Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Lexmark Pro910 Serie
Sommaire des Matières pour Lexmark Pro910 Serie
- Page 1 Guide de référence rapide Pro910 Series Octobre 2012 www.lexmark.com...
- Page 2 La présente imprimante brevetée est concédée sous licence et conçue spécialement pour fonctionner avec des cartouches à jet d'encre Lexmark authentiques pendant toute sa durée de vie. Vous acceptez : A lire avant d'ouvrir la boîte de cartouches à jet d'encre (1) d'utiliser uniquement des cartouches à...
- Page 3 Contenu Contenu Copie....................26 Conseils pour la copie......................26 Consignes de sécurité importantes..........2 Réalisation de copies......................26 A propos de l'imprimante...............5 Effectuer une copie recto verso (duplex) automatiquement..........26 Annulation de tâches de copie...................27 Recherche d'informations sur l'imprimante.................5 Réduction de l'impact de votre imprimante sur l'environnement........5 Numérisation................28 Modèles d'imprimante......................6 Conseils pour la numérisation....................28...
- Page 4 Contenu Installation de l'imprimante sur un réseau sans fil.............45 Qu'est-ce que WPS (Wi-Fi Protected Setup) ?..............46 Configuration manuelle de Wi‑Fi Protected Setup.............47 Utilisation de SmartSolutions............48 Qu'appelle-t-on SmartSolutions ?..................48 Dépannage...................49 Avis....................59 Avis d'édition........................59 Index....................60...
- Page 5 Utilisez des cartouches à grande contenance. Ces cartouches vous permettent d'imprimer plus de Disponible sur le CD Logiciel et documentation. pages. Disponible sur le CD Logiciel et documentation et sur le site Web d'assistance de Lexmark à l'adresse http://support.lexmark.com. Recyclage •...
- Page 6 • Mode éćo—Économisez de l'énergie en activant le Mode éco. Il assombrit automatiquement suivants : l'affichage de l'imprimante, met cette dernière en mode Veille après une période spécifiée d'inactivité. • Lexmark Pro912 • Lexmark Pro915 Configuration de l'imprimante • Lexmark Pro919 Déballez l'imprimante.
- Page 7 Sans lecteur de CD ou de DVD ou pour Linux Téléchargez le pilote d'impri- mante sur www.lexmark.com. Déplacez les guide-papier vers les côtés. Remarque : Si l'écran d'installation n'apparaît pas après une minute, reportez-vous à « L'écran d'installation ne s'est pas affiché durant l'instal- lation », page 49.
- Page 8 A propos de l'imprimante Etendez le bac de sortie pour le papier A4 et Légal. Ajustez les guides papier. Insérez le bac papier. Chargez le papier. Branchez uniquement le cordon d'alimentation. Remarque : Ne connectez pas le câble USB tout de suite. Remarque : Vérifiez que la pile de papier n'atteint pas le repère de chargement maximal indiqué...
- Page 9 A propos de l'imprimante Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. Définissez le pays ou la région, puis appuyez sur Accepter. Country / Region Country / Region Accept Uruguay US Virgin Islands US Virgin Islands Venezuela Définissez la date, puis appuyez sur Accepter. Set Date Set Date Accept...
- Page 10 Get my printer ready to scan directly to my computer Configure Lexmark SmartSolutions and standalone email Get my printer ready to send and receive faxes What will I be missing if I don’t do this now?
- Page 11 A propos de l'imprimante A proximité de la zone d'accès aux cartouches, vous trouverez l'étiquette d'assistance clientèle, Insérez chaque cartouche. Glissez le doigt le long de la cartouche jusqu'à ce qu'elle émette un déclic contenant les informations de compatibilité de l'encre, le numéro de modèle, le site Web et le numéro indiquant qu'elle est bien en place.
- Page 12 A propos de l'imprimante Utilisez Pour Numériser, copier ou télécopier des documents de plusieurs pages au format Lettre, Légal ou A4. SD /M S- Du o/ M M C Utilisez Pour Unité du scanner • Accéder aux cartouches et à la tête d'impression. •...
- Page 13 A propos de l'imprimante Utilisez Pour Utilisez Pour Alimentation avec port Connecter l'imprimante à une source d'alimentation. Démarrer Lancer une tâche en fonction du mode sélectionné. Unité d'impression recto • Imprimer sur les deux faces du papier. verso • Dégager les bourrages papier. Annuler Annuler la tâche en cours.
- Page 14 A propos de l'imprimante Navigation dans les menus à l'aide de l'écran tactile Utilisez Pour Numériser Accéder au menu de numérisation et numériser des documents. Select Photos 1 - 6 of 10 Layout Change Print Settings Télécopier Accéder au menu de télécopie et envoyer des télécopies. Paper Size Letter Paper Type...
