Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
KÄYTTÖOPAS ON LUETTAVA KOKONAAN ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ. TUOTTEEN OIKEA PUKEMINEN JA HOITO OVAT RATKAISEVAN TÄRKEITÄ SEN
KUNNOLLISEN TOIMINNAN KANNALTA.
Akuutti ja krooninen alaselkäkipu, leikkauksenjälkeinen tuki, liikuntaan liittyvä alaselkäkipu ja välilevytyrä.
Raskaus sekä verenkiertohäiriöt, keuhko-, sydän- ja verisuoni- tai luustovaivat, jotka ovat vaarassa vaikeutua puristuksen ja/tai
paineen seurauksena.
Jos sinulla esiintyy tätä tuotetta käyttäessäsi kipua, turvotusta, tunnon muutoksia, liiallista värimuutosta, ihoärsytystä tai
epätavallisia reaktioita, pyydä neuvoa lääketieteen ammattilaiselta. Jos havaitset tukilevyjen vääntymiä tai kiinnitysjohtojen
rispaantumia tai vaurioita, keskeytä tuotteen käyttö.
A. VYÖSIIVEKKEET
1.
Pukemistaskuosa
2. Anteriorinen tukilevyosa
B. BOA®-SULJINJÄRJESTELMÄ
C. POSTERIORINEN TUKILEVYOSA
D. LORDOOSIVAHVIKKEET
E. JÄYKKÄ ANTERIORINEN TUKILEVY (KÄYTETÄÄN MALLISSA 200627)
B O A®- S U L J I N O H J E E T
TUEN LÖYSENTÄMINEN
f Vapauta Boa®-kiinnitys nostamalla Boa®-nuppia (Kuva F) ja vetämällä posteriorista tukilevyosaa vastakkaisiin suuntiin. (Kuva O)
TUEN KIRISTÄMINEN
f Kiristä tukea työntämällä Boa®-nuppia alas ja kääntämällä sitä sitten myötäpäivään. (Kuva G)
f HUOMAUTUS: Vasemmanpuoleisella Boa®-nupilla säädetään tuen yläpuolista osaa. Oikeanpuoleisella Boa®-nupilla säädetään tuen
alapuolista osaa.
f Mittaa aluksi potilaan ympärysmitta vyötärön ja suoliluun harjun kohdalta. Käytä suurempaa mittaustulosta määrittäessäsi tuen kokoa.
f HUOMAA: Potilaalla esiintyvä leikkauksenjälkeinen turvotus ja sen jälkeinen painonlasku (4,5–9,1 kg) eivät ole epätavallisia. 626/627-tuessa
on kaksi (2) irrotettavaa vyösiivekettä, jotka on helppo sijoittaa uudelleen optimaalisen istuvuuden aikaansaamiseksi. (Kuva R)
f Vertaa potilaan kokoa potilaskoon taulukkoon (Kuva H).
f Määritä vyösiivekkeiden sopiva pituus potilaskoon taulukon avulla ja kiinnitä ne posterioriseen osaan (Kuva I). Likimääräinen arvio
istuvuudesta saadaan sovittamalla posteriorisen osan koukkukiinnityksen kärki vyösiivekkeiden sopivan koon ilmaisimeen (Kuva I) .
V YÖ S I I V E K K E E N L E I K K A U S O H J E E T ( VA L I N N A I N E N )
f Kun oikea istuvuus on vahvistettu, voidaan vyösiivekkeiden ylimääräinen osa (joka kiinnittää vyösiivekkeet posterioriseen osaan) leikata.
(Kuva K)
f HUOMAA: Lisäosat voivat edellyttää vyösiivekkeen suurempaa pituutta. ÄLÄ leikkaa vyösiivekkeen ylimääräistä osaa, ennen kuin
oikea istuvuus on vahvistettu.
L O R D O O S I VA H V I K K E I D E N A S E N TA M I N E N / I R R O T TA M I N E N
f Mallit 200626 ja 200627 toimitetaan valmiiksi koottuina, ja niiden mukana on kaksi muotoiltavaa lordoosivahviketta,
joissa on valmiina 11°:een lordoosikulma.
f HUOMAA: Lordoosivahvikkeita ei saa käyttää siirryttäessä 626/627-kokoonpanosta (mallit 200626 ja 200627) 631/637-kokoonpanoon
(mallit 200631 ja 200637) ja ne olisi tällöin irrotettava.
