Lexmark P350 Mise En Route
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lexmark Manuels
  4. Imprimantes
  5. P350
  6. Mise en route

Lexmark P350 Mise En Route

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PLACEHOLDER
COVER
PN: 22W0020

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lexmark P350

Sommaire des Matières pour Lexmark P350

  • Page 1 PLACEHOLDER COVER PN: 22W0020...
  • Page 2 Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark may use or distribute any of the information you supply in any way it believes appropriate without incurring any obligation to you. To obtain additional copies of publications related to this product, visit the Lexmark Web site at www.lexmark.com.

  • Page 3: Table Des Matières

    Contents Finding information about the printer..........5 Setting up the printer................9 Aligning the print cartridge for better print quality..........9 Checking the box contents................10 Learning about the printer...............11 Understanding the parts of the printer.............11 Using the control panel buttons...............13 Using the control panel menus................14 Learning about the software............19 Loading paper...................20 Loading paper....................20...
  • Page 4 Transferring photos................40 Transferring photos from a memory device to a computer......40 Transferring photos from a memory card to a flash drive........40 Using Bluetooth technology............41 Setting the Bluetooth mode................41 Printing using Bluetooth...................41 Troubleshooting................43 Setup troubleshooting..................43 Print troubleshooting..................45 Jams and misfeeds troubleshooting..............48 Device troubleshooting..................48 Error messages troubleshooting..............49 Removing and reinstalling the software............51...

  • Page 5: Finding Information About The Printer

    The Getting Started booklet gives you You can find this document in the printer box instructions for setting up hardware and or on the Lexmark Web site at software (on Windows operating systems) www.lexmark.com. and some basic instructions for using the printer.
  • Page 6 Lexmark 350 Series folder. Double-click the printer Help icon. Help Description Where to find The Help gives you instructions for using the While in any Lexmark software program, software, if your printer connects to a click Help, Tips Help, or Help Help computer.
  • Page 7 Customer Support • Canada: 1-800-539-6275 link. Monday–Friday (9:00 AM– Note: For additional information 9:00 PM EST) about contacting Lexmark, see Saturday (Noon–6:00 PM the printed warranty that EST) shipped with your printer. • Mexico: 001-888-377-0063 Monday–Friday (8:00 AM–...
  • Page 8 Information conditions of this limited warranty, varies by country or see the Statement of Limited region. See the printed Lexmark International, Inc. Warranty included with this warranty that shipped furnishes a limited warranty printer, or set forth at with your printer.

  • Page 9: Setting Up The Printer

    Setting up the printer The printer can be used as a stand-alone product, or with a connection to a computer. To set up the printer, see the Setup sheet that came with the product. Aligning the print cartridge for better print quality Load photo paper, with the glossy or printable side facing you.

  • Page 10: Checking The Box Contents

    Checking the box contents...

  • Page 11: Learning About The Printer

    Learning about the printer Understanding the parts of the printer Use the Paper guide Keep paper straight when feeding. Paper support Load paper. Handle Carry the printer. Access cover Access the print cartridge. Paper exit tray Hold paper as it exits. PictBridge port Connect a PictBridge-enabled digital camera, a flash drive, or a Bluetooth adapter to the printer.
  • Page 12 Use the Power supply port Connect the printer to a power source using the power supply. USB port Connect the printer to a computer using a USB cable.

  • Page 13: Using The Control Panel Buttons

    Using the control panel buttons Press Turn the printer on and off. Apply red-eye reduction to the photo on the display when it is printed. An icon appears on the bottom of the display to indicate that red-eye reduction will be performed. Press again to cancel the correction.

  • Page 14: Using The Control Panel Menus

    Press • Navigate through menu selections of the main menu. • Navigate through selections of a submenu. • When viewing photos, navigate from one photo to another. • In a submenu, save the current selection, and return to the previous display. •...
  • Page 15 Using the Print Photos menu This menu allows you to select a group of photos for printing. Insert a memory card or flash drive. For more information, see “Inserting a memory card” on page 21 or “Inserting a flash drive” on page 23. Press repeatedly until Print Photos appears on the display.
  • Page 16 Press Follow the instructions on the printer display. Using the Slideshow menu The Slideshow menu lets you view the images stored on a memory card or flash drive. Insert a memory card or flash drive. For more information, see “Inserting a memory card” on page 21 or “Inserting a flash drive”...
  • Page 17 From here You can Maintenance Select: • View Ink Level to view a graphic representing the ink level in the print cartridge. For more information, see “Viewing the ink level” in the “Maintaining the printer” chapter of the User's Guide on the CD. •...
  • Page 18 From here You can Auto Enhance Enhance a photo automatically. For more information, see “Enhancing photos automatically” on page 35. Red Eye Reduction Reduce the red-eye effect caused by light reflection. Colorized Effect Select whether to print a photo in Black & White, Sepia, Antique Brown, or Antique Gray.

  • Page 19: Learning About The Software

    Find troubleshooting, From the desktop: maintenance, and cartridge Click Start ordering information. Programs or All Programs Lexmark 350 Series. Select Solution Center. Print Properties Select the best print settings With a photo open in a for the photo you are printing program, click File using a computer.

  • Page 20: Loading Paper

    • For best results, use Lexmark Perfectfinish Photo Paper or Lexmark Photo Paper. • Do not use Lexmark Premium Photo Paper. Your print cartridge is not compatible with this type of paper. Your printer supports the following paper sizes: •...

  • Page 21: Connecting Photo Storage Devices

    Connecting photo storage devices Inserting a memory card A memory card can be used to store photos taken using a digital camera or camera phone. The printer lets you view, edit, and print photos stored on a memory card. For more information, see “Printing photos”...
  • Page 22 Slot Memory card Top slot • xD Picture Card • SD (Secure Digital) • miniSD (with adapter) * • microSD (with adapter) * • RS-MMC (with adapter) * • MultiMedia Card • Memory Stick • Memory Stick PRO • Memory Stick Duo (with adapter) or Memory Stick PRO Duo (with adapter) * •...

  • Page 23: Inserting A Flash Drive

    Inserting a flash drive A flash drive can be used to store photos taken using a digital camera or camera phone. The printer lets you view, edit, and print photos stored on a flash drive. For more information, see “Printing photos” on page 26 or “Editing photos” on page 33. The printer also lets you transfer photos: •...

  • Page 24: Connecting A Pictbridge-Enabled Digital Camera

    Connecting a PictBridge-enabled digital camera PictBridge is a technology available in most digital cameras that lets you print directly from your digital camera without using a computer. You can connect a PictBridge-enabled digital camera to the printer, and use either the printer or the camera to control printing photos. Insert one end of the USB cable into the camera.

  • Page 25: Viewing Photos

    Viewing photos Viewing a photo slideshow on the control panel display If you want to see a slideshow of the photos on a memory card or flash drive, see “Using the Slideshow menu” on page 16.

  • Page 26: Printing Photos

    • For best results, use Lexmark Perfectfinish Photo Paper or Lexmark Photo Paper. • Do not use Lexmark Premium Photo Paper. Your print cartridge is not compatible with this type of paper. Printing photos using the control panel Printing a photo or selected photos Use these instructions to view photos, and select one or more photos for editing and printing.

