Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ENTRETIEN DU MOTEUR
Reportez-vous au manuel du moteur inclus dans votre paquet de pièces pour plus d'informations sur
l'entretien du moteur. Le manuel de votre moteur fournit des informations détaillées et un calendrier
d'entretien pour effectuer les tâches suivantes :
1.
Vérifiez le niveau d'huile avant chaque utilisation ou toutes les 8 heures de fonctionnement.
2. Changez l'huile après les 5 à 8 premières heures de fonctionnement. Changez l'huile pendant que le
moteur est chaud. Remplir avec de l'huile neuve de qualité recommandée.
3. Vérifiez la bougie d'allumage chaque année ou toutes les 100 heures de fonctionnement.
4. Filtre à air de service.
5. Gardez le moteur et les pièces propres.
6. Vérifiez souvent le moteur et l'équipement pour les écrous et les boulons desserrés, gardez ces
éléments serrés.
VÉRIFIER OU REMPLIR LE CARTER MOTEUR
1. Ajouter de l'huile selon le manuel du moteur. Ne pas trop remplir. Utilisez une huile détergente propre et
de haute qualité. Ne mélangez pas l'huile avec de l'essence. Le niveau d'huile doit être plein. Vérifiez le
niveau d'huile en retirant le bouchon de remplissage d'huile. Le niveau d'huile doit être jusqu'au bas de
l'ouverture du bouchon de remplissage.
2. Vérifiez toujours le niveau d'huile avant de démarrer le
moteur. Reportez-vous au manuel du moteur pour connaître
la capacité et le type d'huile à utiliser.
IMPORTANT
MOTEUR EXPÉDIÉ DE L'USINE SANS HUILE. VOUS DEVEZ
AJOUTER DE L'HUILE MOTEUR AVANT DE DÉMARRER LE
MOTEUR
VÉRIFIER LA GRAISSE DE TRANSMISSION DU TIMON
IMPORTANT
TRANSMISSION DE BARRE FRANCHE EXPÉDIÉE DE L'USINE AVEC LA BONNE QUANTITÉ DE GRAISSE
LIQUIDE.
LORS DU REMPLACEMENT DE LA GRAISSE, LA TRANSMISSION DU TIMON CONTIENT 18 À 22 ONCES.
NE PAS TROP REMPLIR
Vérifiez le niveau de graisse chaque année. Pour vérifier le niveau de graisse :
3. Déplacer la barre franche sur un sol plat.
4. Retirez la jauge de niveau de graisse située entre les supports de guidon sur le support moteur. Si le
niveau de graisse ne pouvait pas toucher la jauge, veuillez remplir la graisse.
5. Remplacez la jauge de niveau de graisse dans l'orifice de remplissage.
6. Notez que la transmission de la roue avant et la transmission des dents arrière sont un réservoir commun.
Lorsque vous ajoutez à la transmission avant, vous devez attendre un court laps de temps pour que la
graisse s'écoule vers l'arrière et s'égalise à l'avant et à l'arrière. La jauge lira correctement sur un sol plat
pour les deux réducteurs.
VÉRIFIER LA PRESSION DES PNEUS
La pression des pneus recommandée est de 20 PSI. Si les pneus n'ont pas la même pression, le motoculteur
tirera d'un côté.
LUBRIFICATION
Une bonne lubrification des pièces mécaniques mobiles est essentielle pour un entretien et une maintenance
appropriés.
Huilez les pièces mobiles indiquées à intervalles de 10 heures à l'aide d'une huile de poids 30.
ARBRE D'ESSIEU À DENTS PROPRES
1. Coupez le moteur. Le moteur doit être froid.
2. Retirez le fil de la bougie et fixez-le de la bougie.
CHECK OR FILL ENGINE CRANKCASE
1. Add oil according to engine manual. Do
not overfill. Use a clean, high quality
detergent oil. Do not mix oil with gasoline.
Oil level must be full. check the oil level by
removing oil fill plug. Oil level should be up
to the bottom of the fill plug opening.
2. Always check oil level before starting engine. Refer to engine manual for capacity and
type of oil to use.
CHECK TILLER TRANSMISSION GREASE
Check the grease level annually. To check
the grease level:
1. Move tiller to level ground.
2. Remove grease level dipstick located
between the handlebar mounts on the
engine mount. If the grease level couldn't
touch the dipstick, pls fill the grease.
3. Replace grease level dipstick in the filler
hole.
4. Note that the front wheel transmission and
rear tine transmission are one common
jauge de
carter
d'engrenage
Plaque de
recouvrement
de
transmission
BE-BRTXXX MANUEL
41
Publicité
