Manuels Connexes pour Lexmark Prospect Pro200 Série
Sommaire des Matières pour Lexmark Prospect Pro200 Série
- Page 1 Guide de référence rapide Lexmark Prospect Pro200 Series Avril 2009 www.lexmark.com...
-
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
(2) de transmettre cette licence ou ce contrat à tout autre utilisateur de cette imprimante. Les cartouches à jet d'encre Lexmark brevetées et leur contenu sont concédés sous licence à la condition qu'ils ne seront utilisés qu'une seule fois. - Page 3 Lorsque vous branchez cet appareil au réseau téléphonique public commuté, utilisez uniquement le cordon de raccordement téléphonique (RJ11) fourni avec l'appareil, un câble téléphonique 26 AWG ou un cordon de remplacement plus long. AVERTISSEMENT—RISQUE DE BLESSURE : abstenez-vous de couper, tordre, de plier, d'écraser le câble d'alimentation ou de poser des objets lourds dessus.
-
Page 4: Table Des Matières
Contenu Consignes de sécurité importantes..........2 A propos de l'imprimante..............7 Recherche d'informations sur l'imprimante.........................7 Réduction de l'impact de votre imprimante sur l'environnement..............7 Modèles d'imprimante.................................9 Fonctions de l'imprimante..............................9 Présentation des composants de l'imprimante......................10 Utilisation du panneau de commandes de l'imprimante..................12 Utilisation de cartes mémoire et de lecteurs flash....................15 Commande et remplacement de cartouches......17 Commande de cartouches...............................17 Remplacement des cartouches............................18... - Page 5 Annulation de tâches de copie............................32 Numérisation..................33 Conseils pour la numérisation............................33 Numérisation vers un ordinateur local ou réseau....................33 Numérisation vers un lecteur flash ou une carte mémoire..................34 Numérisation pour un envoi direct par email à l'aide du logiciel de l'imprimante........34 Numérisation au format PDF............................35 Annulation de tâches de numérisation........................36 Dépannage..................37 Avis......................44...
-
Page 7: A Propos De L'imprimante
Site Web d'assistance technique—support.lexmark.com mises à jour, assistance technique en ligne et assis- tance téléphonique Disponible sur le CD du logiciel d'installation et sur le site Web de Lexmark à l'adresse www.lexmark.com/publica- tions/. Réduction de l'impact de votre imprimante sur l'environnement Nous nous engageons à... -
Page 8: Economie D'énergie
Recyclage • Retournez les cartouches pour réutilisation ou recyclage par le biais du programme de collecte des cartouches Lexmark. Pour retourner une cartouche, rendez-vous sur www.lexmark.com/recycle. Suivez les instructions pour demander des pochettes de retour pré-payées. • Recyclez l'emballage du produit. -
Page 9: Modèles D'imprimante
Modèles d'imprimante Le CD du logiciel d'installation livré avec votre imprimante fonctionne pour les modèles d'imprimante suivants : • Lexmark Pro205 • Lexmark Pro207 • Lexmark Pro208 Fonctions de l'imprimante Votre imprimante est livrée avec toutes les fonctions vous permettant de gérer et de réaliser vos tâches d'impression et d'imagerie : •... -
Page 10: Présentation Des Composants De L'imprimante
Présentation des composants de l'imprimante Utilisez les éléments suivants Pour Support papier Charger du papier. Levier de réglage des guides papier Ajuster les guides papier. Voyant Wi-Fi Vérifier l'état sans fil. Logements pour cartes mémoire Insérer une carte mémoire. Port PictBridge et USB Brancher un appareil photo numérique compatible PictBridge, un adaptateur Bluetooth ou un lecteur flash sur l'imprimante. - Page 11 Utilisez les éléments suivants Pour Numériser, copier ou télécopier des documents de plusieurs pages au format Lettre, Légal ou A4. Butée du guide papier Eviter toute chute d'objet dans la fente d'alimentation du papier. Guides papier Maintenir le papier bien droit lors de son insertion. Utilisez les éléments suivants Pour Volet supérieur Accéder à...
