5.1 Voyants lumineux et relais d'alarme du MPC/CU 352 5.2 Affichage MPC 5.3 R100 et Grundfos GO Configuration par défaut de l'Hydro MPC 6.1 Equipement nécessaire 6.2 Configuration par défaut de l'Hydro MPC Convertisseurs de fréquence Danfoss Plaque signalétique, groupe de surpression Fig. 1 Pos.
Désignation Exemple Hydro MPC -E /G /NS 3 CRIE 5-8 * 3 x 380-415 V, 50/60 Hz, N, PE Gamme Variantes de commande E : Pompes avec convertisseur de fréquence intégré (0,37 - 22 kW) E : Pompes connectées à un convertisseur de fréquence Grundfos CUE (30 kW et plus), un par pompe F : Pompes connectées à...
Pression de service En standard, la pression de service maxi est de 16 bar. Les groupes de surpression Hydro MPC avec une pression de service maxi supérieure à 16 bar sont disponibles sur demande. 3.2 Températures Température du liquide : 0 °C à +60 °C.
AI 1 +24 V AI 2 AI 3 Fonctions des bornes, CU 352 Fig. 6 Hydro MPC, réglages par défaut Pos. Réglages par défaut Marche/arrêt externe Manque d'eau, capteur de niveau/pression Pression de refoulement Pression d'aspiration (désactivé si aucun capteur connecté)
4.2 Fonctions des bornes, IO 351A et IO 351B 4.2.3 Aperçu des entrées et sorties des modules 4.2.1 IO 351A Module Module Type Module IO B pompe A pompe B Entrée analo- Non utilisé Non utilisé gique Sortie analo- Non utilisé gique Entrée digitale Entrée PTC...
Page 8
= 0,37 - 22 kW sont des pompes électroniques équipées d'un convertisseur de fréquence intégré. 30 - 55 kW sont des pompes à vitesse variable régulée par des convertisseurs de fréquence Grundfos CUE. = Pompe fonctionnant sur le réseau. EF = Pompe à vitesse variable régulée par un convertisseur de fréquence externe (CUE exclu).
Page 9
4.2.5 Connexions internes et externes Ce paragraphe présente les connexions internes et externes. Ce paragraphe est organisé en fonction des différents types d'installation. Abréviations utilisées : DI : Entrée digitale DO : Sortie digitale AO : Sortie analogique AI : Entrée analogique Commun.
Installations ES, IO 351, GENIbus numéro 31 Bornier Borne Désignation Données Schéma de configuration standard Conducteur de phase 1 x 100-240 VAC ± 10 %, 50/60 Hz IO 351 Conducteur neutre DO1, 2, 3 C IO 351 DO1, 2, 3 C Commun DO1 NO Contact relais, NO...
Page 11
Bornier Borne Désignation Données Schéma de configuration standard Entrée digitale Sortie analogique, 0-10 V Entrée digitale Inutilisable. Sortie analogique, 0-10 V Entrée digitale Sortie analogique Entrée digitale Arrêt externe, P5 Arrêt externe, P6 Monter des cavaliers à la place des arrêts externes pour lesquels le coffret est conçu.
Page 12
Installations ED, IO 351, GENIbus numéro 31 Bornier Borne Désignation Données Schéma de configuration standard Conducteur de phase 1 x 100-240 VAC ± 10 %, 50/60 Hz IO 351 Conducteur neutre DO1, 2, 3 C IO 351 DO1, 2, 3 C Commun DO1 NO Contact relais, NO...
Page 13
Bornier Borne Désignation Données Schéma de configuration standard Entrée digitale Sortie analogique, 0-10 V Entrée digitale Inutilisable. Sortie analogique, 0-10 V Entrée digitale Sortie analogique Arrêt externe, P6 Entrée digitale Monter des cavaliers à la place des arrêts externes pour lesquels le coffret est conçu.
Page 20
Installations F, module B1, IO 351, GENIbus numéro 31 Bornier Borne Désignation Données Schéma de configuration standard Conducteur de phase 1 x 100-240 VAC ± 10 %, 50/60 Hz IO 351 Conducteur neutre DO1, 2, 3 C IO 351 DO1, 2, 3 C Commun DO1 NO Contact relais, NO...
Page 21
Bornier Borne Désignation Données Schéma de configuration standard Entrée digitale IO 351 VFD1, GND Sortie analogique, 0-10 V VFD1, vitesse Entrée digitale Sortie analogique, 0-10 V Entrée digitale Sortie analogique VFD, prêt Entrée digitale VFD, GND Monter des cavaliers à la place des arrêts externes pour lesquels le coffret est conçu. PTC4 IO 351 PTC5...
Page 22
Installations F, module B2, IO 351, GENIbus numéro 32 Bornier Borne Désignation Données Schéma de configuration standard Conducteur de phase 1 x 100-240 VAC ± 10 %, 50/60 Hz IO 351 Conducteur neutre DO1, 2, 3 C IO 351 DO1, 2, 3 C Commun DO1 NO Contact relais, NO...
Page 23
Bornier Borne Désignation Données Schéma de configuration standard Entrée digitale IO 351 Sortie analogique, 0-10 V Entrée digitale Sortie analogique, 0-10 V Entrée digitale Sortie analogique Entrée digitale PTC4 IO 351 PTC5 Entrée pour capteur PTC ou thermorupteur PTC6 GND, PTC Monter des cavaliers si aucun capteur PTC ni thermorupteur n'est connecté.
