à participer à notre programme simple et gratuit avec des cartouches à jet d'encre Lexmark authentiques pendant toute sa durée de vie. Vous acceptez : de renvoi des cartouches vides afin qu’elles soient recyclées. Nous veillerons à ce que les cartouches (1) d'utiliser uniquement des cartouches à...
Contenu Contenu Annulation de tâches d'impression..................27 Impression à partir d'un appareil mobile................27 Consignes de sécurité importantes..........2 Copie....................28 A propos de l'imprimante...............5 Conseils pour la copie......................28 Réalisation de copies......................28 Recherche d'informations sur l'imprimante.................5 Copie recto verso automatique..................28 Réduction de l'impact de votre imprimante sur l'environnement........5 Copie d'un document recto verso (sur les deux faces) avec le DAA........28 Modèles d'imprimante......................6 Copie d'un document recto verso (sur les deux faces) à...
Page 4
Contenu Envoi de télécopies...............44 Envoi de télécopies......................44 Réception de télécopies.....................45 Réseau sans fil................46 Informations requises durant la configuration sans fil ............46 Installation de l'imprimante sur un réseau sans fil.............46 Qu'est-ce que WPS (Wi-Fi Protected Setup) ?..............47 Configuration manuelle de Wi‑Fi Protected Setup.............48 Utilisation du serveur Web incorporé..........49 Accès au serveur Web incorporé..................49 Présentation de la page d'accueil..................49...
Disponible sur le CD Logiciel et documentation. permet d'imprimer plus de pages. Disponible sur le CD Logiciel et documentation et sur le site Web d'assistance de Lexmark à l'adresse • Prévisualisez vos documents avant de les imprimer. Utilisez les fonctions de prévisualisation http://support.lexmark.com.
A propos de l'imprimante Pour lire le rapport Lexmark sur l'environnement durable, rendez-vous sur • Mode éco : économisez de l'énergie et du papier en activant le mode éco. Il assombrit www.lexmark.com/environment. automatiquement l'affichage de l'imprimante, met cette dernière en mode Veille après une durée d'inactivité...
Page 7
Sans lecteur de CD ou de DVD ou pour Linux Téléchargez le pilote d'impri- mante sur www.lexmark.com. Remarque : Si la boîte de dialogue d'installation n'apparaît pas après une minute, reportez-vous à « L'écran d'installation ne s'est pas affiché durant l'installation », page 52.
Page 8
A propos de l'imprimante Etendez le bac de sortie pour le papier Légal. Ajustez les guides papier. Chargez du papier. Insérez le bac papier. Remarque : Vérifiez que la pile de papier n'atteint pas le repère de chargement maximal indiqué sur le bord du tiroir papier.
Page 9
A propos de l'imprimante Confirmez la langue, puis appuyez sur Oui. Branchez le câble d'alimentation à une prise électrique correctement mise à la terre, proche de Définissez le pays ou la région, puis appuyez sur Accepter. l'imprimante et facile d'accès. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension.
Page 10
A propos de l'imprimante Définissez le fuseau horaire, puis appuyez sur Accepter. Configurez ultérieurement d'autres paramètres de télécopie avancés au cours de l'installation du logiciel. Remarque : Cette étape n'apparaît que dans certains pays. Pour configurer les fonctions de base de télécopie, appuyez sur Configurer maintenant, puis passez à...
Page 11
A propos de l'imprimante Retirez tous les emballages. Déployez le bac de sortie et son prolongateur. Insérez chaque cartouche jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Dans le panneau de commandes de l'imprimante, appuyez sur Continuer pour imprimer une page d'alignement. Remarque : Veillez à utiliser les quatre cartouche fournies avec votre nouvelle imprimante. Fermez la porte d'accès aux cartouches.