- Page 15 A propos de l'imprimante Conseils : Utilisation d'une carte mémoire ou d'un lecteur flash avec l'imprimante • Utilisez vos doigts pour naviguer dans l'écran. L'écran tactile ne fonctionne pas si vous utilisez d'autres Insérez une carte mémoire dans le logement correspondant ou un lecteur flash dans le port USB. outils ou périphériques pour naviguer.
- Page 16 A propos de l'imprimante L'écran Périphérique de stockage s'affiche. Remarques : • Si l'imprimante ne reconnaît pas la carte mémoire, retirez-la et réinsérez-la. • Si un lecteur flash ou un appareil photo numérique configuré sur le mode de stockage de masse est inséré...
- Page 17 150XL 150XLA Retrait des cartouches Destinée à une utilisation unique. Après utilisation, retournez cette cartouche à Lexmark pour qu'elle soit renvoyée en fabrication, à nouveau remplie ou recyclée. Mettez l'imprimante sous tension. Disponible uniquement sur le site Web de Lexmark à l'adresse www.lexmark.com.
- Page 18 Commande et remplacement de consommables Appuyez sur la patte de verrouillage, puis retirez la ou les cartouche(s) vide(s). Insérez chaque cartouche. Glissez le doigt le long de la cartouche jusqu'à ce qu'elle émette un déclic indiquant qu'elle est bien en place. Installation des cartouches Retirez la cartouche de l'emballage, puis enlevez son bouchon de protection.
- Page 19 Commande et remplacement de consommables Une page d'alignement s'imprime. Remarque : Ne retirez pas la page d'alignement tant que l'impression n'est pas terminée. Nettoyage des buses de tête d'impression Si vous n'avez pas utilisé l'imprimante pendant une longue période, il peut être nécessaire de nettoyer les buses de tête d'impression pour améliorer la qualité...
- Page 20 Microsoft Windows Vista • A partir de notre site Web : • Microsoft Windows XP (SP3) Accédez à http://support.lexmark.com, puis naviguez vers : • Microsoft Windows XP (SP2) ASSISTANCE & TELECHARGEMENTS > sélectionnez votre imprimante > sélectionnez votre système d'exploitation •...
- Page 21 (Utilitaire de configuration sans Applications > sélectionnez le dossier de votre imprimante fil)) Double-cliquez sur l'application que vous souhaitez utiliser. Lexmark Tools for Office (Outils Accéder à vos paramètres favoris dans Microsoft Office 2007. Lexmark pour MS Office) Utilisez le (appelé...
- Page 22 Double-cliquez sur le lien Web que vous souhaitez ouvrir. Utilisation Assistance clientèle Contacter l'assistance clientèle. Lexmark Software Updates (Mises à jour de logiciels Télécharger et installer le dernier logiciel de l'imprimante. Lexmark) Lexmark en ligne Visiter le site Web de Lexmark.
- Page 23 Impression Attention — Dommages potentiels : Ne touchez pas le levier de copie recto-verso pendant que Impression l'imprimante est en activité. Pour les utilisateurs Windows Impression d'un document Après avoir ouvert le document, cliquez sur Fichier > Imprimer. Cliquez sur Propriétés, Préférences, Options ou Configuration. Pour les utilisateurs de Windows Naviguez jusqu'à...
- Page 24 Impression Si nécessaire, appuyez sur Accepter chaque fois que vous effectuez une sélection. Portrait Paysage Appuyez sur Remarque : pour obtenir de meilleurs résultats, laissez les photos sécher au moins 24 heures avant de les empiler, de les afficher ou de les stocker. Annulation de tâches d'impression Pour annuler une tâche d'impression dans le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur L'impression s'arrête et l'imprimante retourne à...
- Page 25 LexPrint est une application gratuite qui vous permet d'imprimer facilement depuis votre iPad, iPhone ou iPod touch à l'aide d'une imprimante Lexmark connectée au même réseau sans fil. Elle vous permet d'imprimer des pages Web, des photos provenant de l'album photos ou des photos que vous venez de prendre à...
- Page 26 Copie Réalisation de copies Copie Chargez le document d'origine. Remarque : Dans l'écran d'accueil, vous pouvez appuyer sur pour imprimer une copie du Vitre du scanner document d'origine à l'aide des paramètres par défaut. Dans l'écran d'accueil, naviguez jusqu'à : Copie >...
- Page 27 Copie Annulation de tâches de copie Pour annuler une tâche de copie, appuyez sur La numérisation s'arrête et l'imprimante affiche le menu précédent.
