Publicité
Français (CA) Notice d'installation et de fonctionnement
Traduction de la version anglaise originale
Sommaire
1.
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1
Mentions de danger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2
Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.
Présentation du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1
Description du groupe de surpression . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2
Variante de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.3
Identification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.4
Désignation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.
Réception du groupe de surpression . . . . . . . . . . . . . 8
3.1
Transport du groupe de surpression . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2
Inspection du groupe de surpression . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3
Contenu de la boîte de livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.4
Manutention et levage du groupe de surpression . . . . . . . 8
4.
Installation du groupe de surpression . . . . . . . . . . . . 9
4.1
Installation mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.2
Installation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5.
Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.1
Hygiène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5.2
Mise en service du groupe de surpression . . . . . . . . . . 12
6.
Variantes de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.
Panneau de commande CU 352. . . . . . . . . . . . . . . . 14
7.1
Boutons et voyants lumineux . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7.2
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8.
Fonctions de régulation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8.1
Vue d'ensemble des fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
8.2
Description des fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8.3
Etat (1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
8.4
Fonction. (2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.5
Alarme(s) (3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.6
Réglages (4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
8.7
Communication des données . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
9.
Entretien du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
9.1
Maintenance du groupe de surpression . . . . . . . . . . . . 82
9.2
Protection du groupe de surpression contre le gel . . . . . . 82
9.3
Mise hors service de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . 82
10.
Détection de défauts de fonctionnement. . . . . . . . . . 82
10.1 Les pompes ne fonctionnent pas . . . . . . . . . . . . . . . . 82
10.2 Les pompes démarrent mais s'arrêtent immédiatement . . 82
10.3 Arrêt du groupe de surpression sans redémarrage . . . . . 83
10.4 Alimentation en eau du groupe de surpression instable . . 83
10.5 Les pompes fonctionnent mais ne fournissent pas d'eau. . 83
10.6 Le groupe de surpression n'atteint pas le point de
consigne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
10.7 Fuite dans le joint d'arbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
10.8 Bruit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
10.9 Démarrages et arrêts très fréquents . . . . . . . . . . . . . . 83
11.
Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
11.1 Pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
11.2 Températures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
11.3 Humidité relative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
11.4 Niveau de pression sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
11.5 Caractéristiques électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
12.
Manuels des produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
13.
Mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
13.1 Précautions pour la mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . 86
13.2 Mise au rebut du groupe de surpression. . . . . . . . . . . . 86
4
14.
Retour sur la qualité de document . . . . . . . . . . . . . . 86
1. Généralités
Lire ce document avant d'installer le groupe. L'installation
et le fonctionnement doivent être conformes à la
réglementation locale et aux règles de bonne pratique en
vigueur.
1.1 Mentions de danger
Les symboles et les mentions de danger ci-dessous peuvent être
mentionnés dans la notice d'installation et de fonctionnement, dans
les consignes de sécurité et les instructions de service Grundfos.
DANGER
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, entraînera des blessures graves ou la mort.
AVERTISSEMENT
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, peut entraîner des blessures graves ou la mort.
ATTENTION
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas
évitée, peut entraîner des blessures légères ou modérées.
Les mentions de danger sont structurées de la manière suivante :
TERME DE SIGNALEMENT
Description du danger
Conséquence de la non-observance de l'avertissement
•
Mesures pour éviter le danger.
1.2 Remarques
Les symboles et les remarques ci-dessous peuvent être
mentionnés dans la notice d'installation et de fonctionnement, dans
les consignes de sécurité et les instructions de service Grundfos.
Observer ces instructions pour les produits
FM
antidéflagrants.
Un cercle bleu ou gris doté d'un symbole graphique blanc
indique qu'une mesure doit être prise.
Un cercle rouge ou gris avec une barre diagonale,
éventuellement avec un symbole graphique noir, indique
qu'une mesure ne doit pas être prise ou doit être arrêtée.
Le non-respect de ces consignes peut entraîner des
dysfonctionnements ou endommager l'équipement.
Conseils et astuces pour faciliter les opérations.
Publicité