A propos de l'imprimante Présentation des composants de l'imprimante Utilisez Pour Logement pour carte Insérer une carte mémoire. mémoire Porte d’accès aux cartouches Installer, retirer ou remplacer des cartouches d'encre. d'encre Bac papier (Bac 1) Charger du papier. Second bac papier (Bac 2) Charger du papier supplémentaire.
Page 13
A propos de l'imprimante Utilisez Pour Dispositif recto verso • Imprimer sur les deux faces du papier. • Accéder aux bourrages papier. Port USB Relier l'imprimante à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. Attention — Dommages potentiels : Ne touchez pas le port USB sauf au moment de brancher ou de débrancher un câble USB ou un câble d'installation.
A propos de l'imprimante Utilisation du panneau de commandes de l'imprimante Remarque : les icônes s'affichent lorsqu'elles peuvent être sélectionnées dans l'écran actif. Si une icône ne s'affiche pas, la fonction correspondante n'est pas disponible. Utilisez Pour Marche/arrêt • Mettre l'imprimante sous et hors tension. •...
A propos de l'imprimante Présentation de l'écran d'accueil Toucher Pour Périphérique de Afficher, sélectionner ou imprimer des photos et des documents. Après la mise sous tension de l'imprimante et un court délai de préchauffage, l'écran d'accueil apparaît. stockage Utilisez les sélections de l'écran d'accueil pour exécuter une action, par exemple réaliser une copie ou Remarque : Cette icône apparaît lorsque vous revenez à...
A propos de l'imprimante Conseils : Navigation dans les menus à l'aide de l'écran tactile • Utilisez vos doigts pour naviguer dans l'écran. L'écran tactile ne fonctionne pas si vous utilisez d'autres outils ou périphériques pour naviguer. • Faites glisser la barre de défilement ou appuyez sur les touches fléchées jusqu'à ce que le menu ou le paramètre souhaité...
A propos de l'imprimante • Si un lecteur flash ou un appareil photo numérique configuré sur le mode de stockage de masse est Insertion d'une carte mémoire Insertion d'un lecteur flash inséré dans le port USB alors qu'une carte mémoire est installée dans le logement prévu à cet effet, un message s'affiche à...
Appuyez sur la patte de verrouillage, puis retirez la ou les cartouche(s) vide(s). Destinée à une utilisation unique. Après utilisation, retournez cette cartouche à Lexmark pour qu'elle soit renvoyée en fabrication, à nouveau remplie ou recyclée. Pour plus d'informations, visitez www.lexmark.com/regions.
Commande et remplacement de consommables Installez chaque cartouche. Nettoyage des buses de tête d'impression La mauvaise qualité de l'impression est parfois due à des buses de tête d'impression obstruées. Nettoyez les buses de tête d'impression pour améliorer la qualité de vos impressions. Remarques : •...
Page 20
Commande et remplacement de consommables • Rangez les cartouches d'encre usagées dans une boîte avec les buses orientées vers le haut. • Evitez tout mouvement brusque. • Si vous l'avez conservé, utilisez l'emballage d'origine de l'imprimante avec les protections requises pour la protéger lors du transport.
Microsoft Windows Vista (SP1) • A partir de notre site Web : • Microsoft Windows Vista Accédez à http://support.lexmark.com, puis naviguez vers : • Microsoft Windows XP (SP3) ASSISTANCE & TELECHARGEMENTS > sélectionnez votre imprimante > sélectionnez votre système d'exploitation •...
Remarque : Après avoir ouvert un document ou une photo, choisissez Fichier > fil)) Imprimer pour accéder à la boîte de dialogue Imprimer. Lexmark Tools for Office (Outils Accéder à vos paramètres favoris dans Microsoft Office 2007. Paramètres de l'impri- •...
Double-cliquez sur le lien Web que vous souhaitez ouvrir. Utilisez Pour Assistance clientèle Contacter le service technique. Lexmark Software Updates (Mises à jour de logiciels Télécharger et installer le dernier logiciel de l'imprimante. Lexmark) Lexmark en ligne Visiter le site Web de Lexmark.