  • Page 27: Printing All Photos

    You can select more photos for printing and editing by repeating step 6 through step 9. Press to go to the Print Preview screen. If you want to adjust the print settings: Press Make your selections. Press to save your selections, and then go back to the Print Preview screen. Press to print.
  • Page 28 If you want to adjust the print settings: Press Make your selections. Press to save your selections, and then go back to the Print Preview screen. Press to print. Note: To prevent smudging or scratching, avoid touching the printed surface with your fingers or sharp objects.
  • Page 29 If you want to adjust the print settings: Press Make your selections. Press to save your selections, and then go back to the Print Preview screen. Press to print. Note: To prevent smudging or scratching, avoid touching the printed surface with your fingers or sharp objects.
  • Page 30 If you want to adjust the print settings: Press Make your selections. Press to save your selections, and then go back to the Print Preview screen. Press to print. Note: To prevent smudging or scratching, avoid touching the printed surface with your fingers or sharp objects.
  • Page 31 Printing photos from a digital camera using DPOF Digital Print Order Format (DPOF) is a feature available on some digital cameras. If your camera supports DPOF, you can specify which photos to print, and how many of each, while the memory card is still in the camera. The printer recognizes these settings when you insert the memory card into the printer.
  • Page 32 If no selections were specified on your digital camera beforehand, press to access the PictBridge menu on the printer. For more information, see “Using the PictBridge menu” on page 18. After making your selections, press to print. Note: To prevent smudging or scratching, avoid touching the printed surface with your fingers or sharp objects.

  • Page 33: Editing Photos

    • For best results, use Lexmark Perfectfinish Photo Paper or Lexmark Photo Paper. • Do not use Lexmark Premium Photo Paper. Your print cartridge is not compatible with this type of paper. Cropping photos Load photo paper with the glossy or printable side facing you. (If you are not sure which side is the printable side, see the instructions that came with the paper.) For more...

  • Page 34: Adjusting The Brightness Of Photos

    Press to select the number of copies to print. Note: Pressing when the number of copies is set to 1 will deselect the image. Pressing when the image is not selected will select the image. You can select more photos for printing and editing by repeating step 6 through step 14. Press to go to the Print Preview screen.

  • Page 35: Enhancing Photos Automatically

    Press to save your changes and go back to the photo selection screen. Press to select the number of copies to print. Note: Pressing when the number of copies is set to 1 will deselect the image. Pressing when the image is not selected will select the image. You can select more photos for printing and editing by repeating step 6 through step 12.

  • Page 36: Adding Frames To Photos

    Press to select On. Note: The image on the display does not accurately reflect the image when printed. Press to save your selection and go back to the photo selection screen. An icon appears on the bottom of the display to indicate that the photo will be auto enhanced when printed.
  • Page 37 Press The Photo Edit Mode menu appears. Press repeatedly until Frames appears on the display. Press Press to select a frame style. Press Press to select a frame color. Press Press to save your selections and go back to the photo selection screen. An icon appears on the bottom of the display to indicate that the photo will have a frame when printed.

  • Page 38: Using Color Effects On Photos

    Using color effects on photos The Colorized Effect feature lets you print a photo in Black & White, Sepia, Antique Brown, or Antique Gray. Load photo paper with the glossy or printable side facing you. (If you are not sure which side is the printable side, see the instructions that came with the paper.) For more information, see “Loading paper”...
  • Page 39 If you want to adjust the print settings: Press Make your selections. Press to save your selections, and then go back to the Print Preview screen. Press to print. Note: To prevent smudging or scratching, avoid touching the printed surface with your fingers or sharp objects.

  • Page 40: Transferring Photos

    Transferring photos Transferring photos from a memory device to a computer You can transfer photos from a memory card or flash drive to a computer to save space on the memory device. Make sure the printer is connected to a computer, and both the printer and computer are Insert a memory card or flash drive.

  • Page 41: Using Bluetooth Technology

    Using Bluetooth technology Bluetooth is a wireless technology that lets compatible products send and receive communication. The printer communicates with Bluetooth-enabled devices through a Universal Serial Bus (USB) Bluetooth adapter, which is sold separately. Setting the Bluetooth mode Press repeatedly until Tools appears on the display. Press Press repeatedly until Bluetooth appears.
  • Page 42 Insert a USB Bluetooth adapter into the PictBridge port on the front of the printer. Note: Bluetooth adapter sold separately. Once the printer detects the Bluetooth adapter, the following message appears on the printer display for five seconds: Bluetooth Dongle Connected. To print photos from your Bluetooth-enabled device, see the documentation that came with the product.

  • Page 43: Troubleshooting

    Troubleshooting • “Setup troubleshooting” on page 43 • “Print troubleshooting” on page 45 • “Jams and misfeeds troubleshooting” on page 48 • “Device troubleshooting” on page 48 • “Error messages troubleshooting” on page 49 • “Removing and reinstalling the software” on page 51 Setup troubleshooting Incorrect language appears on the display Press...
  • Page 44 If the light is not on, press Software does not install The following operating systems are supported: • Windows 2000 • Windows XP • Windows Vista • Mac OS X version 10.3 or later Solution 1 Close all open software applications. Disable any anti-virus programs.

  • Page 45: Print Troubleshooting

    If you are not satisfied with the print quality of a photo, make sure you: • Use the appropriate paper for the photo. For best results, use Lexmark Perfectfinish Photo Paper or Lexmark Photo Paper. Note: Do not use Lexmark Premium Photo Paper. Your print cartridge is not compatible with this type of paper.
  • Page 46 Remove and reinsert the print cartridge. For more information, see “Removing a used print cartridge” and “Installing the print cartridge” in the “Maintaining the printer” chapter of the User's Guide on the CD. If print quality has not improved, continue to step 4. Wipe the print nozzles and contacts.
  • Page 47 Uninstall the printer software, and then reinstall it. For more information, see “Removing and reinstalling the software” on page 51. If the software still does not install correctly, visit our Web site at www.lexmark.com to check for the latest software.

  • Page 48: Jams And Misfeeds Troubleshooting

    Jams and misfeeds troubleshooting Paper jam in the printer Press to turn off the printer. Firmly grasp the paper, and gently pull it out. Press to turn the printer back on. Paper jam in the paper support Press to turn off the printer. Firmly grasp the paper, and gently pull it out.

  • Page 49: Error Messages Troubleshooting

    Firmly plug the rectangular end of the USB cable into the USB port of the computer. The USB port is marked with the USB symbol. Error messages troubleshooting Alignment Error Solution 1 Remove the print cartridge. Make sure the sticker and tape have been completely removed. Reinsert the print cartridge.
  • Page 50 Make sure the cartridge carrier lid is closed. Close the access cover. Press Cartridge Error Remove the print cartridge. Disconnect the power supply cord from the electrical outlet. Reconnect the power supply cord to the electrical outlet. If the button is not lit, press Reinsert the cartridge.

  • Page 51: Removing And Reinstalling The Software

    If the printer is not functioning properly, or if a communications error message appears when you try to use the printer, you may need to remove and reinstall the printer software. Click Start Programs or All Programs Lexmark 350 Series. Select Uninstall. Follow the instructions on the computer screen to remove the printer software.
  • Page 52 Restart the computer before reinstalling the printer software. Click Cancel on all New Hardware Found screens. Insert the CD, and then follow the instructions on the computer screen to reinstall the software.

  • Page 53: Notices

    To obtain warranty service you may be required to present proof of original purchase. You may be required to deliver your product to the Remarketer or Lexmark, or ship it prepaid and suitably packaged to a Lexmark designated location. You are responsible for loss of, or damage to, a product in transit to the Remarketer or...
  • Page 54 WILL LEXMARK BE LIABLE FOR ANY LOST PROFITS, LOST SAVINGS, INCIDENTAL DAMAGE, OR OTHER ECONOMIC OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. This is true even if you advise Lexmark or a Remarketer of the possibility of such damages. Lexmark is not liable for any claim by you based on a third party claim.