- Page 28 Numérisation Numérisation vers un ordinateur local Numérisation Chargez le document d'origine. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Numériser > Ordinateur > Ordinateur connecté par USB. Vitre du scanner L'ordinateur connecté par USB est la destination par défaut qui recevra la numérisation. Remarque : Vérifiez que le logiciel de numérisation est installé...
- Page 29 Numérisation Remarques : Remarque : Si votre application de messagerie électronique ne s'ouvre pas automatiquement, vous pouvez numériser le document vers l'ordinateur, puis l'envoyer comme pièce jointe par email. • L’imprimante ne peut lire qu'un seul périphérique de mémoire à la fois. •...
- Page 30 Numérisation Pour les utilisateurs Macintosh Chargez un document original face vers le haut dans le chargeur automatique de documents ou face vers le bas sur la vitre du scanner. Depuis le Finder, sélectionnez Applications et lancez l'application de votre choix. Remarque : Utilisez une application qui prend votre imprimante en charge.
- Page 31 Envoi par email • Carnet d'adresses : appuyez sur Trier par nom ou sur Trier par groupe, puis sélectionnez le contact. Envoi par email • Historique : sélectionnez le nom ou l'adresse email dans la liste d'historique. Si nécessaire, appuyez sur OK ou Accepter chaque fois que vous effectuez une sélection. Pour entrer d'autres destinataires, appuyez sur Ajouter un destinataire, puis entrez l'adresse email, Envoi d'un email le nom ou le groupe à...
- Page 32 Configuration de l'imprimante en télécopieur Etape 1 : Connecter l'imprimante à la ligne téléphonique Configuration de l'imprimante en télécopieur Consultez les scénarios ci-dessous et choisissez la configuration qui s'applique à votre service téléphonique. Remarque : La fonctionnalité de télécopie n'est disponible que sur certains modèles d'imprimante. AVERTISSEMENT—RISQUE DE BLESSURE : pour limiter les risques d'incendie, utilisez uniquement le câble de télécommunication (RJ-11) ou un câble de rechange UL Listed 26 AWG minimum pour Scénario 1 : Ligne téléphonique standard...
- Page 33 Configuration de l'imprimante en télécopieur Connecté à différentes prises murales Installation 2 : L'imprimante partage la ligne avec un répondeur Connecté à la même prise murale téléphonique LINE LINE PHONE LINE PHONE LINE Connexion : Connexion : Branchez le câble de la prise murale au port de l'imprimante.
- Page 34 Configuration de l'imprimante en télécopieur Lorsque vous répondez au téléphone et que vous entendez des tonalités de télécopie, appuyez sur Installation 3 : L'imprimante partage la ligne avec un téléphone abonné à un service *9* ou sur le code de décrochage manuel du téléphone pour recevoir la télécopie. de messagerie vocale •...
- Page 35 Configuration de l'imprimante en télécopieur Pour réduire les interférence entre les deux canaux et garantir une connexion de qualité, vous devez Scénario 3 : Service téléphonique VoIP installer un filtre ADSL pour les périphériques analogiques (télécopieur, téléphone, répondeur) dans votre réseau.
- Page 36 Configuration de l'imprimante en télécopieur Le port appelé Phone Line 2 (Ligne téléphonique 2) or Fax Port (Port de télécopie) n'est pas toujours • Si vous avez besoin de deux ports pour vos périphériques et que vous ne souhaitez pas payer des frais actif.
- Page 37 Configuration de l'imprimante en télécopieur prise RJ‑11 ou un câble téléphonique doté d'un connecteur RJ‑11 pour pouvoir connecter un périphérique Installation 2 : L'imprimante est branchée sur une prise murale. Le modem câblé est à une prise murale RJ‑11. installé dans un autre endroit de la maison Choisissez cette installation si votre fournisseur de services par câble a activé...
- Page 38 Configuration de l'imprimante en télécopieur Remarques : Connexion de l'imprimante à une prise murale non RJ‑11 • Ne retirez pas la fiche de bouclage du port de l'imprimante. • Il se peut que dans votre pays l'imprimante ne soit pas livrée avec un adaptateur RJ-11. Si le périphérique supplémentaire (téléphone ou répondeur) dispose d'un connecteur RJ-11, vous pouvez enlever la fiche de bouclage et brancher le périphérique sur le port de l'imprimante.
- Page 39 Configuration de l'imprimante en télécopieur Connexion de l'imprimante à une prise murale en Allemagne France Pays-Bas Suisse Les prises murales allemandes disposent de deux types de ports. Les ports N sont destinés aux télécopieurs, Finlande Norvège Royaume-Uni modems et répondeurs. Le port F est réservé aux téléphones. Attention —...
