.يك ـ ـن ذل ـ ـك مطل ـ ـوب تحدي ـ ـ د ًا ف ـ ـي دليل االسـ ـتخدام
.● تأريـ ـض الجهـ ـاز إلزامـ ـي بموجـ ـب القان ـ ـون
● يجــب أن يكــون كابــل توصيــل التيــار
ـدر الكافـ ـي الـ ـذي يســمح
،ـر التركي ـ ـب
بتوصيـ ـل الجهـ ـاز، ال م ُ د م َ ـ ـج والغائـ
بشــبكة التيــار الكهربــي. ● وحتــى يكــون
التركيــب م ُ طاب ق ً ــا لقوا ع ِ ــد األمــان والسـ ـ ال مة
ـزم تركي ـ ـب قاط ِ ـ ـع تيـ ـار كهربــي
للمواصف ـ ـات والمعايي ـ ـر
ليضم ـ ـن فص ـ ـل التي ـ ـار ع ـ ـن الجه ـ ـاز بشـ ـكل كام ـ ـل
ـال الكهربائيـ ـة الزائــدة مــن
.التركي ـ ـب الصحيح ـ ـة
ـذ تي ـ ـار م ُ تع ـ ـ د ّ ِ دة وال وص ـ ـ الت
ـال التركيـ ـب، يجـ ـب أال
يتمكـ ـن المسـ ـتخدم مـ ـن الوصـ ـول إلـ ـى المكون ـ ـات
ـة. ● يصبـ ـح الجه ـ ـاز وأجـ ـزاؤه الت ـ ـي
.ـاخنة أثنـ ـاء االسـ ـتخدام
ـر التسـ ـخين
انتبـ ـه جيــ د ً ا حتـ ـى ال تلم ِ ـ ـس عناصـ
فـ ـي الجهــاز. ● ا ِ حــر ِ ص عل ـ ـى عـ ـدم الســماح
ـم بعيديــن
ـال بالل ع ِ ـ ـب بهـ ـذا الجهـ ـاز؛ أب ق ِ ه ِ ـ
ع ـ ـن الجه ـ ـاز وراقبه ـ ـم جي ـ ـ د ًا، حي ـ ـث أن األج ـ ـزاء
القريب ـ ـة م ـ ـن الجه ـ ـاز ت ُ ص ب ِ ـ ـح سـ ـاخنة للغاي ـ ـة أثن ـ ـاء
بالنسـ ـبة للمرض ـ ـى حامل ـ ـي أجهزة
تنظيــم ضربــات القلــب واألجهــزة الصحيــة
ـم أن يتح ق َ ّ قـ ـوا، قبـ ـل اسـ ـتخدام
ـث الكهرومغناطيســي، مــن
تتأ ث َ ّ ـ ـر
أن ّ أجه ـ ـزة تنظي ـ ـم ضرب ـ ـات القل ـ ـب ه ـ ـذه ال
بهـ ـذا الموقـ ـد. ● أثنـ ـاء وبعـ ـد اسـ ـتخدام الجه ـ ـاز
التســخين فيــه. ● تجنــب
المالمس ـ ـة م ـ ـع األقمش ـ ـة أو المواد األخ ـ ـرى القابلة
ـى تبـ ـرد جميـ ـع مكونـ ـات الجهــاز
بشـ ـكل كاف ٍ ، خط ـ ـر الحري ـ ـق. ● ال تض ـ ـع الم ـ ـواد
القابلــة لالشـ ـتعال علــى الجهــاز وال بال ق ُ ــرب
تشــتعل
منــه. ● الدهــون والزيــوت الســاخنة
بالنــار بســهولة. يجــب لذلــك م ُ راقبــة عمليــة
طه ـ ـي األطعم ـ ـة الغن ي ّ ـ ـة بالده ـ ـون والزي ـ ـوت. - إذا
الكهربـ ـي طويـ ـ ال ً بالقـ
السـ ـارية، يلـ
م ُ تع ـ ـدد األقط ـ ـاب مطاب ـ ـق
ف ـ ـي حـ ـاالت األحمـ
الثالث ـ ـة، وفق ـ ـ ا ً لقواع ـ ـد
● ال تسـ ـتخدم مآخـ
تطويـ ـل. ● بمجـ ـرد اكتمـ
الكهربائيـ
يمكـ ـن الوصـ ـول إليهـ ـا سـ
لألطفـ
● .االسـ ـتخدام
النشــطة، مـ ـن المهـ
موق ـ ـد الطهـ ـي بالحـ
ال تلم ِ ــس عناصــر
ـتعال حتـ
ـاع التعليمـ ـات واإلرشـ ـادات ال ـ ـواردة
فــي هــذا الدليــل وااللتــزام التــام بهــا. ال
ً تتحمـ ـل الشـ ـركة المص ن ّ عـ ـة أي ـ ـة مسـ ـؤولية أيــ ا
كان ـ ـت عـ ـن أي ـ ـة مشـ ـاكل أو أضـ ـرار أو حرائ ـ ـق
