Manuels Connexes pour Metabo ASC 55 MULTI 8
Sommaire des Matières pour Metabo ASC 55 MULTI 8
- Page 1 ASC 55 MULTI 8 en Operating Instructions 4 es Instrucciones de manejo 10 Mode d'emploi 7 www.metabo.com...
- Page 3 ASC 55 Multi 8 *1) 27093 U (V) C (Ah) t (min) 12,0 12,0 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 14,4 10,0 AIR COOLED Metabowerke GmbH, Postfach 1229 Metabo-Allee 1 D-72622 Nuertingen Germany...
- Page 4 WARNING ASC 55 MULTI 8 are suited for charging Li-Ion Unplug immediately if the cable is damaged! battery packs (12 V - 36 V, 1.3 Ah - 10 Ah, 3 - 10 Unplug immediately if any sign of smoke or flames! cells).
- Page 5 Customer Service of the manufacturer, or a similarly qualified person. Mounting to a wall Contact your local Metabo representative if you If the charger is to be mounted to a wall, it must be have Metabo chargers requiring repairs. For suited to safely carry the weight of the charger addresses see www.metabo.com.
- Page 6 ENGLISH 9. Environmental Protection Observe national regulations on environmentally compatible disposal and on the recycling of disused machines, packaging and accessories. 10. Technical Specifications See page 3. Voltage ranges of the battery packs Battery pack capacity Charging current Charging time Depending on the residual capacity and the temperature of the battery pack, real charging times may deviate from the specifications.
- Page 7 Attention : risque de choc électrique qu'elles reçoivent des instructions sur l'utilisation de l'outil. Les chargeurs ASC 55 MULTI 8 sont appropriés pour la recharge de batteries Li-Ion (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3 - 10 cellules).
- Page 8 Ne pas recharger des batteries avec les chargeurs batteries Li-Ion (12 V, 18 V et 36 V), retirer d'abord AIR COOLED (ASC 55 MULTI 8) dans les zones la batterie du chargeur et appuyer ensuite sur la avec une présence importante de poussières touche qui se trouve sur la batterie.
- Page 9 Pour toute réparation sur un outil Metabo, contacter le représentant Metabo. Voir les adresses sur www.metabo.com. 9. Protection de l'environnement Suivre les réglementations nationales concernant...
- Page 10 Leer las instrucciones de uso. ésta instrucciones sobre la utilización de la herramienta. ASC 55 MULTI 8 están diseñados para cargar baterías de ion litio (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10Ah, 3 - 10 celdas). Para su propia protección y la de su No intente en ningún caso cargar baterías no...
- Page 11 El indicador de servicio (3) parpadea. No cargar baterías utilizando cargadores AIR Advertencia: para que los acumuladores de Li-Ion COOLED (ASC 55 MULTI 8) en zonas con alta (con 12 V, 18 V y 36 V) puedan indicar su estado de concentración de polvo metálico.
- Page 12 En caso de tener herramientas eléctricas que necesiten ser reparadas, diríjase, por favor, a su representante de Metabo. En la página www.metabo.com encontrará las direcciones necesarias. 9. Protección ecológica Cumpla lo estipulado por las normativas nacionales relativas a la gestión ecológica de los residuos y al...
- Page 16 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...