- Page 40 Configuration de l'imprimante en télécopieur Connectez l'imprimante à n'importe quel port N. Si vous entendez une tonalité, la ligne téléphonique et la prise murale fonctionnent. Assurez-vous que l'imprimante est connectée correctement à la ligne de téléphone Pendant que l'imprimante est connectée à une ligne téléphonique via le port situé...
- Page 41 Configuration de l'imprimante en télécopieur Remarque : dans certains modèles, les entrées comprises entre 1 et 89 sont réservées aux contacts, Etape 5 : définissez le nombre de sonneries tandis que celles comprises entre 90 et 99 sont réservées aux groupes de numéros de télécopieur. Saisissez le numéro avant le nom du contact et son numéro de télécopie.
- Page 42 Configuration de l'imprimante en télécopieur Pour plus d'informations sur le logiciel de télécopie, cliquez sur Aide ou sur...
- Page 43 Envoi de télécopies Pour envoyer une télécopie à plusieurs destinataires (télécopie à diffusion générale) : Envoi de télécopies Appuyez sur Envoyer par téléc. à plusieurs numéros, puis sur Ajouter un numéro. Entrez un numéro de télécopie ou appuyez sur Carnet d'adresses ou sur Historique pour importer Remarque : La fonctionnalité...
- Page 44 Envoi de télécopies Entrez le nom et le numéro du destinataire. Réception manuelle de télécopies Cliquez sur Télécopier. Assurez-vous que la fonction Réponse auto est désactivée : Dans l'écran d'accueil, accédez à : Réception de télécopies > Config. téléc. > Sonnerie et réponse > Réponse auto. Si elle n'est pas désactivée, appuyez sur Désactivé, puis sur Accepter.
- Page 45 • Exactement 10 ou 26 caractères hexadécimaux • A partir de notre site Web : Accédez à http://support.lexmark.com, puis naviguez vers : • Exactement 5 ou 13 caractères ASCII ASSISTANCE & TELECHARGEMENTS > sélectionnez votre imprimante > sélectionnez votre système Si votre point d'accès utilise la sécurité...
- Page 46 Veillez à utiliser la version la plus récente de l'Assistant de configuration sans fil. Pour plus Vous trouverez ces logos WPS sur le côté, à l'arrière ou au-dessus de votre point d'accès. d’informations, reportez-vous à www.lexmark.com. Pour plus d'informations sur l'accès aux paramètres sans fil et l'identification de la fonction WPS de votre point d'accès, consultez la documentation fournie avec le point d'accès ou adressez-vous à...
- Page 47 Réseau sans fil Configuration manuelle de Wi‑Fi Protected Setup Remarque : Vérifiez que votre point d'accès (routeur sans fil) est certifié Wi‑Fi Protected Setup (WPS). Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide de l'utilisateur. Si votre imprimante ou votre périphérique n'a pas encore été configuré pour la connexion sans fil et si vous souhaitez le configurer à...
- Page 48 Qu'appelle-t-on SmartSolutions ? Les SmartSolutions sont des solutions que vous pouvez créer, personnaliser et télécharger depuis le site Web de SmartSolutions (http://smartsolutions.lexmark.com) vers votre imprimante. Vous pouvez créer des solutions personnalisées une touche qui améliorent l'efficacité des tâches de copie, de numérisation et d'impression.
- Page 49 Cliquez sur Installer, puis suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran de l'ordinateur. Pour les utilisateurs Macintosh Visitez notre site Web http://support.lexmark.com pour rechercher les éléments suivants : • Articles de base de connaissances contenant les informations et conseils de dépannage les plus récents Dans le Finder, cliquez sur l’icône CD.
- Page 50 Dépannage On doit entendre un clic indiquant qu'elles sont bien en place dans le logement de couleur Impossible d'installer le logiciel correspondant de la tête d'impression. Si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation, ou si l'imprimante n'apparaît pas dans la liste du Fermez l’imprimante.
- Page 51 Dépannage L'imprimante est occupée ou ne répond pas Le port USB est signalé par le symbole Si la liste de vérification "Avant le dépannage" ne résout pas le problème, essayez une ou plusieurs des Remarque : si les problèmes persistent, essayez un autre port USB de l'ordinateur. Il se peut que solutions ci-dessous : vous soyez connecté...