  • Page 55: Statement Of Warranty

    To obtain warranty service you may be required to present proof of original purchase. You may be required to deliver your product to the Remarketer or Lexmark, or ship it, suitably packaged, to a Lexmark designated location. Unless otherwise provided for by provincial law, you are responsible for shipping charges and for loss of, or damage to, a product in transit to the Remarketer or the designated location.
  • Page 56 AND CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, WILL APPLY AFTER THIS PERIOD. Limitation of liability Your sole remedy under this Statement of Warranty is set forth in this section. For any claim against Lexmark or a Remarketer concerning performance or nonperformance of this product, you may only recover direct...
  • Page 57 Index Tools menu 16 Transfer Photos menu 15 access cover 11 using 13 aligning print cartridge 9 View and Select menu 14 alignment error 49 View Slideshow menu 16 Auto Enhance cover open 50 Photo Edit Mode menu 18 cropping photos 33 Bluetooth device cannot be inserted 48 adapter, inserting 41...
  • Page 58 parts access cover 11 handle 11 control panel 11 display 11 handle 11 improving print quality 45 light 11 incorrect language appears on display 43 memory card slots 11 information, finding 5 paper exit tray 11 ink level 51 paper guide 11 inserting paper support 11 Bluetooth adapter 41...
  • Page 59 Print Photos menu 15 Solution Center Print Properties opening 19 opening 19 print quality, improving 45 print speed is slow 47 Tools menu 16 print troubleshooting Transfer Photos menu 15 improving print quality 45 transferring photos partial photo prints 47 from memory card to flash drive.
  • Page 60 Web site finding 5...

  • Page 61: Puesta En Marcha

    Puesta en marcha...
  • Page 62 Este producto se ha diseñado, probado y aprobado para que cumpla los estándares de seguridad más estrictos con el uso de componentes específicos de Lexmark. Es posible que las características de seguridad de algunos componentes no siempre sean evidentes. Lexmark no se responsabiliza del uso de consumibles de sustitución.
  • Page 63 Índice general Búsqueda de información sobre la impresora........5 Configuración de la impresora............10 Alineación del cartucho de impresión para mejorar la calidad de impresión.....................10 Comprobación del contenido de la caja............11 Información acerca de la impresora..........12 Descripción de las partes de la impresora............12 Uso de los botones del panel de control............14 Uso de los menús del panel de control............15 Información acerca del software.............22...
  • Page 64 Adición de marcos a fotografías..............42 Uso de efectos de color en las fotografías............43 Transferencia de fotografías............45 Transferencia de fotos de un dispositivo de memoria a un equipo....45 Transferencia de fotografías de una tarjeta de memoria a una unidad flash......................45 Uso de la tecnología Bluetooth............47 Configuración del modo Bluetooth..............47 Impresión por medio de Bluetooth..............47 Solución de problemas..............49...

  • Page 65: Búsqueda De Información Sobre La Impresora

    La hoja de instalación contiene las Puede encontrar este documento en la caja de instrucciones necesarias para configurar la impresora o en el sitio web de Lexmark en el hardware y el software. www.lexmark.com. Catálogo Soluciones de configuración o Introducción Descripción...
  • Page 66 Ubicación La Ayuda ofrece las instrucciones de uso del Cuando se encuentre en un programa de software, en caso de que se conecte la software de Lexmark, haga clic en Ayuda, impresora a un equipo. Sugerencias Ayuda o Ayuda Temas...
  • Page 67 Centro de soluciones Lexmark Descripción Ubicación El software del Centro de soluciones Para acceder al Centro de soluciones Lexmark se incluye en el CD. Se instala con Lexmark: el resto del software, en caso de que la Haga clic en Inicio Programas o impresora esté...
  • Page 68 Seleccione el modelo de información adicional acerca impresora. de cómo ponerse en contacto En la sección de herramientas con Lexmark, consulte la de asistencia, haga clic en el garantía impresa incluida con vínculo de asistencia por la impresora. correo electrónico.
  • Page 69 Anote la información que aparece a continuación (extraída del recibo de compra y la parte trasera de la impresora) y téngala preparada cuando se ponga en contacto con nosotros, de modo que podamos atenderle con mayor rapidez: • Número de tipo de máquina •...

  • Page 70: Configuración De La Impresora

    Configuración de la impresora Esta impresora puede utilizarse como un producto independiente o conectada a un equipo. Para configurar la impresora, consulte la hoja de configuración que se facilita con el producto. Alineación del cartucho de impresión para mejorar la calidad de impresión Cargue el papel fotográfico con la cara brillante o imprimible mirando hacia arriba.

  • Page 71: Comprobación Del Contenido De La Caja

    Comprobación del contenido de la caja...

  • Page 72: Información Acerca De La Impresora

    Información acerca de la impresora Descripción de las partes de la impresora Utilice Para Guía del papel Mantener el papel recto cuando se introduce. Bandeja de papel Cargar papel. Transportar la impresora. Cubierta de acceso Acceder a los cartuchos de impresión. Bandeja de salida de papel Sostener el papel a medida que sale del dispositivo.
  • Page 73 Utilice Para Pantalla del panel Ver fotografías y menús o comprobar el estado de la impresora. La pantalla se inclina para poder ver mejor. Utilice Para Puerto de la fuente de Conectar la impresora al suministro eléctrico mediante alimentación la fuente de alimentación. Puerto USB Conectar la impresora a un equipo mediante el cable USB.

  • Page 74: Uso De Los Botones Del Panel De Control

    Uso de los botones del panel de control Pulse Para Encender y apagar la impresora. Aplicar la reducción del efecto de ojos rojos a la fotografía de la pantalla al imprimirla. Aparece un icono en la parte inferior de la pantalla para indicar que se va a llevar a cabo la reducción del efecto de ojos rojos.

  • Page 75: Uso De Los Menús Del Panel De Control

    Pulse Para • Desplazarse por las selecciones de menú del menú principal. • Desplazarse por las selecciones de un submenú. • Al visualizar fotografías, desplazarse de una a otra. • En un submenú, guardar la selección actual y volver a la pantalla anterior.
  • Page 76 Puede Presentación preliminar Ver una presentación preliminar de las fotografías que se van a imprimir. También puede pulsar para ajustar los valores de impresión, entre los que se encuentran el tamaño de papel, tamaño de fotografía, presentación, calidad de impresión, tipo de papel y los valores de impresión de fotografías de pasaporte.
  • Page 77 Puede Imprimir intervalo de fotografías Seleccionar la primera y última fotografía de un intervalo que desee imprimir. Para obtener más información, consulte “Impresión de fotografías por intervalo” en la página 34. Uso del menú Transferir Puede transferir fotografías de una tarjeta de memoria a una unidad flash o un equipo (si la impresora está...
  • Page 78 Utilice alguno de los botones siguientes: • Pulse para seleccionar las fotografías que desea imprimir tras la presentación de diapositivas. • Pulse para interrumpir la presentación de diapositivas. Pulse otra vez para detener la presentación de diapositivas. • Pulse para girar la fotografía en la pantalla. Cuando se detiene la presentación de diapositivas, se muestran las fotografías que ha seleccionado durante la presentación de diapositivas al pulsar Uso del menú...
  • Page 79 Puede Mantenimiento Seleccionar: • Ver nivel de tinta para ver una representación gráfica del nivel de tinta del cartucho de impresión. Para obtener más información, consulte la sección sobre la comprobación del nivel de tinta en el capítulo “Mantenimiento de la impresora” de la Guía del usuario del CD.
  • Page 80 Puede Bluetooth Seleccionar: • Activación Bluetooth para activar o desactivar la comunicación Bluetooth. Para obtener más información, consulte “Uso de la tecnología Bluetooth” en la página 47. • Modo de descubrimiento para activar o desactivar el modo de descubrimiento. Para obtener más información, consulte “Uso de la tecnología Bluetooth”...
  • Page 81 Puede Reducción de ojos rojos Reducir el efecto de ojos rojos provocado por el reflejo de la luz. Efecto de coloración Seleccionar si desea imprimir una fotografía en blanco y negro, sepia, marrón envejecido o gris envejecido. Para obtener más información, consulte “Uso de efectos de color en las fotografías”...