ـاة التعليم ـ ـات
ـذا الدليـ ـل. ص ُ م ّ ِ ــم َ ه ـ ـذا الجهــاز
ـتخدامات المنزليـ ـة فقـ ـط فــي طهـ ـي الم ـ ـواد
الغذائ ي ّــة وش ــفط األدخنــة واألبخــرة الناتجــة
عـ ـن عملي ـ ـة الطهــي هـ ـذه. غيـ ـر مســموح ٍ بأيــة
،ـبيل المث ـ ـال
اسـ ـتخدامات أخ ـ ـرى (مث ـ ـل، عل ـ ـى سـ
البيئــة ال م ُ حيطــة). ال تتح م ّ ــل الشــركة
ال م ُ ص ن ّ ِ عــة أ ي ّــة مســؤولية كانــت عــن أ ي ّــة
الفئ ـ ـة
ـبة للجهـ ـاز وال عـ ـن أ ي ّــة
ـدث نتيجـ ـة لإلعــداد
ٌ ـكلية أن يختلــف ع م ّ ــا ه ـ ـو وار د
فــي تصميمــات هــذا الدليــل، وفــي جميــع األحــوال فــإن تعليمــات
االسـ ـتخدام والصيان ـ ـة والتركي ـ ـب تظ ـ ـل نفســها صالح ـ ـة ً لـ ـكل أشـ ـكال ه ـ ـذا
ـادات بعنايــة وحـ ـرص: حيـ ـث توجـ ـد معلوم ـ ـات هامــة
.ـات التركيـ ـب واالسـ ـتخدام واألمـ ـان والسـ ـ ال مة
بتركي ـ ـب الجه ـ ـاز تحق ـ ـق م ـ ـن أن جمي ـ ـع المكون ـ ـات غي ـ ـر
تالف ـ ـة. خ ـ ـ الف ذل ـ ـك يج ـ ـب اال ت ّ ِ ص ـ ـال بوكي ـ ـل التوزي ـ ـع ويج ـ ـب إيق ـ ـاف
بالتركيــب. خـ ـ ال ف ذلــك
.التركيــب
التوزيــع ويجــب إيقــاف عمل ي َ ّــة
مالحظــة: المكونــات التــي تحمــل الرمــز «(*)» هــي عبــارة عــن
ـي فق ـ ـط مـ ـع بعـ ـض ا ل مودي ـ ـ ال ت أو قـ ـد ال
:التاليــة
ـا باإلرش ـ ـادات
● يجــب فصــل الجهــاز عــن شــبكة التيــار
الكهربـ ـي قبـ ـل الشـ ـروع ف ـ ـي إجـ ـراء أيــة أعم ـ ـال
لالشـ
تركيــب. يجــب أن تتــم عمليتــا التركيــب أو
يتواف ـ ـق
الصيان ـ ـة عل ـ ـى ي ـ ـد فن ـ ـي متخص ـ ـص، بم ـ ـا
مـ ـع إرشـ ـادات الشـ ـركة المص ن ّ ِ عـ ـة وف ـ ـي إطــار
مراعـ ـاة واحتـ ـرام القوا ع ِ ـ ـد المحلي ـ ـة المعمــول
بهـ ـا فـ ـي مسـ ـألة األمـ ـان والسـ ـ ال مة. ال ت ُ ص ل ِ ــح
ـتب د ِ ل أ ي ّ ج ـ ـزء م ـ ـن أج ـ ـزاء الجه ـ ـاز م ـ ـا ل ـ ـم
485
- طرق التركيب واالستعمال
ـاز نتيجـ ـة لع ـ ـدم مراعـ
الـ ـواردة فــي هـ
اسـ ـتخدامات غيـ ـر مناسـ
ـرار أو تلفيـ ـات قـ ـد تحـ
.ـح التشـ ـغيل
ـئ لمفاتيـ
يمك ـ ـن له ـ ـذا الجهــاز مـ ـن الناحيـ ـة الشـ
.بائية على الجهاز
نفذ أية تعديالت كهر
.ـة التركي ـ ـب
ـل القيــام
ت أكــد مـ ـن سـ ـ المة الجهـ ـاز قبـ
يجــب اال ت ّ ِ صــال بوكيــل
ـغيلية اختياري ـ ـ ة تأتـ
.تأت ـ ـي معهـ ـا ويجـ ـب شـ ـرائها عنـ ـد الحاجـ ـة إليهــا
1 . تحذيرات
ِ م وتق ي َ ّ ـ ـد تما م ً ـ
AR
يرجـ ـى إتبـ
تلحـ ـق بالجهـ
لالسـ
تدفئــة
أضـ
الخاطـ
.الجهــاز
اقـ ـرأ اإلرشـ
حـ ـول عمليـ
ُ ال ت
قب ـ ـل القي ـ ـام
عمل ي َ ّـ
م ُ لحقـ ـات تشـ
تنبي ـ ـه! ا ِ لت ـ ـز
أو تسـ