- Page 52 Dépannage Impossible d'imprimer via USB • « Impossible d'exécuter le logiciel de télécopie », page 54 Si la liste de vérification « Avant le dépannage » ne résout pas le problème, essayez une ou plusieurs des solutions ci-dessous : Liste de vérification du dépannage relatif à la télécopie Si vous rencontrez des problèmes lors de l'envoi et de la réception de télécopies, vérifiez d'abord la ÉRIFIEZ LA CONNEXION connexion :...
- Page 53 Dépannage Impossible d'envoyer des télécopies Dans l'écran d'accueil, naviguez jusqu'à : > Config. téléc. > Composition et envoi > Préfixe Si la "liste de vérification du dépannage relatif à la télécopie" ne résout pas le problème, essayez une ou plusieurs des solutions ci-dessous : Vérifiez le préfixe.
- Page 54 Dépannage • Votre SSID est correct. ÉRIFIEZ QUE VOUS DISPOSEZ DU CODE DE RÉPONSE MANUEL APPROPRIÉ Imprimez une page de configuration réseau pour vérifier le SSID que l'imprimante utilise. Si vous avez configuré l'imprimante pour recevoir manuellement les télécopies (Réponse automatique Si vous ne savez pas si votre SSID est correct ou non, exécutez l'installation sans fil une nouvelle fois.
- Page 55 Dépannage Sous Windows 7 ou une version antérieure ÉRIFIEZ LA CLÉ OU LE MOT DE PASSE Si votre point d'accès utilise la sécurité WEP, la clé WEP doit comporter : Cliquez sur ou sur Démarrer, puis sur Exécuter. • Exactement 10 ou 26 caractères hexadécimaux. Il s'agit des caractères A‑F, a‑f et 0‑9. Dans la zone Lancer la recherche ou Exécuter la boîte de dialogue, tapez cmd.
- Page 56 Dépannage Notez le SSID. ÉRIFIEZ VOS PARAMÈTRES DE SÉCURITÉ AVANCÉS • Si vous utilisez le filtrage par adresse MAC (Media Access Control) pour limiter l'accès à votre réseau Remarque : veillez à bien le copier, en respectant les majuscules. sans fil, vous devez ajouter l'adresse MAC de l'imprimante à la liste des adresses pouvant se Identifiez le SSID du réseau auquel l'imprimante est connectée : connecter au point d'accès.
- Page 57 Dépannage Remarques : Pour les utilisateurs Macintosh Dans le menu Pomme, naviguez jusqu'à : • Veillez à bien copier les informations réseau, en respectant les majuscules. • A propos de ce Mac >Plus d'infos Stockez le SSID et la clé WEP ou le mot de passe WPA dans un emplacement sûr afin de pouvoir les retrouver plus tard.
- Page 58 Dépannage Ouvrez le dossier Imprimantes. Cliquez sur Appliquer >OK, puis relancez l'impression. Sous Windows 8 Sous Rechercher, tapez exécuter, puis naviguez jusqu'à : Liste des applications >Exécuter > tapez contrôler les imprimantes >OK Sous Windows 7 ou une version antérieure Cliquez sur ou sur Démarrer, puis sur Exécuter.
- Page 59 Le paragraphe suivant ne s'applique pas aux pays dans lesquels lesdites clauses ne sont pas conformes Lexington, KY 40550 à la législation en vigueur : LEXMARK INTERNATIONAL, INC. PUBLIE CE DOCUMENT « TEL QUEL » SANS (859) 232-3000 GARANTIE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, ET N'ACCORDE AUCUNE AUTRE For additional compliance information, see the online documentation.
- Page 60 Index carte mémoire recto verso 26 dépannage, télécopie Index insertion 15 copies impossible d'envoyer une télécopie 53 numérisation vers 28 réalisation 26 impossible d'exécuter le logiciel de types pris en charge 15 télécopie 54 cartes mémoire et types de fichiers pris en impossible de recevoir des télécopies 53 adaptateur RJ‑11 37 charge 15...
- Page 61 Index numérisation d'un document ou d'une mise en réseau Port USB photo 31 adresses IP 54 emplacement 12 l'écran d'installation ne s'est pas affiché recherche de l'adresse IP d'un ordinateur 54 présentation du numéro automatiquement 49 recherche de l'adresse IP d'une imprimante 54 configuration 40 l'imprimante imprime des pages vierges 51 recherche de l'adresse IP de l'ordinateur...
- Page 62 Index télécopies à diffusion générale, envoi zone d'accès à la tête d'impression immédiatement 43 emplacement 13 tête d'impression zone d’accès aux cartouches d'encre alignement 18 emplacement 12 tonalité vérification 40 touches panneau de commandes de l'imprimante 13 Transmit Terminal Identification (TTI) paramètre 40 travail d'impression annulation 24...