  • Page 82: Información Acerca Del Software

    Desde el escritorio: solución de problemas, Haga clic en Inicio mantenimiento y pedidos de Programas o Todos cartuchos. los programas Lexmark 350 Series. Seleccione Centro de soluciones. Propiedades de impresión Seleccionar los mejores Con la fotografía abierta valores de impresión para la en un programa, haga fotografía que va a imprimir...

  • Page 83: Carga Del Papel

    Para obtener mejores resultados, utilice el Papel fotográfico Perfectfinish de Lexmark o Papel fotográfico de Lexmark. • No utilice Papel fotográfico de primera calidad de Lexmark. El cartucho de impresión de este dispositivo no es compatible con este tipo de papel. Esta impresora permite los tamaños de papel siguientes: •...
  • Page 84 • 10 x 20 cm • Foto L (89 x 127 mm) Nota: No cargue más de 25 hojas en la bandeja de papel.

  • Page 85: Conexión De Dispositivos De Almacenamiento De Fotografías

    Conexión de dispositivos de almacenamiento de fotografías Introducción de tarjetas de memoria Se puede utilizar una tarjeta de memoria para guardar fotografías realizadas con una cámara digital o un teléfono con cámara. La impresora permite ver, editar e imprimir fotografías guardadas en una tarjeta de memoria.
  • Page 86 Ranura Tarjeta de memoria Ranura superior • xD Picture Card • SD (Secure Digital) • miniSD (con adaptador) * • microSD (con adaptador) * • RS-MMC (con adaptador) * • Tarjeta MultiMedia • Memory Stick • Memory Stick PRO • Memory Stick Duo (con adaptador) o Memory Stick PRO Duo (con adaptador) * •...

  • Page 87: Introducción De Una Unidad Flash

    Introducción de una unidad flash Puede utilizar una unidad flash para guardar fotografías realizadas con una cámara digital o un teléfono con cámara. La impresora permite ver, editar e imprimir fotografías guardadas en una unidad flash. Para obtener más información, consulte “Impresión de fotografías” en la página 31 o “Edición de fotografías”...

  • Page 88: Conexión De Una Cámara Digital Compatible Con Pictbridge

    Conexión de una cámara digital compatible con PictBridge La tecnología PictBridge, que está disponible en la mayor parte de las cámaras digitales, permite imprimir directamente desde la cámara digital sin necesidad de utilizar un equipo. Puede conectar una cámara digital compatible con PictBridge a la impresora y utilizar los botones de ésta o de la cámara para controlar la impresión de fotografías.
  • Page 89 Si la conexión PictBridge se ha realizado con éxito, el siguiente mensaje aparece en la pantalla: Cámara conectada. Consulte la pantalla de la cámara o el manual del usuario para obtener más información. Si desea utilizar la cámara para controlar la impresión de fotografías, consulte las instrucciones que encontrará...

  • Page 90: Visualización De Fotografías

    Visualización de fotografías Visualización de una presentación de diapositivas de las fotografías en la pantalla del panel de control Si desea ver una presentación de diapositivas de las fotografías que se encuentran en una tarjeta de memoria o unidad flash, consulte “Uso del menú Presentación de diapositivas” en la página 17.

  • Page 91: Impresión De Fotografías

    Para obtener mejores resultados, utilice el Papel fotográfico Perfectfinish de Lexmark o Papel fotográfico de Lexmark. • No utilice Papel fotográfico de primera calidad de Lexmark. El cartucho de impresión de este dispositivo no es compatible con este tipo de papel. Impresión de fotografías mediante el panel de control Impresión de las fotografías seleccionadas...
  • Page 92 Pulse para seleccionar el número de copias que se van a imprimir. Nota: Si se pulsa cuando el número de copias está definido en 1, se cancelará la selección de la imagen. Si se pulsa cuando la imagen no está seleccionada, se seleccionará...
  • Page 93 Si desea configurar los valores de impresión: Pulse Realice las selecciones que desee. Pulse para guardar las selecciones y vuelva a la pantalla Presentación preliminar. Pulse para imprimir. Nota: Para evitar manchas o arañazos, evite tocar la superficie impresa con los dedos o con objetos afilados.
  • Page 94 Si desea configurar los valores de impresión: Pulse Realice las selecciones que desee. Pulse para guardar las selecciones y vuelva a la pantalla Presentación preliminar. Pulse para imprimir. Nota: Para evitar manchas o arañazos, evite tocar la superficie impresa con los dedos o con objetos afilados.
  • Page 95 Pulse Si desea configurar los valores de impresión: Pulse Realice las selecciones que desee. Pulse para guardar las selecciones y, a continuación, vuelva a la pantalla Presentación preliminar. Pulse para imprimir. Nota: Para evitar manchas o arañazos, evite tocar la superficie impresa con los dedos o con objetos afilados.
  • Page 96 Impresión de fotografías desde una cámara digital mediante DPOF Formato de orden de impresión digital (Digital Print Order Format o DPOF) es una función disponible en algunas cámaras digitales. Si su cámara admite el formato DPOF, podrá especificar las fotografías que va a imprimir y la cantidad de copias de cada una mientras la tarjeta de memoria se encuentra todavía en la cámara.
  • Page 97 Si no se especificó ninguna selección en la cámara digital con anterioridad, pulse para acceder al menú PictBridge de la impresora. Para obtener más información, consulte “Uso del menú PictBridge” en la página 21. Una vez realizada la selección, pulse para imprimir.

  • Page 98: Edición De Fotografías

    Para obtener mejores resultados, utilice el Papel fotográfico Perfectfinish de Lexmark o Papel fotográfico de Lexmark. • No utilice Papel fotográfico de primera calidad de Lexmark. El cartucho de impresión de este dispositivo no es compatible con este tipo de papel. Recorte de fotografías Cargue el papel fotográfico con la cara brillante o imprimible hacia arriba.

  • Page 99: Ajuste Del Brillo De Las Fotografías

    Pulse para volver a la pantalla de selección de fotografías. Pulse para seleccionar el número de copias que se van a imprimir. Nota: Si se pulsa cuando el número de copias está definido en 1, se cancelará la selección de la imagen. Si se pulsa cuando la imagen no está...

  • Page 100: Mejora Automática De Fotografías

    Pulse varias veces hasta que aparezca Brillo en la pantalla. Pulse para ajustar el brillo de la fotografía. Nota: La imagen de la pantalla no refleja la imagen con precisión cuando se imprime. Pulse para guardar los cambios y volver a la pantalla de selección de fotografías. Pulse para seleccionar el número de copias que se van a imprimir.
  • Page 101 Pulse para seleccionar las fotografías que desee imprimir. Pulse Se muestra el menú Modo de edición de foto. Pulse varias veces hasta que aparezca Mejora automática en la pantalla. Pulse para seleccionar Activado. Nota: La imagen de la pantalla no refleja la imagen con precisión cuando se imprime. Pulse para guardar sus selecciones y volver a la pantalla de selección de fotografías.

