• un fonctionnement régulé est nécessaire, parce d'un transpa-lette ou dispositif similaire. que la consommation varie, Les Hydro MPC sont classés en 7 groupes en • une pression constante est requise • le contrôle fonction des variantes de commande. Pour plus et la surveillance des performances du d'informations sur chaque type, voir “Gamme...
80 100 1000 Q [m³/h] Nota : La plage délimitée par la ligne en pointillé s'applique aux groupes de surpression Hydro MPC disponibles sur demande. Les plages de performances sont données pour les gammes standards CR et CRI. info@lenntech.com - Tel.+31(0)15-261.09.00...
Les groupes de surpression ,avec pression de service maxi supérieure à 16 bar, sont disponibles sur demande. Les groupes de surpression Hydro MPC-ED avec pompes électroniques jusqu'à 0,37 kW sont disponibles sur demande. Collecteurs en acier galvanisé disponibles sur demande. Veuillez contacter Grundfos pour plus d'informations.
Page 6
Les groupes de surpression ,avec pression de service maxi supérieure à 16 bar, sont disponibles sur demande. Les groupes de surpression Hydro MPC-EF, -EDF and -F avec pompes de 0,37 à 45 kW fonctionnant sur le réseau sont disponibles sur demande.
Page 7
Les groupes de surpression ,avec pression de service maxi supérieure à 16 bar, sont disponibles sur demande. Les groupes de surpression Hydro MPC-S avec moteurs de 0,37 à 45 kW fonctionnant sur réseau sont disponibles sur demande. Collecteurs en acier galvanisé disponibles sur demande. Veuillez contacter Grundfos pour plus d'informations.
Tension d'alimentation, fréquence Conditions de fonctionnement Pression de service En standard, la pression de service maxi est de 16 bar. Sur demande, les groupes de surpression Hydro MPC sont disponibles avec une pression maxi supérieure à 16 bar. Température Température du liquide: 0°C à...
IP 65 disponible sur demande. Les pompes CR et CRE sont équipées d'un pied et Les moteurs triphasés Grundfos à partir de 3 kW et plus d'une tête d'hydraulique en fonte tandis que les sont équipés de sondes PTC intégrées en accord avec pompes CRI et CRIE disposent d'un pied et d'une tête...
(mât), voir fig. 4 à la page 11. Le chassis et le mât sont CU 351 en acier inoxydable EN DIN 1.4301. Le coffret de contrôle CU 351 de l'Hydro MPC est placé dans la porte de l'armoire de commande. Fig. 2 CU 351 Le CU 351 est équipé...
Construction Hydro MPC Composants du système Fig. 4 Composants du système Pos. Description Quantité Armoire de commande Plaque signalétique Collecteur d'aspiration (acier inoxydable) Vanne d'isolement 2 par pompe Chassis (acier inoxydable) Clapet anti-retour 1 par pompe Collecteur de refoulement (acier inoxydable) Capteur de pression/manomètre...
Nota: L'Hydro MPC n'est pas conçu pour une installa- sont pas inclus dans le groupe de surpression stan- tion extérieure et ne doit pas être exposé aux rayons dard.
Installation Hydro MPC Installation électrique Joints de dilatation Des joints de dilatation sont installés pour: L'installation doit être effectuée par un personnel • absorber les dilatations/contractions causées par le qualifié conformément aux réglementations locales. changement de la température du liquide dans la •...
1 pompe CR(I)E et 2 pompes CR(I) fonctionnant sur le réseau en service. sur le réseau en service. • L'hydro MPC-E maintient une pression cons- • L'hydro MPC-ED maintient une pression cons- • L'hydro MPC-ES maintient une pression cons- tante par ajustement permanent de la vitesse...
