde
pour un comptage valide. Ce test ajoute au nombre total figurant
au compteur d'ouvertures de la porte de service pour l'audit et
sauvegarde la date et l'heure de chaque ouverture de porte lors du
test.
Pour quitter le Test d'ouverture de la porte de service, appuyer sur
la touche MED TEMP (température moyenne) (<). La commande
repasse en mode Test.
Test d'ouverture de la caisse à monnaie
Cette option teste le commutateur de la caisse à monnaie. Pour
lancer le test, la commande doit être en mode Test. Se reporter à
la section Comment ouvrir la fonction d'essai au début de cette
section.
Pour l'activer, appuyez sur START (démarrer / entrer). L'écran
affichera v oP lorsque l'interrupteur du tiroir à monnaie sera ou-
vert et v CL lorsque l'interrupteur du tiroir à monnaie sera fer-
mé.
Le commutateur de la caisse à monnaie doit être fermé pendant
au moins une seconde et ouvert pendant au moins une demi-se-
conde pour un comptage valide. Ce test ajoute au nombre total fi-
gurant au compteur d'ouvertures de la caisse de monnaie pour
l'audit et sauvegarde la date et l'heure de chaque ouverture de la
caisse lors du test.
41 Pièce N° 70572801FRR4