  • Page 102: Adición De Marcos A Fotografías

    Adición de marcos a fotografías Puede seleccionar un estilo y un color de marco para utilizarlo como borde de una fotografía. Cargue el papel fotográfico con la cara brillante o imprimible hacia arriba. (Si no está seguro de cuál es la cara imprimible, consulte las instrucciones que se incluyen con el papel).

  • Page 103: Uso De Efectos De Color En Las Fotografías

    Pulse para volver a la pantalla Presentación Preliminar. Si desea configurar los valores de impresión: Pulse Realice las selecciones que desee. Pulse para guardar las selecciones y, a continuación, vuelva a la pantalla Presentación preliminar. Pulse para imprimir. Nota: Para evitar manchas o arañazos, evite tocar la superficie impresa con los dedos o con objetos afilados.
  • Page 104 Pulse para seleccionar el número de copias que se van a imprimir. Nota: Si se pulsa cuando el número de copias está definido en 1, se cancelará la selección de la imagen. Si se pulsa cuando la imagen no está seleccionada, se seleccionará...

  • Page 105: Transferencia De Fotografías

    Transferencia de fotografías Transferencia de fotos de un dispositivo de memoria a un equipo Puede transferir fotos de una tarjeta de memoria o unidad flash a un equipo para ahorrar espacio en el dispositivo de memoria. Asegúrese de que la impresora está conectada a un equipo y de que ambos están encendidos.
  • Page 106 • Intervalo de imágenes para transferir las imágenes por intervalo • Intervalo de fechas para transferir las fotografías realizadas en un intervalo de tiempo determinado Pulse para seleccionar una opción. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

  • Page 107: Uso De La Tecnología Bluetooth

    Uso de la tecnología Bluetooth Bluetooth es una tecnología inalámbrica que permite la comunicación con productos compatibles. Esta impresora se comunica con dispositivos compatibles con Bluetooth por medio de un adaptador Bluetooth de bus serie universal (USB), que se vende por separado. Configuración del modo Bluetooth Pulse varias veces hasta que aparezca Herramientas en la pantalla.
  • Page 108 Introduzca el adaptador Bluetooth USB en el puerto PictBridge de la parte delantera de la impresora. Nota: El adaptador Bluetooth se vende por separado. Una vez que la impresora detecta el adaptador Bluetooth, aparece el siguiente mensaje en la pantalla de la impresora durante cinco segundos: Mochila Bluetooth conectada.

  • Page 109: Solución De Problemas

    Solución de problemas • “Solución de problemas de instalación” en la página 49 • “Solución de problemas de impresión” en la página 51 • “Solución de problemas de atascos y alimentación de papel” en la página 54 • “Solución de problemas de dispositivos” en la página 54 •...
  • Page 110 El software no se instala Los sistemas operativos siguientes son compatibles: • Windows 2000 • Windows XP • Windows Vista • Versión 10.3 o superior de Mac OS X Solución 1 Cierre todas las aplicaciones de software que estén abiertas. Desactive los programas antivirus.

  • Page 111: Solución De Problemas De Impresión

    Utiliza el papel adecuado para la fotografía. Para obtener resultados óptimos, utilice Papel fotográfico de Lexmark Perfectfinish o Papel fotográfico de Lexmark. Nota: No utilice Papel fotográfico de primera calidad de Lexmark. El cartucho de impresión no es compatible con este tipo de papel.
  • Page 112 Extraiga el cartucho de impresión e introdúzcalo de nuevo. Para obtener más información, consulte “Extracción de un cartucho de impresión” e "Instalación de un cartucho de impresión" en el capítulo “Mantenimiento de la impresora” de la Guía del usuario en el Si la calidad de la impresión no mejora, continúe con el paso 4.
  • Page 113 “Desinstalación y reinstalación del software” en la página 58. Si el software no se instala correctamente, visite el sitio web en www.lexmark.com para buscar el software más reciente. Seleccione su país o región, excepto en los Estados Unidos.

  • Page 114: Solución De Problemas De Atascos Y Alimentación De Papel

    Impresiones de fotos incompletas La tarjeta de memoria, unidad flash o cámara compatible con Pictbridge introducida está vacía o contiene archivos que la impresora no puede leer. Solución 1 Utilice otra tarjeta de memoria, unidad flash o cámara compatible con Pictbridge. Solución 2 Asegúrese de que el tamaño de papel que utiliza coincide con el tamaño que ha seleccionado.

  • Page 115: Solución De Problemas De Mensajes De Error

    Solución 3 Compruebe que la tarjeta de memoria, unidad flash, cámara compatible con PictBridge o adaptador Bluetooth no presentan ningún daño evidente. Solución 4 No introduzca más de un dispositivo a la vez. Solución 5 Compruebe las conexiones de los cables. Compruebe que el cable USB no haya sufrido ningún daño evidente.
  • Page 116 Cargue sólo papel nuevo. La impresora leerá las marcas del papel que se utilice, lo que podría provocar la aparición de un mensaje de error de alineación. Atasco en el carro de impresión Abra la cubierta de acceso. Retire cualquier objeto que obstaculice la trayectoria del carro del cartucho de impresión. Asegúrese de que la tapa del carro del cartucho está...
  • Page 117 Desconecte la cámara de la impresora. Compruebe si la cámara es compatible con PictBridge. Para obtener más información, consulte la documentación de la cámara. Archivo de imagen no válido La tarjeta de memoria o la unidad flash introducida está vacía o contiene archivos que la impresora no puede leer.

  • Page 118: Desinstalación Y Reinstalación Del Software

    Haga clic en Inicio Programas o Todos los programas Lexmark 350 Series. Haga clic en Desinstalar. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del equipo para desinstalar el software de la impresora.
  • Page 119 Índice alfabético cartucho de impresión alinear 10 alineación de cartuchos de impresión 10 cartucho, error 56 asa 12 Centro de soluciones atasco de papel en la bandeja de papel 54 abrir 22 atasco de papel en la impresora 54 coloración, efecto atasco en el carro, error 56 menú...
  • Page 120 aplicar efectos de color 43 impresión, propiedades eliminar el efecto de ojos rojos 21 abrir 22 girar 21 impresión, solución de problemas imprimir desde una cámara digital impresiones de fotografías mediante DPOF 36 incompletas 54 imprimir desde una cámara digital por la velocidad de impresión es lenta 53 medio del menú...
  • Page 121 falta el cartucho 56 sin papel 57 nivel de tinta 57 software sin papel 57 Centro de soluciones 22 menú Herramientas 18 desinstalar y reinstalar 58 menú Modo de edición de foto 20 Fast Pics 22 Propiedades de impresión 22 usar 22 no se ha podido introducir el dispositivo 54 solución de problemas de atascos y errores...
  • Page 122 transferencia de fotografías desde un dispositivo de memoria a un equipo 45 desde una tarjeta de memoria a una unidad flash 45 Transferencia de fotografías, menú 17 USB, puerto 13 tipos permitidos de papel 23, 31, 38 Ver presentación de diapositivas, menú 17 Ver y seleccionar, menú...