Papier photo Papier photo LexmarkPerfectFinish LexmarkPerfect- Pour les emails, les télécopies reçues, les documents internes et les travaux d'impression Finish similaires Papier photo Lexmark Papier photo Taille Papier recommandé Grammage Définissez le type de papier Lexmark Lettre US PrintWorks 30% Recycled Multipurpose Paper #00011 20 lb...
Impression Sélectionnez la qualité d'impression, le nombre de copies à imprimer, le type de papier à utiliser et le Utilisateurs de Mac mode d'impression des pages. Un document étant ouvert, cliquez sur Fichier >Impression Cliquez sur OK pour refermer les boîtes de dialogue du logiciel de l'imprimante. Dans le menu local Imprimante, choisissez l'imprimante.
Impression L'écran Sélectionner des photos s'affiche. Dans la barre de menus, cliquez sur Fichier > Imprimer. Appuyez sur la ou les photos à imprimer. Dans le menu local Imprimante, choisissez l'imprimante. Dans le menu local des options d'impression, choisissez Qualité et support. Conseils : Dans le menu local Type de papier, choisissez Papier ordinaire.
LexPrint est une application gratuite qui vous permet d'imprimer facilement depuis votre iPad, iPhone ou iPod touch à l'aide d'une imprimante Lexmark connectée au même réseau sans fil. Elle vous permet d'imprimer des pages Web, des photos provenant de l'album photos ou des photos que vous venez de prendre à...
Copie • Quand le document à copier est en place et que les paramètres souhaités sont définis, appuyez sur Copie pour commencer la copie. Réalisation de copies Vitre du scanner Chargez l’original. Remarque : dans l'écran d'accueil, vous pouvez appuyer sur pour imprimer une copie du document d'origine à...
Copie Sélectionnez une option de copie recto verso, puis appuyez sur Accepter. Réalisation manuelle d'une copie recto verso (sur les deux • Recto verso sur recto : permet de réaliser des copies recto uniquement du document recto verso. faces) à partir de la vitre du scanner •...
Numérisation • Quand le document à numériser est en place et que les paramètres souhaités sont définis, appuyez Numérisation pour commencer la numérisation. Numérisation vers un ordinateur local Vitre du scanner Chargez le document d'origine. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Numériser > Ordinateur > Ordinateur connecté par USB. L'ordinateur connecté...
Numérisation Remarque : Pour plus d'informations sur la recherche de la liste des périphériques, consultez la Numérisation pour un envoi direct par email à l'aide du documentation fournie avec l'application ou recherchez Numérisation d'une image dans le logiciel de l'imprimante champ de recherche du menu Aide.
Numérisation Sélectionnez votre imprimante dans la liste des périphériques. Saisissez les informations nécessaires, puis cliquez sur Ajouter. Remarque : Pour plus d'informations sur la recherche de la liste des périphériques, consultez la Remarque : Pour éviter toute modification non enregistrée de vos paramètres, vérifiez que le nom du documentation fournie avec l'application ou recherchez Numérisation d'une image dans le raccourci de dossier réseau est différent de votre nom de dossier.
Envoi d'un e-mail • Carnet d'adresses : appuyez sur Trier par nom ou sur Trier par groupe, puis sélectionnez le contact. Envoi d'un e-mail • Historique : sélectionnez le nom ou l'adresse email dans la liste d'historique. Si nécessaire, appuyez sur OK ou Accepter chaque fois que vous effectuez une sélection. Pour entrer d'autres destinataires, appuyez sur Ajouter un destinataire, puis entrez l'adresse email, Envoi d'un email le nom ou le groupe à...
Configuration de l'imprimante en télécopieur Conseils pour cette installation : Configuration de l'imprimante en télécopieur • Vous pouvez définir l'imprimante pour recevoir les télécopies automatiquement (Réponse auto activée) ou manuellement (Réponse auto désactivée). MISE EN GARDE—RISQUE D'ELECTROCUTION : n'utilisez pas la fonction de télécopie en cas •...
