Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SEGURIDAD
INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA EL
SENSOR DE CO
(iGen2550c solamente)
El sensor de CO controla la acumulación de gas venenoso
de monóxido de carbono alrededor del generador cuando el
motor está en marcha. Si se detectan niveles crecientes de
gas CO, el sensor de CO apaga automáticamente el motor.
El sensor de CO también detectará la acumulación de
monóxido de carbono de otras fuentes de combustión de
combustible utilizadas en el área de operación. Por ejemplo,
si el escape de las herramientas que queman combustible
apunta a un generador equipado con un sensor de CO, se
puede iniciar un apagado debido al aumento de los niveles
de CO. Esto no es un error. Se ha detectado monóxido de
carbono peligroso. Mueva y redirija cualquier fuente de
quema de combustible adicional para disipar el monóxido de
carbono lejos del personal y los edificios ocupados.
NOTA: Los generadores equipados con arranque remoto
deben reiniciarse con el botón START/STOP en el panel de
control después de que ocurra un apagado automático.
Los generadores están diseñados para usarse al aire libre,
lejos de edificios ocupados y el escape apunta lejos del
personal y los edificios. Si se usa incorrectamente y se opera
en un lugar que resulta en la acumulación de CO, como en un
área parcialmente cerrada, el sensor de CO apaga el motor y
la luz indicadora ROJA parpadeará notificando al usuario que
hay niveles peligrosos de monóxido de carbono.
Si el generador se apaga y la luz indicadora ROJA parpadea,
abandone el área inmediatamente. Espere a que el monóxido
de carbono se disipe y la luz indicadora ROJA se apague
antes de regresar al área afectada. Una vez que sea seguro
regresar, lea la etiqueta de acción para conocer los pasos
a seguir. El sensor de CO NO reemplaza las alarmas de
monóxido de carbono. Instale alarmas de monóxido de
carbono alimentadas por baterías en su hogar.
ADVERTENCIA
acompañado de una luz ROJA parpadeante en la parte
del sensor de CO del panel de control es una indicación
de que el generador se ubicó incorrectamente, lo que
permitió que el monóxido de carbono se acumulara
a niveles inseguros. Si comienza a sentirse enfermo,
mareado, débil o los detectores de monóxido de carbono
en su hogar indican una alarma, salga al aire libre de
inmediato. Llame a los servicios de emergencia. Es
posible que tenga intoxicación por monóxido de carbono.
8 | Español
El
apagado
automático
ENTENDIENDO LAS LUCES INDICADORAS
DEL SENSOR CO
Vea la figura 4.
COLOR
Niveles peligrosos de monóxido de
carbono acumulados alrededor del
generador. Después del apagado,
la luz indicadora ROJA en el área
del sensor de CO del panel de
control parpadeará para notificar
que el generador se apagó debido
a que los niveles de monóxido
de carbono superaron un umbral
ROJA
seguro. La luz ROJA parpadeará
durante al menos cinco minutos
d e s p u é s d e u n c o r t e de CO .
Cuando sea seguro hacerlo, mueva
el generador a un área abierta al aire
libre lejos de los espacios ocupados
con el escape apuntando hacia
afuera. Una vez reubicado en un área
segura y la luz roja está apagada,
se puede reiniciar el generador.
Introduzca aire fresco y ventile el área
donde se apagó el generador.
Ocurrió una falla en el sistema del
sensor de CO. Cuando ocurre una
falla en el sistema, el generador
se apaga automáticamente y la luz
indicadora AMARILLA en el área de
apagado automático de CO del panel
AMARILLO
de control parpadeará para notificar
que se ha producido una falla. La luz
AMARILLA parpadeará durante al
menos cinco minutos después de una
falla. El generador puede reiniciarse
pero puede continuar apagándose.
Una falla del sensor de CO solo
puede ser diagnosticada y reparada
por un centro de servicio autorizado
de Westinghouse.
FIG. 4
A - LED del generador de servicio (service generator)
B - LED de apagado automático (automatic shutoff)
DESCRIPCIÓN
A
B
Publicité