-
Page 12: Utilisation Du Panneau De Commandes De L'imprimante
Utilisez les éléments suivants Pour Port USB Relier l'imprimante à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. Attention — Dommages potentiels : ne touchez pas le port USB sauf au moment de brancher ou de débrancher un câble USB ou un câble d'installation. Tête d'impression Installer, remplacer et retirer les cartouches. - Page 13 Elément du panneau de commandes Pour Touche Photo Accéder au menu des photos et imprimer des photos. Touche Retour • Revenir à l'écran précédent. • Passer d'un niveau de menu à un niveau supérieur. Touche Sélectionner • Sélectionner des options du menu. •...
- Page 14 Elément du panneau de commandes Pour Carnet d'adresses Accéder aux numéros de télécopie à partir d'une liste de numéros enregistrés. Rappel/Pause En mode Télécopie : • Insérer une pause de trois secondes dans un numéro de télécopie pour attendre la tonalité d'une ligne extérieure ou accéder à un système de réponse automatisé.
-
Page 15: Utilisation De Cartes Mémoire Et De Lecteurs Flash
Elément du panneau de commandes Pour Pavé numérique En mode Copie ou Photo : entrer le nombre de copies ou d'impressions à effectuer. En mode Télécopie : • Composer un numéro de télécopieur. • Parcourir les options d'un système de réponse automatisé. •... -
Page 16: Cartes Mémoire Et Types De Fichier Pris En Charge
Attention — Dommages potentiels : ne touchez pas les câbles, les adaptateurs réseau, les prises, la carte mémoire ou les zones de l'imprimante indiquées lorsque des opérations d'impression, de lecture ou d'écriture sont en cours à partir de la carte mémoire car vous risquez de perdre des données. Recherchez le message Carte mémoire détectée ou Périphérique de stockage détecté... -
Page 17: Commande Et Remplacement De Cartouches
100XL 100XLA nance Destinée à une utilisation unique. Après utilisation, retournez cette cartouche à Lexmark pour pour qu'elle soit renvoyée en fabrication, à nouveau remplie ou recyclée. Disponible uniquement sur le site Web de Lexmark à l'adresse www.lexmark.com. Modèles Lexmark Pro208... -
Page 18: Remplacement Des Cartouches
Remplacement des cartouches Vérifiez que vous avez une ou plusieurs nouvelle(s) cartouche(s) avant de commencer. Vous devez installer de nouvelles cartouches immédiatement après avoir retiré les anciennes pour éviter l'assèchement de l'encre restante dans les buses de la tête d'impression. Mettez l'imprimante sous tension. -
Page 19: Entretien Des Cartouches
Entretien des cartouches En plus des tâches que vous pouvez effectuer, votre imprimante effectue un cycle de maintenance automatique chaque semaine si elle est branchée sur une prise électrique. Elle sort brièvement du mode Economiseur d'énergie ou se met temporairement sous tension si elle est hors tension. Alignement de la tête d'impression Si les caractères ou lignes de l'image de l'imprimante ne sont pas alignés ou sont ondulés, vous devez peut-être aligner la tête d'impression. -
Page 20: Nettoyage Des Buses De Tête D'impression
Nettoyage des buses de tête d'impression La mauvaise qualité de l'impression est parfois due à des buses de tête d'impression obstruées. Nettoyez les buses de tête d'impression pour améliorer la qualité de vos impressions. Remarques : • Le nettoyage des buses de tête d'impression consomme de l'encre, donc nettoyez-les seulement si c'est nécessaire. -
Page 21: A L'aide Du Logiciel De L'imprimante
A l'aide du logiciel de l'imprimante Configuration requise Le logiciel de l'imprimante requiert jusqu'à 500 Mo d'espace disque disponible. Systèmes d'exploitation pris en charge • Microsoft Windows 7 (Web uniquement) • Microsoft Windows Vista • Microsoft Windows XP • Microsoft Windows 2000 (SP4 ou supérieure) •... -
Page 22: Utilisation Du Web
Utilisation du Web Visitez le site Web de Lexmark à l'adresse www.lexmark.com. Dans le menu Drivers & Downloads, cliquez sur Driver Finder. Sélectionnez votre imprimante, puis votre système d'exploitation. Téléchargez le pilote et installez le logiciel de l'imprimante. Utilisation du logiciel de l'imprimante Windows Logiciel installé... - Page 23 Ajouter, modifier ou supprimer des contacts dans le carnet d'adresses intégré. • Accéder à l'utilitaire de configuration du télécopieur Lexmark dans les imprimantes quatre en un. L'utilitaire de configuration du télécopieur permet de définir les numéros de composition abrégée ou de groupe, la sonnerie et la réponse, l'historique et les rapports d'état de télécopie.
