Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
使用本器械之前， 请阅读整本说明手册。 正确和小心地使用对器械发挥正常功能十分重要。
急慢性下腰痛、术后支撑、活动性下腰痛以及椎间盘突出。
孕妇以及患有血液循环、肺部、心血管或骨骼疾病的人士禁用，因为挤压和
如果在使用此类产品过程中感到疼痛、肿胀、感觉变化、明显变色、刺激皮肤或其他任何异常反应，请咨询您的医生。如发现支
撑板变形、系带绳磨损或损坏，请停止使用。切勿曝露在温度超过 55°C 的环境中
A. 翼形皮带
1.
插套部分
2. 前腹板部分
B. BOA® 闭合系统
C.
后背板部分
D. 脊柱前凸插板
E.
刚性前腹板（用于 200627 型）
B O A® 闭合 说明
松开矫形器
f 向上提 Boa® 钮以松开 Boa® 系带 （图 F） ，并向相反的方向拉后背板部分 （图 O） 。
拉紧矫形器
f 向下按 Boa® 钮并顺时针转动 Boa® 钮，以拉紧矫形器 （图 G） 。
f 注意：左侧 Boa® 钮控制矫形器上半部分。右侧 Boa® 钮控制下半部分。
f 首先在腰部和髂嵴位置测量患者的腰围和臀围。选择矫形器尺寸时应使用测量结果中的较大值。
f 注意：患者出现术后肿胀随后又出现体重减轻 4.5-9.1 kg 的情况并不罕见。626/627 矫形器配备两 (2) 个拆卸式翼形皮带，可
方便地重新定位以达到最佳贴合度 （图 R） 。
f 根据"患者体型尺寸表"匹配患者体型 （图 H） 。
f 根据需要的长度，对照"患者体型尺寸表"将翼形皮带固定到后部适当的位置 （图 I） 。 将后部的粘扣式附件与翼形皮带上要求的尺
寸标记相匹配，以达到近似贴合 （图 I） 。
翼形皮带修剪说明 （可选）
f 确认正确贴合后，可以修剪翼形皮带上多余的（用于将翼形皮带固定到后部的）材料 （图 K） 。
f 注意：附加组件可能需要用到更长的翼形皮带。在达到正确的贴合度之前，切勿修剪翼形皮带上过多的材料。
插入 /取出脊柱前凸插板
f 200626 和 200627 型预装有一对可塑形脊柱前凸插板，其脊柱前凸曲线预置为 11°。
f 注意：如果从 626/627 配置（200626 和 200627 型）升级到 631/637 配置（200631 和 200637 型），则不应使用脊柱前凸插
板，而应将其取出。
取出脊柱前凸插板
f 要取出，请打开后部朝向患者一侧的粘扣式附袋。
f 从粘扣式附袋中取出脊柱前凸插板 （图 J） 。
插入脊柱前凸插板
f 要插入，请打开后部朝向患者一侧的粘扣式附袋。
f 将脊柱前凸插板滑入粘扣式附袋，确保箭头形孔指向后部中线，橙色一侧朝向患者 （图 J） 。
固定/取出前腹板 （200631、 200637 和 200627 型随附）
f 将前腹板按在患者身上所需的位置 （图 L） 。
f 将翼形皮带绕过前腹板，确保翼形皮带上的环形带（向内）粘贴到前腹板的粘扣带（向外）上 （图 M 和图 N）
f 提示：前腹板上的 Exos™ 徽标应当朝上且朝向背离患者的方向。
矫形器使用
f 松开矫形器。
f 在每次佩戴矫形器之前，确保向上提 Boa® 钮并分开后部，以使矫形器完全展开 （图 O） 。
f 将矫形器佩戴到患者身上，使后部处于患者身体（背部）正中 （图 P） ，然后将翼形皮带（向前）绕过患者腰部 （图 Q） 。将粘扣
式附件固定到前部。
f 注意：重新佩戴矫形器时，最简便的方法是将手插入插套袋来引导皮带 （图 Q） 。
f 注意：翼形皮带可采用适当的角度固定到后部，以适应腰部和臀部外形差异 （图 R） 。
f 在拉紧矫形器之前，确保后部均匀地分布在患者身体两侧。为了达到最佳舒适度和贴合度，可能需要重新调整两 (2) 个翼形
皮带在后部的位置。
f 向下按 Boa® 钮并顺时针转动 Boa® 钮，拉紧矫形器 （图 G） 以获得所需的压迫水平。
使用和保养： （清洗和存储 说明）
请在水温低于 30°C 的凉水中使用温和的肥皂清洗。风干。
注意：如果冲洗不彻底，残留的肥皂可能刺激到材料，导致其损坏。
请勿熨烫。
材料成分
聚酯、尼龙、聚乙烯、三聚物、聚碳酸酯、橡筋、钢、锌、抗菌剂
有关 此 E X O S ™ 器械的佩 戴技巧：
请访问 Exos™ 供应商中心的以下网址：http://exosmedical.com/provider/formLO 或 使用智能手机扫描二维码图
保修：
自购买之日起六个月内，如果出现材料或工艺方面的缺陷，DJO, LLC 将完全或部分维修或更换设备及其附件。
简体中文
适 应 症
禁 忌 症
警 告 和 注 意 事 项
组 件 { 1 }
尺 寸 { H }
配 件 { 2 }
使用说明 { 3}
请勿烘干。
适用于一位患者。
/
或受压可能会造成这些病症恶化。
130˚F (55˚C)
请勿漂白。
请勿暴露在温度高于
55°C 的热源下。
Publicité