  • Page 123: Mise En Route

    Mise en route...
  • Page 124 éditions ultérieures. Des améliorations ou modifications des produits ou programmes décrits dans cette publication peuvent intervenir à tout moment. Les commentaires relatifs à cette publication peuvent être adressés à Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, Etats-Unis. Au Royaume-Uni et en République d'Irlande, adressez vos commentaires à...
  • Page 125 Contenu Recherche d'informations sur l'imprimante........5 Installation de l'imprimante.............10 Alignement de la cartouche d'impression pour une meilleure qualité d'impression....................10 Vérification du contenu de l'emballage............11 Présentation de l'imprimante............12 Présentation des composants de l'imprimante..........12 Utilisation des boutons du panneau de commandes........14 Utilisation des menus du panneau de commandes.........15 Présentation du logiciel..............22 Chargement de papier..............23 Chargement de papier..................23...
  • Page 126 Transfert de photos................45 Transfert de photos d'une carte mémoire vers un ordinateur......45 Transfert de photos d'une carte mémoire vers un lecteur flash.......45 Utilisation de la technologie Bluetooth..........47 Configuration du mode Bluetooth..............47 Impression à l'aide de Bluetooth..............47 Dépannage..................49 Dépannage - Installation..................49 Dépannage - Impression..................51 Dépannage - Bourrages et problèmes d'alimentation papier......54 Dépannage de périphérique................54...

  • Page 127: Recherche D'informations Sur L'imprimante

    Où trouver La feuille d’installation fournit des Vous trouverez ce document dans le carton de instructions sur l’installation du matériel l’imprimante ou sur le site Web de Lexmark : et du logiciel. www.lexmark.com. Livret Mise en route ou Solutions d'installation Description Où...
  • Page 128 à l'aide de Mac : Vous trouverez ce document sur le site Web A partir du bureau du Finder, cliquez de Lexmark : www.lexmark.com. deux fois sur le dossier Lexmark 350 Series. Double-cliquez sur l'icône Aide de l'imprimante. Aide Description Où...
  • Page 129 Centre de solution Lexmark Description Où trouver Le logiciel Centre de solution Lexmark est Pour accéder au Centre de solution Lexmark : inclus dans votre CD. Il est installé avec Cliquez sur Démarrer Programmes ou les autres logiciels, si votre imprimante est...
  • Page 130 Remarque : Pour plus Sélectionnez le modèle de d'informations sur la façon de l’imprimante. contacter Lexmark, voir la Dans la section Liens, cliquez garantie imprimée fournie sur Contactez-nous puis sur avec votre imprimante. Envoyer un Email.
  • Page 131 Notez les informations suivantes (fournies sur la facture du magasin et à l’arrière de l’imprimante) et ayez-les à portée de main lorsque vous nous contactez pour que nous puissions vous servir plus rapidement : • Numéro de type de machine •...

  • Page 132: Installation De L'imprimante

    Installation de l'imprimante Cette imprimante peut être utilisée de façon autonome ou avec un ordinateur. Pour installer l'imprimante, suivez les instructions figurant sur la feuille Installation fournie avec le produit. Alignement de la cartouche d'impression pour une meilleure qualité d'impression Chargez du papier photo ou du papier glacé, face à...

  • Page 133: Vérification Du Contenu De L'emballage

    Vérification du contenu de l'emballage...

  • Page 134: Présentation De L'imprimante

    Présentation de l'imprimante Présentation des composants de l'imprimante Utilisez les éléments Pour suivants : Guide papier Aligner le papier lors de l'alimentation. Support papier Charger du papier. Poignée Porter l'imprimante. Capot Accéder aux cartouches d'encre. Plateau de sortie du papier Contenir le papier à...
  • Page 135 Utilisez les éléments Pour suivants : Affichage Afficher des photos ou des menus ou vérifier l'état de l'imprimante. L'affichage est inclinable pour une plus grande facilité d'utilisation. Utilisez les éléments Pour suivants : Port de l'unité Connecter l'imprimante à une source d'alimentation à d'alimentation l'aide du cordon approprié.

  • Page 136: Utilisation Des Boutons Du Panneau De Commandes

    Utilisation des boutons du panneau de commandes Appuyez sur Pour Mettre l'imprimante sous et hors tension. Réduire les yeux rouges sur la photo affichée à l'écran lors de son impression. Une icône s'affiche au bas de l'écran pour indiquer que l'option de réduction des yeux rouges va être appliquée.

  • Page 137: Utilisation Des Menus Du Panneau De Commandes

    Appuyez sur Pour • Parcourir les sélections du menu principal. • Parcourir les sélections d'un sous-menu. • Lors de l'affichage de photos, passer d'une photo à l'autre. • Dans un sous-menu, enregistrer la sélection en cours et revenir à l'écran précédent. •...

  • Page 138: Utilisation Du Menu Impression De Photos

    A partir d'ici Vous pouvez Aperçu avant impression Afficher un aperçu de la ou des photos à imprimer. Vous pouvez également appuyer sur pour ajuster les paramètres d'impression, tels que le format du papier, de la photo, la mise en page, la qualité d'impression, le type de papier et les paramètres d'impression de photo passeport.

  • Page 139: Utilisation Du Menu Transfert De Photos

    A partir d'ici Vous pouvez Imprimer la plage de photos Choisir la première et la dernière photo d'un intervalle de photos à imprimer. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Impression de photos par plage », page 34. Utilisation du menu Transfert de photos Vous pouvez transférer des photos d'un carte mémoire vers un lecteur flash ou un ordinateur (si l'imprimante est reliée à...

  • Page 140: Utilisation Du Menu Outils

    Utilisez un des boutons suivants : • Appuyez sur pour sélectionner une ou des photos à imprimer après le diaporama. • Appuyez sur pour interrompre le diaporama. Appuyez à nouveau sur pour arrêter le diaporama. • Appuyez sur pour faire pivoter la photo à l'écran. Une fois le diaporama terminé, les photos sélectionnées pour l'impression pendant le diaporama s'affichent lorsque vous appuyez sur Utilisation du menu Outils...
  • Page 141 A partir d'ici Vous pouvez Maintenance Sélectionner : • Voir le niveau d'encre pour afficher un graphique représentant le niveau d'encre dans la cartouche d'impression. Pour plus d'informations, voir la section « Affichage du niveau d'encre » dans le chapitre «...

  • Page 142: Utilisation Du Menu Mode Edition De Photos

    A partir d'ici Vous pouvez Personnalisation Sélectionner : • Ecran de veille pour activer la fonction d'écran de veille après 30 secondes, une minute ou pour la désactiver. • Remplacer les photos de l'écran de veille pour sélectionner jusqu'à quatre photos à utiliser comme écrans de veille.

  • Page 143: Utilisation Du Menu Pictbridge

    Utilisation du menu PictBridge Le menu de paramètres par défaut PictBridge permet de sélectionner des paramètres d'impression si aucune sélection n'a été effectuée sur votre appareil numérique au préalable. Pour entrer des sélections dans votre appareil photo, consultez la documentation de l'appareil. Connectez un appareil photo compatible PictBridge.

  • Page 144: Présentation Du Logiciel

    A partir du bureau : le dépannage, la Cliquez sur Démarrer maintenance et la commande Programmes ou de cartouches. Tous les programmes Lexmark 350 Series. Sélectionnez Centre de solutions Lexmark. Propriétés d'impression Sélectionner les paramètres La photo étant ouverte d'impression les mieux dans un programme, adaptés à...

  • Page 145: Chargement De Papier

    • Papier glacé ou photo Remarques : • Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez du papier photo Lexmark Perfectfinish ou du papier photo Lexmark. • N'utilisez pas du papier photo Lexmark Premium. Votre cartouche d'impression n'est pas compatible avec ce type de papier.
  • Page 146 Remarque : Ne chargez pas plus de 25 pages dans le support papier.