LORDOOSIVAHVIKKEIDEN IRROTTAMINEN
f Irrota vahvike avaamalla koukku ja lenkkitasku potilaan puoleen osoittavasta posteriorisesta osasta.
f Irrota lordoosivahvikkeet koukusta ja lenkkitaskusta. (Kuva J)
LORDOOSIVAHVIKKEIDEN ASENTAMINEN
f Asenna vahvike avaamalla koukku ja lenkkitasku potilaan puoleen osoittavasta posteriorisesta osasta.
f Liu'uta lordoosivahvikkeet koukun ja lenkkitaskun sisään ja varmista, että nuolenmuotoinen reikä on posteriorisen osan keskiviivan
kohdalla ja oranssi puoli on potilaaseen päin. (Kuva J)
ANTERIORISEN TUKILEV YN KIINNIT TÄMINEN/IRROT TAMINEN (MALLEISSA 200631, 200637 JA 200627)
f Aseta anteriorinen tukilevy haluttuun kohtaan potilaan päälle. (Kuva L)
f Kierrä anteriorisen tukilevyn vyösiiveke anteriorisen tukilevyn päälle ja varmista, että vyösiivekkeen (sisäänpäin osoittava) lenkki
kiinnittyy anteriorisen tukilevyn (ulospäin osoittavaan) koukkuun. (Kuva M ja Kuva N)
f MUISTUTUS: Anteriorisen tukilevyn Exos™-logon on oltava pystyasennossa ja poispäin potilaasta.
TUEN PUKEMINEN
f Löysennä tukea.
f Varmista aina ennen tuen pukemista, että tuki on täysin löysällä nostamalla Boa®-nuppeja ja vetämällä posteriorista osaa erilleen (Kuva O) .
f Pue tuki potilaalle keskittämällä posteriorinen osa (Kuva P) potilaan ympärille (selkäpuolella) ja kiertämällä sitten vyösiivekkeet vyötärön
ympäri (etupuolta kohti) (Kuva Q) . Kiinnitä koukku ja lenkkikiinnitin etupuolelle.
f HUOMAA: Puettaessa tukea potilaalle uudelleen on vyötä helpointa ohjata asettamalla käsi pukemistaskuun. (Kuva Q)
f HUOMAA: Vyösiivekkeet voidaan kiinnittää posterioriseen osaan vyötärön ja lantion väliseen kokoeroon mukautuvassa kulmassa (Kuva R) .
f Varmista ennen tuen kiristämistä, että posteriorinen osa asettuu potilaan kummallekin puolelle tasaisesti. Optimaalisen mukavuuden
ja istuvuuden takaamiseksi voi olla tarpeen säätää kahta (2) vyösiivekettä ja asettaa ne uudelleen posterioriseen osaan.
f Kiristä tukea työntämällä Boa®-nuppia alas ja kääntämällä sitä sitten myötäpäivään (Kuva G) , kunnes saavutetaan haluttu puristus.
K ÄY T T Ö J A H O I T O : ( P U H D I S T U S - J A S Ä I LY T Y S O H J E E T )
Pese käsin miedolla saippualla kylmässä vedessä (alle 30°C). Anna kuivua.
HUOMAA: jos tuotetta ei huuhdella huolellisesti, saippuajäämät voivat aiheuttaa ärsytystä ja vaurioittaa materiaalia.
ÄLÄ silitä.
A I N E S I S Ä LT Ö
Polyesteri, nailon, polyetyleeni, terpolymeeri, polykarbonaatti, elastinen materiaali, teräs, sinkki ja antimikrobiaali.
J O S H A L U AT V I N K K E J Ä TÄ M Ä N E X O S ™ - L A I T T E E N PA I K A L L E E N A S E T TA M I S E S TA :
käy Exos™-jälleenmyyjäkeskuksessa verkko-osoitteessa http://exosmedical.com/provider/formLO tai skannaa QR-kuva
älypuhelimellasi.
TA K U U :
DJO, LLC korjaa tai vaihtaa materiaali- tai valmistusvirheitä sisältävät tuotteet tai tuotteiden osat sekä lisävarusteet puolen
vuoden kuluessa myyntipäivästä.
K Ä Y T T Ö A I H E E T
V A S T A - A I H E E T
V A R O I T U K S E T J A V A R O T O I M E T
EI saa altistaa yli 55°C:n lämpötilalle.
O S A T { 1 }
K O O N M Ä Ä R I T T Ä M I N E N { H }
S O V I T T A M I N E N { 2 }
P U K E M I S O H J E E T { 3}
ÄLÄ kuivaa
kuivausrummussa.
TARKOITETTU KÄYTETTÄVÄKSI YHDELLÄ POTILAALLA.
SUOMI
ÄLÄ valkaise.
130˚F (55˚C)
ÄLÄ altista kuumuudelle
(yli 55°C.
Publicité