Page 35
Configuration de l'imprimante en télécopieur Connecté à différentes prises murales Installation 3 : L'imprimante partage la ligne avec un téléphone abonné à un service de messagerie vocale Connexion : Branchez le câble de la prise murale au port de l'imprimante. Conseils pour cette installation : •...
Page 36
Configuration de l'imprimante en télécopieur Lorsque vous répondez au téléphone et que vous entendez des tonalités de télécopie, appuyez sur Pour réduire les interférence entre les deux canaux et garantir une connexion de qualité, vous devez *9* ou sur le code de décrochage manuel du téléphone pour recevoir la télécopie. installer un filtre ADSL pour les périphériques analogiques (télécopieur, téléphone, répondeur) dans votre réseau.
Configuration de l'imprimante en télécopieur Scénario 3 : Service téléphonique VoIP • Si vous avez besoin de deux ports pour vos périphériques et que vous ne souhaitez pas payer des frais supplémentaires, ne branchez pas l'imprimante dans le deuxième port de téléphone. Vous pouvez utiliser un répartiteur téléphonique.
Page 38
Configuration de l'imprimante en télécopieur Le port appelé Phone Line 2 (Ligne téléphonique 2) or Fax Port (Port de télécopie) n'est pas toujours Installation 2 : L'imprimante est branchée sur une prise murale. Le modem câblé est actif. Vous devrez peut-être payer des frais supplémentaires à votre fournisseur de services par câble installé...
Page 39
Configuration de l'imprimante en télécopieur Scénario 5 : configuration propre au pays ou à la région Connexion de l'imprimante à une prise murale non RJ‑11 Tous les pays n'utilisent pas les mêmes types de prises murales téléphoniques. La prise murale standard adoptée par la plupart des pays ou régions est la prise Registered Jack‑11 (RJ‑11).
Configuration de l'imprimante en télécopieur Remarques : Danemark Italie Suède • Ne retirez pas la fiche de bouclage du port de l'imprimante. France Pays-Bas Suisse • Il se peut que dans votre pays l'imprimante ne soit pas livrée avec un adaptateur RJ-11. Finlande Norvège Royaume-Uni...
Configuration de l'imprimante en télécopieur Connectez l'imprimante à n'importe quel port N. Connexion de l'imprimante à une prise murale en Allemagne Les prises murales allemandes disposent de deux types de ports. Les ports N sont destinés aux télécopieurs, modems et répondeurs. Le port F est réservé aux téléphones. Connexion : Branchez une extrémité...
Configuration de l'imprimante en télécopieur Si vous entendez une tonalité, la ligne téléphonique et la prise murale fonctionnent. Etape 5 : définissez le nombre de sonneries Assurez-vous que l'imprimante est connectée correctement à la ligne de téléphone Si vous avez défini Réponse auto sur Activé à l'étape 4, effectuez les opérations suivantes. Si vous avez défini Réponse auto sur Désactivé, passez à...
Configuration de l'imprimante en télécopieur Utilisation du logiciel de télécopie Si vous connectez l'imprimante à un ordinateur, vous pouvez également créer une liste de contacts à l'aide du logiciel de télécopie. Pour les utilisateurs Windows Ouvrez l'onglet Contacts de l'Utilitaire de configuration de l'imprimante. Sous Windows 8 A partir du symbole Rechercher, tapez accueil imprimante, puis naviguez jusqu'à...
Envoi de télécopies Entrez un numéro de télécopie ou appuyez sur Carnet d'adresses ou sur Historique pour importer Envoi de télécopies un contact. Répétez cette étape jusqu'à ce que les numéros de tous les destinataires soient entrés. Appuyez sur Accepter chaque fois que vous ajoutez un destinataire. MISE EN GARDE—RISQUE D'ELECTROCUTION : N'utilisez pas la fonction de télécopie lors d'un Appuyez sur orage.