  • Page 147: Connexion De Périphériques De Stockage De Photos

    Connexion de périphériques de stockage de photos Insertion d’une carte mémoire Une carte mémoire peut être utilisée pour stocker des photos prises à l'aide d'un appareil numérique ou d'un téléphone portable avec appareil photo intégré. L'imprimante vous permet de voir, d'éditer et d'imprimer les photos stockées sur une carte mémoire. Pour plus d'informations, reportez-vous à...
  • Page 148 Logement Carte mémoire Logement du haut • xD Picture Card • Secure Digital (SD) • miniSD (avec adaptateur) * • microSD (avec adaptateur) * • RS-MMC (avec adaptateur) * • MultiMedia Card • Memory Stick • Memory Stick PRO • Memory Stick Duo (avec adaptateur) ou Memory Stick PRO Duo (avec adaptateur) * •...

  • Page 149: Insertion D'un Lecteur Flash

    Insertion d'un lecteur flash Un lecteur flash peut être utilisé pour stocker des photos prises à l'aide d'un appareil numérique ou d'un téléphone portable avec appareil photo intégré. L'imprimante vous permet de voir, d'éditer et d'imprimer les photos stockées sur un lecteur flash. Pour plus d'informations, reportez-vous à...

  • Page 150: Connexion D'un Appareil Photo Compatible Pictbridge

    Connexion d'un appareil photo compatible PictBridge PictBridge est une technologie disponible sur la plupart des appareils photo numériques. Elle vous permet d'imprimer directement depuis votre appareil photo numérique sans passer par un ordinateur. Vous pouvez connecter un appareil photo numérique compatible PictBridge à l'imprimante et utiliser l'imprimante ou l'appareil pour contrôler l'impression des photos.
  • Page 151 Si la connexion PictBridge est établie, le message suivant apparaît à l'écran : Appareil photo connecté. Reportez-vous à l'écran de l'appareil ou au manuel d'utilisation de l'appareil photo pour plus d'informations. Si vous souhaitez utiliser l'appareil photo pour contrôler l'impression de photos, reportez-vous aux instructions figurant dans la documentation de l'appareil.

  • Page 152: Affichage De Photos

    Affichage de photos Affichage d'un diaporama sur l'écran du panneau de commande Si vous voulez voir un diaporama des photos d'une carte mémoire ou d'un lecteur flash, voir« Utilisation du menu Diaporama », page 17.

  • Page 153: Impression De Photos

    • Papier glacé ou photo Remarques : • Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez du papier photo Lexmark Perfectfinish ou du papier photo Lexmark. • N'utilisez pas du papier photo Lexmark Premium. Votre cartouche d'impression n'est pas compatible avec ce type de papier.

  • Page 154: Impression De Toutes Les Photos

    Appuyez sur pour sélectionner le nombre de copies à imprimer. Remarque : Si vous appuyez sur alors que le nombre de copies défini est 1, l'image est désélectionnée. Si vous appuyez sur alors que l'image n'est pas sélectionnée, cela sélectionne l'image. Vous pouvez sélectionner plusieurs photos pour l'impression et l'édition en renouvelant les opérations de l'étape 6 à...

  • Page 155: Impression De Photos Par Date

    Appuyez sur Pour régler manuellement les paramètres d'impression : Appuyez sur Effectuez vos sélections. Appuyez sur pour enregistrer vos sélections et revenir à l'écran Aperçu avant impression. Appuyez sur pour imprimer. Remarque : Pour empêcher toute bavure ou rayure, évitez de toucher la surface imprimée avec vos doigts ou des objets pointus.

  • Page 156: Impression De Photos Par Plage

    Pour régler manuellement les paramètres d'impression : Appuyez sur Effectuez vos sélections. Appuyez sur pour enregistrer vos sélections et revenir à l'écran Aperçu avant impression. Appuyez sur pour imprimer. Remarque : Pour empêcher toute bavure ou rayure, évitez de toucher la surface imprimée avec vos doigts ou des objets pointus.

  • Page 157: Impression D'une Page D'index De Photos

    Appuyez sur Pour régler manuellement les paramètres d'impression : Appuyez sur Effectuez vos sélections. Appuyez sur pour enregistrer vos sélections et revenir à l'écran Aperçu avant impression. Appuyez sur pour imprimer. Remarque : Pour empêcher toute bavure ou rayure, évitez de toucher la surface imprimée avec vos doigts ou des objets pointus.

  • Page 158: Impression De Photos À Partir D'un Appareil Numérique À L'aide De La Fonction Dpof

    Appuyez sur Une page d'index d'images apparaît à l'écran. Appuyez sur pour imprimer. Remarque : Pour empêcher toute bavure ou rayure, évitez de toucher la surface imprimée avec vos doigts ou des objets pointus. Pour obtenir un résultat optimal, retirez chaque feuille imprimée séparément du bac de sortie papier et laissez-les sécher au moins 24 heures avant de les empiler, de les afficher ou de les stocker.

  • Page 159: Impression De Photos À Partir D'un Appareil Photo Numérique À L'aide Du Menu Pictbridge

    Impression de photos à partir d'un appareil photo numérique à l'aide du menu PictBridge PictBridge est une technologie disponible sur la plupart des appareils photo numériques. Elle vous permet d'imprimer directement depuis votre appareil photo numérique sans passer par un ordinateur. Vous pouvez connecter un appareil photo numérique compatible PictBridge à l'imprimante et utiliser le menu PictBridge de l'imprimante pour imprimer des photos.

  • Page 160: Retouche De Photos

    • Papier glacé ou photo Remarques : • Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez du papier photo Lexmark Perfectfinish ou du papier photo Lexmark. • N'utilisez pas du papier photo Lexmark Premium. Votre cartouche d'impression n'est pas compatible avec ce type de papier.

  • Page 161: Réglage De La Luminosité Des Photos

    Appuyez sur pour enregistrer vos modifications et revenir au menu Mode Edition de photos. Appuyez sur pour revenir à l'écran de sélection de photos. Appuyez sur pour sélectionner le nombre de copies à imprimer. Remarque : Si vous appuyez sur alors que le nombre de copies défini est 1, l'image est désélectionnée.

  • Page 162: Amélioration Automatique De Photos

    Appuyez sur pour sélectionner la photo à imprimer. Appuyez sur Le menu Mode Edition de photos apparaît. Appuyez sur ou sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que Luminosité s'affiche. Appuyez sur ou sur pour régler la luminosité d'une photo. Remarque : L'image à l'écran ne reflète pas exactement l'image imprimée. Appuyez sur pour enregistrer vos modifications et revenir à...
  • Page 163 Appuyez sur ou sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'option Afficher et sélectionner apparaisse à l'écran. Appuyez sur Appuyez sur la touche pour continuer. Appuyez sur la touche pour parcourir les photos. Appuyez sur pour sélectionner la photo à imprimer. Appuyez sur Le menu Mode Edition de photos apparaît.

  • Page 164: Ajout De Cadres À Des Photos

    Pour régler manuellement les paramètres d'impression : Appuyez sur Effectuez vos sélections. Appuyez sur pour enregistrer vos sélections et revenir à l'écran Aperçu avant impression. Appuyez sur pour imprimer. Remarque : Pour empêcher toute bavure ou rayure, évitez de toucher la surface imprimée avec vos doigts ou des objets pointus.

  • Page 165: Utilisation D'effets De Couleur Sur Les Photos

    Appuyez sur ou sur pour sélectionner une couleur de cadre. Appuyez sur Appuyez sur pour enregistrer vos sélections et revenir à l'écran de sélection des photos. Une icône apparaît au bas de l'écran pour indiquer que la photo sera entourée d'un cadre lors de son impression.
  • Page 166 Appuyez sur Appuyez sur la touche pour continuer. Appuyez sur la touche pour parcourir les photos. Appuyez sur pour sélectionner la photo à imprimer. Appuyez sur Le menu Mode Edition de photos apparaît. Appuyez sur ou sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'option Effet de coloration s'affiche.