Page 15
Groupes de surpression avec pompes connectées aux convertisseurs de fréquence externes Hydro MPC-EF Hydro MPC-EDF Hydro MPC-F Groupe de surpression Hydro MPC avec 3 Groupe de surpression Hydro MPC avec 2 Groupe de surpression Hydro MPC avec 3 pompes CR connectées aux convertisseurs de pompes CR connectées aux convertisseurs de...
Page 16
Fonctions Hydro MPC Groupes de surpression avec pompes fonctionnant sur le réseau (on/off) Hydro MPC-S Groupe de surpression Hydro MPC avec 3 pompes CR(I) fonctionnant sur le réseau. 1 pompe CR(I) fonctionnant sur le réseau en service. stop 3 pompes CR(I) fonctionnant sur le réseau en service.
Permutation automatique uniquement possible parmi les pompes du même type. La pression sera presque constante entre Hset et Hstop. Pour plus d'informations, voir page 16. L' Hydro MPC-S propose une régulation on/off de toutes les pompes. Pour plus d'informations, voir page 19. info@lenntech.com - Tel.+31(0)15-261.09.00...
Une régulation en pression constante permet au les pompes fonctionnant sur le réseau. groupe de surpression Hydro MPC de fournir une pres- sion toujours constante même si la consommation Chaque fois qu'une pompe démarre ou s'arrête, le varie.
Fonction d'arrêt La fonction d'arrêt est uniquement utilisée dans les groupes Hydro MPC équipés de pompes électroniques. Nota: L' Hydro MPC-S propose une régulation on/off de toutes les pompes. En cas de débit faible, le groupe de surpression bascule d'un fonctionnement en pression constante en fonctionnement on/off afin de maintenir la pression dans le réservoir.
Dimensionnement Hydro MPC Pour dimensionner un groupe de surpression, il est Sélection du groupe de surpression important de s'assurer que : Lors du dimensionnement, les éléments suivants • que la capacité du groupe de surpression peut cou- doivent être pris en compte: vrir la demande maximum en débit et en pression.
Dimensionnement Hydro MPC Type du groupe de surpression Le groupe de surpression devra être sélectionné suivant le type de consommation, par exemple en fonc- tion des tracés journaliers et de temps de fonctionne- ment. Si la consommation est variable et si un très grand confort est demandé, des pompes électroniques à...
Dimensionnement Hydro MPC Sélection des pompes Pompe de secours Pour la plupart des clients, un fonctionnement sûr est Dimension pompe un facteur majeur. Il est très important d'assurer un Le groupe doit être capable de couvrir la plus grande débit maxi même lors d'une réparation ou d'une panne.
• Si le groupe puise l'eau dans un réservoir ou une fosse, sélectionner un interrupteur à flotteur ou un 0.9 pour Hydro MPC-S 0.7 pour Hydro MPC-E, -ED, -ES, -EF, -EDF and -F dispositif avec électrode. Nombre maxi de démarrages/arrêts par heure •...
Dimensionnement Hydro MPC Compréhension des courbiers L'axe des abscisses (x) donnant le débit (Q) en m³/h est commun à toutes les courbes tandis que l'axe des ordonnées (y) de la hauteur manométrique est donnée pour chaque type de pompe individuellement.
Dimensionnement Hydro MPC Exemple: Comment sélectionner un Le type de pompe approprié est trouvé sur l'axe des y, par exemple la CRI(E) 10-6. groupe de surpression Seuls les groupes dont les plages de fonctionnement • Un débit de 18 m /h est nécessaire.
Conditions des courbes Hydro MPC Comment lire les courbiers Les lignes suivantes s'appliquent aux courbes données dans les pages suivantes: 1. Tolérances suivant ISO 9906, Annexe A, si indiqué. 2. Les courbes sont données pour des caractéristi- ques moyennes des pompes.
Fig. 14 Dimensions d'un groupe de surpression MPC avec armoire de commande située sur le même chassis que les pompes. Fig. 15 Dimensions d'un groupe de surpression Hydro MPC avec armoire de commande centrée sur le chassis. Fig. 16 Dimensions d'un groupe de surpression Hydro MPC avec une armoire de commande fixée au sol.