Envoi de télécopies Réception de télécopies Dans l'écran d'accueil, accédez à : > Config. téléc. > Sonnerie et réponse > Réponse auto. Si elle n'est pas désactivée, appuyez sur Désactivé, puis sur Accepter. Conseils pour la réception de télécopies Lorsque le téléphone sonne et que vous entendez la tonalité du télécopieur lorsque vous décrochez, Lors de la réception de télécopies : appuyez sur sur l'imprimante ou sur *9* sur le téléphone relié...
A partir de notre site Web : • Il s'agit des caractères hexadécimaux A‑F, a‑f et 0‑9. Accédez à http://support.lexmark.com, puis naviguez vers : ASSISTANCE & TELECHARGEMENTS > sélectionnez votre imprimante > sélectionnez votre système • Les caractères ASCII sont les lettres, les chiffres et les symboles du clavier. Dans un mot de d'exploitation passe/clé...
• Veillez à utiliser la version la plus récente de l'Assistant de configuration sans fil. Pour plus Dans la boîte de dialogue Logiciel disponible Utilitaire de configuration sans fil. d’informations, reportez-vous à www.lexmark.com. Remarques : • L'Utilitaire de configuration sans fil est sélectionné par défaut.
Réseau sans fil Vous trouverez ces logos WPS sur le côté, à l'arrière ou au-dessus de votre point d'accès. Pour plus d'informations sur l'accès aux paramètres sans fil et l'identification de la fonction WPS de votre point d'accès, consultez la documentation fournie avec le point d'accès ou adressez-vous à la personne responsable du support de votre système.
Utilisation du serveur Web incorporé Utilisation du serveur Web incorporé Utilisez Pour Le volet de Accédez aux menus d'Embedded Web Server. Le serveur Web incorporé vous permet d'afficher et de personnaliser les paramètres de l'imprimante navigation même lorsque vous n'êtes pas physiquement proche de celle-ci. Vous pouvez également consulter des Barre d'en-tête •...
Page 50
Utilisation du serveur Web incorporé Cliquez sur Pour Configuration du dossier Ajouter ou gérer le dossier de destination lorsque l'application Numérisation Numériser vers réseau vers le réseau est utilisée. Remarques : • Cette fonctionnalité pourrait être indisponible sur le serveur Web incorporé...
Qu'appelle-t-on SmartSolutions ? Les SmartSolutions sont des applications pour imprimantes avec écran tactile. Le site Web de SmartSolutions (http://smartsolutions.lexmark.com) vous permet d'ajouter des solutions personnalisées en une touche sur votre imprimante pour faciliter la copie répétitive, de numérisation et des tâches d'impression.
Remarque : D est la lettre de votre lecteur de CD ou de DVD. Si le dépannage ne résout pas votre problème Cliquez sur Installer, puis suivez les instructions qui s'affichent sur l'écran de l'ordinateur. Visitez notre site Web http://support.lexmark.com pour rechercher les éléments suivants : Pour les utilisateurs Macintosh •...
Dépannage Impossible d'installer le logiciel Le travail d'impression ne s'imprime pas ou il manque des pages Si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation, ou si l'imprimante n'apparaît pas dans la liste du Si la liste de vérification "Avant le dépannage" ne résout pas le problème, essayez une ou plusieurs des dossier Imprimantes ou en tant qu'option lors de l'envoi d'une tâche d'impression, essayez de désinstaller solutions ci-dessous : et réinstaller le logiciel.
Page 54
Dépannage Si l'imprimante ne quitte pas le mode Veille, réinitialisez l'alimentation : ÉBRANCHEZ ET REBRANCHEZ LE CÂBLE CONNECTÉ À L IMPRIMANTE Débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique et attendez 10 secondes. ÉRIFIEZ LA CONNEXION Branchez le cordon d’alimentation sur la prise électrique et mettez l’imprimante sous tension. Vérifiez que le câble USB n'a pas été...