  • Page 167: Transfert De Photos

    Transfert de photos Transfert de photos d'une carte mémoire vers un ordinateur Vous pouvez transférer des photos à partir d'une carte mémoire ou d'un lecteur flash sur un ordinateur pour économiser de l'espace sur le périphérique de stockage. Vérifiez que l'imprimante est connectée à l'ordinateur et que tous les deux sont sous tension.
  • Page 168 • Intervalle d'images pour transférer les photos par lots • Intervalle de dates pour transférer des photos prises à certaines dates Appuyez sur la touche pour sélectionner une option. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

  • Page 169: Utilisation De La Technologie Bluetooth

    Utilisation de la technologie Bluetooth La technologie Bluetooth est une technologie sans fil qui permet aux produits compatibles d'envoyer et de recevoir des communications. L'imprimante communique avec les périphériques compatibles Bluetooth via un adaptateur Bluetooth USB, vendu séparément. Configuration du mode Bluetooth Appuyez sur ou sur à...
  • Page 170 Insérez l'adaptateur Bluetooth USB dans le port PictBridge à l'avant de l'imprimante. Remarque : Adaptateur Bluetooth vendu séparément. Lorsque l'imprimante détecte l'adaptateur Bluetooth, le message suivante s'affiche sur l'écran de l'imprimante pendant cinq secondes : Clé de logiciel Bluetooth connectée. Pour imprimer des photos depuis le périphérique compatible Bluetooth, consultez la documentation fournie avec le produit.

  • Page 171: Dépannage

    Dépannage • « Dépannage - Installation », page 49 • « Dépannage - Impression », page 51 • « Dépannage - Bourrages et problèmes d'alimentation papier », page 54 • « Dépannage de périphérique », page 54 • « Dépannage - Messages d'erreur », page 55 •...

  • Page 172: Impossible D'installer Le Logiciel

    Si le voyant n'est pas allumé, appuyez sur Impossible d'installer le logiciel Les systèmes d'exploitation pris en charge sont les suivants : • Windows 2000 • Windows XP • Windows Vista • Mac OS X version 10.3 ou ultérieure Solution 1 Fermez toutes les applications logicielles.

  • Page 173: Impossible D'imprimer À Partir D'un Appareil Photo Numérique À L'aide De Pictbridge

    • Vérifiez que vous utilisez du papier approprié à la photo. Pour de meilleurs résultats, utilisez le papier photo Lexmark Perfectfinish ou du papier photo Lexmark. Remarque : N'utilisez pas du papier photo Lexmark Premium. Votre cartouche d'impression n'est pas compatible avec ce type de papier.

  • Page 174: La Photo Ne S'imprime Pas

    Retirez et réinsérez les cartouches. Pour plus d'informations, voir la section « Retrait d'une cartouche d'impression usagée » dans le chapitre « Installation des cartouches d'impression » du Guide de l'utilisateur sur le CD. Si la qualité ne s'est pas améliorée, passez à l'. étape 4. Essuyez les buses et les contacts de la cartouche.

  • Page 175: L'impression Est Lente

    à la section « Désinstallation et réinstallation du logiciel », page 58. Si le logiciel ne s'installe toujours pas correctement, visitez notre site Web www.lexmark.com pour rechercher les logiciels les plus récents. Dans toutes les régions, sauf aux Etats-Unis, sélectionnez votre pays.

  • Page 176: Dépannage - Bourrages Et Problèmes D'alimentation Papier

    Solution 1 Utilisez une autre carte mémoire, un autre lecteur flash ou appareil photo numérique compatible PictBridge. Solution 2 Assurez-vous que le format du papier utilisé correspond au format sélectionné. Dépannage - Bourrages et problèmes d'alimentation papier Bourrage papier dans l'imprimante Appuyez sur la touche pour mettre l'imprimante hors tension.

  • Page 177: Dépannage - Messages D'erreur

    Solution 4 N'insérez qu'un seul périphérique à la fois. Solution 5 Assurez-vous que les câbles sont bien branchés. Vérifiez que le câble USB n'a pas été endommagé. Branchez l'extrémité carrée du câble USB à l'arrière de l'imprimante. Branchez l'extrémité rectangulaire du câble USB dans le port USB de l'ordinateur. Ce port est indiqué...
  • Page 178 Blocage du chariot Ouvrez le capot. Retirez tout objet bloquant le chemin du chariot des cartouches. Vérifiez que le chariot des cartouches est fermé. Fermez le capot. Appuyez sur Erreur de cartouche Retirez la cartouche d'impression. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant. Rebranchez le cordon d'alimentation dans la prise de courant.

  • Page 179: Niveau D'encre

    Ficher image incorrect La carte mémoire ou le lecteur flash inséré est vide ou contient des fichiers qui ne peuvent pas être lus par l'imprimante. Insérez une autre carte mémoire ou un autre lecteur flash. Pour plus d'informations, reportez- vous à la section « Insertion d’une carte mémoire », page 25 ou « Insertion d'un lecteur flash », page 27.

  • Page 180: Désinstallation Et Réinstallation Du Logiciel

    Cliquez sur Démarrer Programmes ou Tous les programmes Lexmark 350 Series. Cliquez sur Désinstaller. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran de l'ordinateur pour désinstaller le logiciel de l'imprimante.

  • Page 181: Avis

    Cette déclaration de limites de garantie s'applique à ce produit s'il a initialement été acquis pour votre propre utilisation, et non pas à des fins de revente, auprès de Lexmark ou d'un revendeur Lexmark, désigné dans cette garantie par le terme « Revendeur. »...
  • Page 182 économique consécutif. Cette déclaration est valable même dans le cas où vous alertez Lexmark ou un Revendeur Lexmark de la possibilité de tels dommages. Lexmark n'est pas responsable pour toute réclamation que vous effectuez en vous basant sur une réclamation tierce.
  • Page 183 —Appelez le service d'assistance clientèle de Lexmark au 1-800-539-6275.
  • Page 184 Index guide papier 12 logements pour carte mémoire 12 affichage 13 panneau de commandes 12 alignement de cartouche 10 poignée 12 Amélioration auto port de l'unité d'alimentation 13 menu Mode Edition de photos 20 port PictBridge 12 amélioration automatique de photos 40 port USB 13 amélioration de la qualité...
  • Page 185 dépannage, périphérique lecteurs flash 27 il ne se passe rien lorsqu'un périphérique installation est inséré 54 logiciel de l'imprimante 58 le périphérique ne peut pas être inséré 54 installation, dépannage diaporama, visualisation 17 impossible d'imprimer à partir d'un appareil photo numérique à l'aide de PictBridge 51 impossible d'installer le logiciel 50 Effet de coloration la photo ne s'imprime pas 52...
  • Page 186 niveau d'encre 57 transfert d'une carte mémoire vers un papier épuisé 57 lecteur flash 45 périphérique incorrect 56 visualisation d'un diaporama sur le problème d'alignement 55 panneau de commandes 17, 30 problème de cartouche 56 yeux rouges, suppression 20 photos passeport, impression 16 poignée 12 niveau d'encre 57 port de l'unité...
  • Page 187 une langue incorrecte apparaît à l'écran 49 utilisation types de papier pris en charge 23, 31, 38 visualisation d'un diaporama 30 voyant 12 voyant de mise sous tension éteint 49 yeux rouges, suppression 20...

Table des Matières