Metabo SC 60 Notice Originale page 46

17026985_0310 SC 60.book Seite 46 Mittwoch, 24. Februar 2010 2:46 14
РУССКИЙ
RU
Инструкция по использованию
Уважаемый покупатель!
Мы благодарим Вас за доверие, которые Вы оказали нам, купив электроинструмент Metabo.
Изделия фирмы Metabo отличаются высоким качеством. Но долговечность прибора в большой
степени зависит от Вас. Обратите внимание на информацию, приведенную в этой инструкции по
использованию и в прилагаемых документах. Чем бережнее Вы обращаетесь с инструментом
Metabo, тем дольше он будет надежно служить Вам.
Содержание
1 Декларация о соответствии
2 Использование по назначению
3 Общие указания по технике
безопасности
4 Специальные указания по технике
безопасности
5 Обзор
6 Ввод в эксплуатацию
6.1 Самодиагностика
7 Эксплуатация
7.1 Зарядка аккумуляторного блока
7.2 Подзарядка аккумулятора
8 Неисправности
8.1 Предупреждающий индикатор (4)
горит постоянно
8.2 Предупреждающий индикатор (4)
мигает
9 Ремонт
10 Защита окружающей среды
11 Технические характеристики
1 Декларация о
соответствии
Мы с полной ответственностью заявляем, что
этот продукт соответствует нормам и
директивам, указанным на с. 2.
2 Использование по
назначению
Зарядные устройства SC 60 предназначены
исключительно для зарядки никель-
кадмиевых (NiCd) аккумуляторных блоков
Metabo (12 В, 1,7 Ач , 10 элементов).
Данный прибор не должен использоваться
лицами (в том числе детьми), которые не
состоянии справиться с ним в силу своих
ограниченных физических, психических или
46
сенсорных возможностей, а также в силу
отсутствия знаний и/или опыта. Это возможно,
только если эти лица находятся под
наблюдением человека, ответственного за их
безопасность, или получили соответствующие
указания по использованию прибора.
Категорически запрещается
производить зарядку
неподзаряжаемых аккумуляторных
батарей. Опасность взрыва!
За ущерб, возникший в результате
использования не по назначению,
ответственность несет только пользователь.
Необходимо соблюдать общепринятые
правила техники безопасности, а также
указания, прилагаемые к данной инструкции.
3 Общие указания по
технике безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — для
минимизации риска травмирования
прочтите инструкцию по
использованию.
ВНИМАНИЕ! Прочтите все указания по
технике безопасности и
соответствующие инструкции!
Невыполнение инструкций и указаний по
технике безопасности может привести к
поражению электрическим током,
возникновению пожара и/или к получению
тяжёлых травм.
Сохраните все инструкции и указания по
технике безопасности для будущего
владельца.
Перед использованием зарядного
устройства внимательно полностью
прочитайте прилагаемые указания
по технике безопасности и
инструкцию по использованию. Сохраните все
прилагаемые документы и передавайте
зарядное устройство другим лицам только
вместе с ними.