Dépannage Si vous entendez une tonalité et que vous avez toujours des problèmes d'envoi et de réception de ÉRIFIEZ QUE LE PORT EST ACTIVÉ DANS INDOWS télécopies, consultez les autres rubriques de cette section. Exécutez le Gestionnaire de périphériques. Liste de vérification de la connexion Sous Windows 8 •...
Dépannage CTIVER LA CORRECTION D ERREURS ÉRIFIEZ QUE L IMPRIMANTE EST CONNECTÉE À UN PORT ANALOGUE Des erreurs et des flous peuvent apparaître dans le document envoyé par télécopie s'il y a trop de bruit L'imprimante est un périphérique analogique. Si vous utilisez un système PBX, vérifiez que l'imprimante sur la ligne.
Dépannage De nombreux périphériques peuvent interférer avec le signal sans fil, par exemple les interphones SSUREZ VOUS QUE L IMPRIMANTE EST CONNECTÉE À UNE LIGNE DE TÉLÉPHONE pour bébés, les moteurs, les téléphones sans fil, les caméras de surveillance, d'autres réseaux sans fil Vous devez connecter l'imprimante à...
Dépannage Impossible d'imprimer sur un réseau sans fil ÉRIFIEZ SI VOTRE POINT D ACCÈS COMPORTE UN BOUTON D ASSOCIATION ENREGISTREMENT Si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation, ou si l'imprimante n'apparaît pas dans le dossier Les boxes haut débit sans fil en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique tels que Livebox, AliceBox, N9UF des imprimantes ou en tant qu'option lors de l'envoi d'une tâche d'impression, essayez de désinstaller et Box, Freebox ou Club Internet peuvent nécessiter que vous appuyiez sur un bouton de réinstaller le logiciel.
Page 59
Dépannage Pour les utilisateurs de Windows Notez le SSID. Obtenez le SSID du réseau auquel l'ordinateur est connecté. Sous Mac OS X version 10.4 ou antérieure Saisissez l'adresse IP de votre point d'accès dans le champ d'adresse de votre navigateur Web. Dans le Finder, naviguez jusqu'à...
Dépannage Le message « Communication non disponible » apparaît lors de Dans la section TCP/IP, recherchez Adresse. • Affichez les paramètres de l'imprimante. l'impression sans fil Dans le panneau de commandes de l'imprimante, accédez à l'une des options suivantes : Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes : –...
Dépannage Appuyez sur Entrée ou cliquez sur OK. • Branchez une des extrémités du câble Ethernet dans l'imprimante. Branchez l'autre extrémité au concentrateur réseau ou à la prise murale. Cliquez avec le bouton droit sur l'imprimante, puis sélectionnez Propriétés de l'imprimante (pour •...
Index cartouches manuellement sur les deux faces du papier 29 la page ne s'imprime pas 53 Index commande 18 recto verso 28 récupération du code PIN de sécurité 53 remplacement 18 copie d'un document recto verso (sur les deux une langue incorrecte apparaît sur communication bidirectionnelle faces) l'affichage 52...
Page 64
Index envoi d'un e-mail panneau de commandes de l'imprimante 14 l'imprimante à configurer n'apparaît pas dans la annulation 33 Importer/Exporter liste des imprimantes trouvées sur le réseau 61 marques de papier recommandées conseils 33 Personnaliser les paramètres de l'imprimante l'imprimante imprime des pages vierges 54 types et formats 24 documents numérisés 31 en utilisant 49...
Page 65
Index papier informations nécessaires pour la configuration types de fichier économie 5 de l'impression sans fil 46 pris en charge 17 réceptacle de sortie papier, marques recommandées réseau, dépannage emplacement 12 types et formats 24 impossible d'imprimer un document sur réception de télécopies Paramètres d'impression l'imprimante réseau 61...