Manuels Connexes pour Metabo ASS 15 Plus
Sommaire des Matières pour Metabo ASS 15 Plus
- Page 1 ASS 15 Plus en Operating Instructions 3 es Instrucciones de manejo 9 Mode d'emploi 6 www.metabo.com...
- Page 2 ASS 15 Plus 24 V / 25,2 V NiCd: 2,0 Ah: 25 min Li-Ion: 2,2 Ah: 30 min 3,0 Ah: 40 min 80 mA © 2012 Metabowerke GmbH, Postfach 1229 Metabo-Allee 1 D-72622 Nürtingen Germany...
-
Page 3: Specified Use
To reduce the risk of electric shock -Disconnect attaching to the charger. power to the receptacle before installing or The ASS 15 Plus is suitable for charging NiCd removing the unit. battery packs (24 V, 2.0 Ah, 20 cells) and Li-ion SYMBOLS: battery packs (25.2 V, 2.2 - 3.0 Ah, 14 cells). - Page 4 ENGLISH Keep children away from the battery charger and Conservation charge the working area! Keep your battery charger out of Once the charging process has finished, the battery reach of children! charger automatically switches to conservation mode. Pull out the mains plug immediately if the battery charger starts to smoke or flames emerge! The battery pack can remain in the battery charger and is therefore always ready for use.
-
Page 5: Environmental Protection
Customer Service of the manufacturer, or a similarly qualified person. Contact your local Metabo representative if you have Metabo power tools requiring repairs. For addresses see www.metabo.com. 9. Environmental Protection Metabo packaging is 100% recyclable. -
Page 6: Déclaration De Conformité
32°F et 120°F (0°et 50°C). chargeur. Ne pas jeter les blocs batterie dans le feu ou les L'ASS 15 Plus convient au chargement de blocs plonger dans l’eau! batteries NiCd (24 V, 2,0 Ah, 20 éléments) et au chargement de blocs batteries Li-Ion (25,2 V, Retournez les blocs batteries défectueux ou... -
Page 7: Consignes De Sécurité Particulières
FRANÇAIS fr Autotest 4. Consignes de sécurité Brancher le cordon d'alimentation. particulières Le témoin de défaut (2), le témoin de fonctionnement (1) et le témoin de mode de Un bloc-batterie NiCd défaillant peut rafraîchissement (4) s'allument l'un après l'autre causer une fuite de liquide corrosif pendant env. -
Page 8: Sortir Le Bloc Batterie
Pour toute réparation sur un outil Metabo, contacter le représentant Metabo. Voir les adresses sur www.metabo.com. 10. Protection de l'environnement Les emballages Metabo sont recyclables à... -
Page 9: Aplicación De Acuerdo A La Finalidad
Las pilas deberán ser cargadas únicamente si la en el cargador. temperatura de las pilas está entre 32°F y 120°F El ASS 15 Plus está diseñado para cargar (0 - 50°C). acumuladores de NiCd (24 V, 2,0 Ah, 20 celdas) y ¡No echar los paquetes de pilas al fuego ni alagua! -
Page 10: Instrucciones Especiales De Seguridad
ESPAÑOL Autoverificación 3. Instrucciones especiales de Introduzca el enchufe. seguridad El indicador de aviso (2), el indicador de servicio (1) y el indicador de modo de regeneración (4) se De los acumuladores de NiCd iluminan de forma simultánea durante aprox. 1 defectuosos puede llegar a salir un segundo y el ventilador incorporado funciona líquido corrosivo (30% de potasa... -
Page 11: Protección Ecológica
9. Protección ecológica cargador en cualquier momento, con lo que el modo de regeneración se verá interrumpido. Los envases Metabo son 100% reciclables. El encendido permanente del indicador de servicio (1) señala que el modo de regeneración ha Los cargadores y accesorios fuera de uso terminado. - Page 12 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...