Page 24
Installations S, IO 351, GENIbus numéro 31 Bornier Borne Désignation Données Schéma de configuration standard Conducteur de phase 1 x 100-240 VAC ± 10 %, 50/60 Hz IO 351 Conducteur neutre DO1, 2, 3 C IO 351 DO1, 2, 3 C Commun DO1 NO Contact relais, NO...
Page 25
DO6 C DO7 NO DO7 C 4.2.6 Notice d'installation et de fonctionnement du CU 352 et de l'IO 351 Voir WinCAPS ou WebCAPS > Maintenance > Hydro MPC > CU 352 ou IO 351 > Notice d'installation et de fonctionnement.
5.1 Voyants lumineux et relais d'alarme du Indicateur d'état de la Description MPC/CU 352 pompe Voir WinCAPS ou WebCAPS > Maintenance > Hydro MPC > Vert, tournant Pompe en service. CU 352 ou IO 351 > Notice d'installation et de fonctionnement. Vert fixe.
Page 27
5.2.3 Liste des alarmes Contrôler tous les codes des alarmes actives avant de commencer la correction des défauts. Indication d'alarme Dispositif Alarme/ Type de Code associé et avertissement Description/cause Solution réinitia- Description du d'alarme numéro du lisation Action protocole dispositif Vérifier que les trois Rupture de phase, phases principales se...
Page 28
Indication d'alarme Dispositif Alarme/ Type de Code associé et avertissement Description/cause Solution réinitia- Description du d'alarme numéro du lisation Action protocole dispositif Essayer de réinitialiser le défaut : 1. Couper l’alimentation électrique. 2. Attendre que toutes Une erreur de commu- Autre défaut, disposi- les LED s'éteignent.
Page 29
Indication d'alarme Dispositif Alarme/ Type de Code associé et avertissement Description/cause Solution réinitia- Description du d'alarme numéro du lisation Action protocole dispositif La pression de prégon- Avertissement flage (ou le niveau du Manque d'eau réservoir d'alimentation) Man/ Manque d'eau* est inférieure à sa limite auto Inchangé...
Page 30
Indication d'alarme Dispositif Alarme/ Type de Code associé et avertissement Description/cause Solution réinitia- Description du d'alarme numéro du lisation Action protocole dispositif Défaut interne, L'horloge temps réel du CU 352 CU 352 est hors Remplacer le CU 352. Horloge temps réel service.
Entrée L'équipement suivant est nécessaire : Si la fonction d'entrée attendue ne s'intègre pas à la présentation 1. R100 ou Grundfos GO, SW version 14, 01 nov. 2005 ou plus graphique, cela peut être dû aux défauts suivants : récente.
Page 32
1. Mettre le Control MPC sous tension. dans le Control MPC doit être configuré avec les fichiers de confi- guration standards GSC. 2. Allumer la télécommande R100 ou Grundfos GO et la pointer en direction du récepteur IR du module IO 351 pour vous •...
Page 33
8. Sélectionner "Application" dans "Recherche". fichiers de configuration des applications restantes : • Options Control MPC • Hydro MPC • Options Hydro MPC • Données de la pompe • Données de la pompe pilote, si disponible • Contact maintenance/SAV. Si aucune autre configuration n'est nécessaire, redémarrer le CU 352 en appuyant sur [Redémarrer] en bas à...
Page 34
échéant Les réglages par défaut du/des convertisseur(s) de fréquence externe(s) utilisé(s) dans le Control MPC F, EF et EDF doivent être modifiés aux réglages Grundfos avant de pouvoir tester le MPC. Pour configurer le convertisseur de fréquence externe : 1.
Page 35
LC/RFI. Pour plus d'informations sur les langues disponibles, voir docu- mentation appropriée. Utiliser les données du groupe Hydro MPC. 51 Hz pour une alimentation de 50 Hz et 61 Hz pour une ali- mentation de 60 Hz. Réglages du VLT 6000 par défaut Pour revenir aux réglages par défaut de tous les paramètres,...
Page 36
LC/RFI. Pour plus d'informations sur les langues disponibles, voir docu- mentation appropriée. Utiliser les données du groupe Hydro MPC. 51 Hz pour une alimentation de 50 Hz et 61 Hz pour une ali- mentation de 60 Hz. Réglage du VLT FC 100 par défaut Pour revenir aux réglages par défaut de tous les paramètres,...
Page 37
1. Couper l'alimentation électrique au(x) CUE(s) avec le disjonc- teur automatique. • À l'aide de la télécommande R100 ou Grundfos GO, régler le numéro GENIbus au même numéro que celui de la pompe. 2. Connecter le PC Tool aux bornes GENIbus du CUE que vous souhaitez configurer.
: 1. Utiliser le service local public ou privé de collecte des déchets. 2. Si ce n'est pas possible, envoyer ce produit à Grundfos ou au réparateur agréé Grundfos le plus proche. Nous nous réservons tout droit de modifications.
Page 39
GRUNDFOS Hellas A.E.B.E. Минске Turkey 20th km. Athinon-Markopoulou Av. 220125, Минск New Zealand GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. P.O. Box 71 ул. Шафарнянская, 11, оф. 56 GRUNDFOS Pumps NZ Ltd. Gebze Organize Sanayi Bölgesi GR-19002 Peania Тел.: +7 (375 17) 286 39 72, 286 39 73...