-
Page 24: Utilisation Du Logiciel De L'imprimante Pour Macintosh
• Numériser des photos et des documents. (appelé Centre Tout en un) • Personnaliser les paramètres des images numérisées. Utilitaire de configuration du télécopieur Lexmark • Personnaliser les paramètres des télécopies. (appelé Utilitaire de configuration du télécopieur) • Créer et modifier la liste de composition abrégée. - Page 25 Utilisez les éléments suivants Pour Assistant de configuration sans fil Lexmark Installer l'imprimante sur un réseau sans fil. (appelé Assistant de configuration sans fil) Remarque : suivant les caractéristiques de votre modèle d'imprimante, ces applications peuvent ne pas être fournies.
-
Page 26: Impression
Impression Impression d'un document Chargez du papier dans l'imprimante. Lancez la tâche d'impression : Pour les utilisateurs de Windows Dans un document ouvert, cliquez sur Fichier Imprimer. Cliquez sur Propriétés, Options, Configuration ou Préférences. Sélectionnez la qualité d'impression, le nombre de copies à imprimer, le type de papier à utiliser et le mode d'impression des pages. - Page 27 Sélectionnez l'option Reliure latérale ou Reliure supérieure. L'option Reliure latérale est la plus souvent utilisée. Sélectionnez Prolonger le temps de séchage, puis sélectionnez un paramètre. Dans des conditions d'humidité élevée, sélectionnez Prolongé. Cliquez sur OK pour refermer les boîtes de dialogue du logiciel de l'imprimante. Cliquez sur OK ou Imprimer.
-
Page 28: Impression De Photos À Partir Du Panneau De Commandes De L'imprimante
Impression de photos à partir du panneau de commandes de l'imprimante Chargez du papier photo. Sur le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur Insérez une carte mémoire, un lecteur flash ou un appareil photo numérique configuré sur le mode de stockage de masse. -
Page 29: Si L'imprimante Utilise Une Connexion Usb
Insérez une carte mémoire ou un lecteur flash. Lorsque l'imprimante détecte la carte mémoire, le message Carte mémoire détectée ou Périphérique de stockage détecté apparaît sur l'affichage. Si la carte mémoire ne contient que des fichiers de document, l'imprimante passe automatiquement en mode Imprimer fichier. - Page 30 Annulez la tâche d'impression : • Si vous souhaitez annuler une impression spécifique, cliquez avec le bouton droit sur le nom du document, puis sélectionnez Annuler. Si vous souhaitez annuler toutes les tâches d'impression en file d'attente, cliquez sur Imprimante Annuler •...
-
Page 31: Copie
Copie Vitre du scanner Utilisez le CAD pour des documents de plusieurs pages. Utilisez la vitre du scanner pour les pages uniques, les petits Remarque : le CAD n'est disponible que sur certains éléments (tels que des cartes postales ou des photos), les modèles. -
Page 32: Copie De Photos
Copie de photos Chargez du papier photo. Placez une photo face vers le bas sur la vitre du scanner. Dans le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur Appuyez sur la touche haut ou bas pour rechercher l'option Nouvelle impression des photos. Appuyez sur la touche gauche ou droite pour sélectionner le format de photo souhaité. -
Page 33: Numérisation
Numérisation Vitre du scanner Utilisez le CAD pour des documents de plusieurs pages. Utilisez la vitre du scanner pour les pages uniques, les petits Remarque : le CAD n'est disponible que sur certains éléments (tels que des cartes postales ou des photos), les modèles. -
Page 34: Numérisation Vers Un Lecteur Flash Ou Une Carte Mémoire
Remarques : • Vous pouvez être invité à entrer un code PIN si l'imprimante l'exige. Entrez le code PIN à l'aide du pavé numérique. • Pour attribuer un nom et un code confidentiel à l'ordinateur, consultez l'aide du logiciel de l'imprimante associé... -
Page 35: Numérisation Au Format Pdf
