Publicité
MODIFIER LA LANGUE DE L'ÉCRAN DE COMMANDE
(LANGUAGE - SETTING)
Sur la page-écran du menu language, il est possible de sélectionner les langues suivantes :
English
Sélectionner si l'on souhaite que l'anglais soit la langue principale de l'écran de commande
Italiano
Sélectionner si l'on souhaite que l'italien soit la langue principale de l'écran de commande
French
Sélectionner si l'on souhaite que le français soit la langue principale de l'écran de commande
German
Sélectionner si l'on souhaite que l'allemand soit la langue principale de l'écran de commande
Spanish
Sélectionner si l'on souhaite que l'espagnol soit la langue principale de l'écran de commande
REMARQUE : la modification de la langue permet d'afficher les éléments de texte des menus et des
alarmes dans la langue choisie.
MENU HOURMETER (SETTING - MAIN)
1
Sur la page-écran du menu hourmeter, il est possible de sélectionner les sous-menus suivants :
Modifier le type de compteur horaire affiché sur l'écran de commande, lire
HORAIRE DE L'ÉCRAN DE COMMANDE (HOURMETER - SETTING)» à la page 17
Réinitialiser l'un des quatre compteurs horaires partiels présents dans la machine, lire
COMPTEUR HORAIRE PARTIEL (HOURMETER - SETTING)» à la page 17
Pour modifier la langue de l'écran de commande, procéder
1
comme suit :
1.
Afficher le menu « LANGUAGE », lire
LANGUAGE (SETTING - MAIN)» à la page
2.
Après avoir affiché la page-écran « LANGUAGE »
(Fig. 1), sélectionner la langue de l'écran de commande.
REMARQUE : à titre d'exemple, nous utiliserons
l'ITALIEN.
3.
Depuis la page-écran language (Fig. 1), sélectionner
« FRANÇAIS » (1).
1
4.
Pour revenir à la page-écran de travail, appuyer sur le
bouton HOME.
Pour afficher la page-écran HOURMETER, procéder comme
suit :
1.
Afficher le menu « SETTING », lire
(MAIN)» à la page
2.
Pour accéder au menu HOURMETER, appuyer sur le
bouton (1) (Fig. 1).
1
Page 16
«MENU
«MENU SETTINGS
15.
«MODIFIER LE COMPTEUR
«RÉINITIALISER LE
15.
Publicité