Cliquez sur Tous les programmes ou Programmes, puis sélectionnez le dossier du programme de l'imprimante dans la liste. Sélectionnez Accueil de l'imprimante. Choisissez votre imprimante dans la liste déroulante des imprimantes. Cliquez sur Email, puis sélectionnez Photo, Document ou PDF. Remarque : vous ne pouvez sélectionner Document que si une application ROC est installée sur votre ordinateur. -
Page 36: Annulation De Tâches De Numérisation
Pour les utilisateurs de Macintosh Chargez un document original face vers le haut dans le chargeur automatique de documents ou face vers le bas sur la vitre du scanner. Dans la fenêtre du Finder, double-cliquez sur le dossier du programme de l'imprimante. Double-cliquez sur le Centre d'impression pour ouvrir le Centre Tout en un. -
Page 37: Dépannage
Dans l'onglet Support, sélectionnez Centre de services. Si le dépannage ne résout pas votre problème Visitez notre site Web à l'adresse support.lexmark.com pour rechercher les ressources suivantes : • Articles de base de connaissances contenant les informations et conseils de dépannage les plus récents pour votre imprimante •... -
Page 38: Dépannage Relatif À L'installation
Dépannage relatif à l'installation • « Une langue incorrecte apparaît sur l'affichage », page 38 • « Erreurs de tête d'impression », page 38 • « Impossible d'installer le logiciel », page 40 • « La tâche d'impression ne s'est pas effectuée ou il manque des pages », page 40 •... - Page 39 ETIREZ ET RÉINSÉREZ LA TÊTE D IMPRESSION Ouvrez l'imprimante et soulevez le loquet. Retirez la tête d'impression. Nettoyez les contacts de la tête d'impression à l'aide d'un chiffon propre et sans peluches. Réinsérez la tête d'impression. Remarque : si le retrait et la réinsertion de la tête d'impression ne résolvent pas le problème, contactez l'assistance technique.
-
Page 40: Impossible D'installer Le Logiciel
Impossible d'installer le logiciel Si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation, ou si l'imprimante n'apparaît pas dans la liste du dossier Imprimantes ou en tant qu'option lors de l'envoi d'une tâche d'impression, essayez de désinstaller et de réinstaller le logiciel. Avant de réinstaller le logiciel, effectuez les opérations suivantes : ÉRIFIEZ QUE VOTRE ORDINATEUR A LA CONFIGURATION SYSTÈME MINIMALE REQUISE INDIQUÉE SUR L... -
Page 41: L'imprimante Imprime Des Pages Vierges
ÉRIFIEZ QUE L IMPRIMANTE EST CONFIGURÉE EN TANT QU IMPRIMANTE PAR DÉFAUT EBRANCHEZ L ALIMENTATION DE L IMPRIMANTE Mettez l'imprimante hors tension, puis débranchez le cordon d'alimentation de la prise. Débranchez doucement l'alimentation de l'imprimante, puis rebranchez-la. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise électrique et mettez l'imprimante sous tension. ÉBRANCHEZ ET REBRANCHEZ LE CÂBLE CONNECTÉ... -
Page 42: L'imprimante Est Occupée Ou Ne Répond Pas
L'imprimante est occupée ou ne répond pas Si la liste de vérification "Avant le dépannage" ne résout pas le problème, essayez une ou plusieurs des solutions ci- dessous : ÉRIFIEZ QUE LE MODE CONOMISEUR D ÉNERGIE EST DÉSACTIVÉ Si le voyant de mise sous tension clignote lentement, l'imprimante est en mode Economiseur d'énergie. Appuyez pour activer l'imprimante. -
Page 43: Dépannage Relatif Au Réseau
Appuyez sur Entrée ou cliquez sur OK. Le Gestionnaire de périphériques s'ouvre. Cliquez sur le signe plus (+) en regard de l'option Contrôleurs de bus USB. Si le contrôleur hôte USB et le concentrateur USB racine figurent dans la liste affichée, le port USB est activé. Pour plus d'informations, reportez-vous à... -
Page 44: Avis
Pour contacter l'assistance technique de Lexmark, consultez la page support.lexmark.com. Pour des informations sur les consommables et les téléchargements, visitez le site www.lexmark.com. Si vous ne disposez pas d'un accès à Internet, vous pouvez contacter Lexmark par courrier, à l'adresse suivante : Lexmark International, Inc. - Page 45 Any questions on this statement should be directed to: Director of Lexmark Technology & Services Lexmark International, Inc. 740 West New Circle Road...