Page 37
Caractéristiques Hydro MPC avec CRI(E) 3 / CRI(E) 5 techniques Caractéristiques techniques, dimensions et poids Hydro MPC-E avec CRIE 3 Max. I Max. I Moteur Nbre de pompes Type de pompe Tension d'alimentation [V] Raccordement Poids [kg] Design [kW] [mm]...
Page 38
R 2½ 1890 Dessin A: Groupe de surpression Hydro MPC avec armoire de commande montée sur la même embase que les pompes. Design B: Groupe de surpression Hydro MPC avec armoire de commande centrée sur le chassis. Pompes CRI(E) avec moteurs monophasés.
Page 39
Caractéristiques Hydro MPC avec CRI(E) 3 / CRI(E) 5 techniques Hydro MPC-ES avec CRI(E) 5 Max. I Max. I Moteur Nbre de pompes Type de pompe Tension d'alimentation [V] Raccordement Poids [kg] Design [kW] [mm] [mm] [mm] 3x380-415V, ±10%, N, PE...
Page 40
Pompes CRI(E) avec moteurs monophasés. Design A: Groupe de surpression Hydro MPC avec armoire de commande montée sur le même chassis que les pompes. Design B: Groupe de surpression Hydro MPC avec armoire de commande centrée sur le même chassis.
Fig. 17 Dimensions d'un groupe de surpression MPC avec armoire de commande située sur le même chassis que les pompes. Fig. 18 Dimensions d'un groupe de surpression Hydro MPC avec armoire de commande centrée sur le chassis. Fig. 19 Dimensions d'un groupe de surpression Hydro MPC avec armoire de commande fixée au sol.
Page 42
Caractéristiques Hydro MPC avec CRI(E) 10 techniques Caractéristiques techniques, dimensions et poids Hydro MPC-E avec CRIE 10 Max. I Max. I Moteur Nbre de pompes Type de pompe Tension d'alimentation [V] Raccordement Poids [kg] Design [kW] [mm] [mm] [mm] 3x380-415V, ±10%, N, PE R 2½...
Page 43
Caractéristiques Hydro MPC avec CRI(E) 10 techniques Hydro MPC-ES avec CRI(E) 10 Max. I Max. I Moteur Nbre de pompes Type de pompe Tension d'alimentation [V] Raccordement Poids [kg] Design [kW] [mm] [mm] [mm] 3x380-415V, ±10%, N, PE R 2½...
Page 44
CRI(E) pumps with single-phase supplied motors. Design A: Groupe de surpression Hydro MPC avec armoire de commande montée sur le même chassis que les pompes. Design B: Groupe de surpression Hydro MPC avec armoire de commande centrée sur le chassis.
Hydro MPC avec CRI(E) 15 / CRI(E) 20 Fig. 20 Dimensions d'un groupe de surpression MPC avec armoire de commande située sur le même chassis que les pompes. Fig. 21 Dimensions d'un groupe de surpression Hydro MPC avec armoire de commande fixée au sol. info@lenntech.com - Tel.+31(0)15-261.09.00...
Page 46
Caractéristiques Hydro MPC avec CRI(E) 15 / CRI(E) 20 techniques Caractéristiques techniques, dimensions et poids Hydro MPC-E avec CRIE 15 Nbre de pompes Type de pompe Tension d'alimentation [V] Moteur [kW] Max. I [A] Raccordement Poids [kg] Design [mm] [mm]...
Page 47
Caractéristiques Hydro MPC avec CRI(E) 15 / CRI(E) 20 techniques Hydro MPC-EF avec CRI 15 Nbre de pompes Type de pompe Tension d'alimentation [V] Moteur [kW] Max. I [A] Raccordement Poids [kg] Design [mm] [mm] [mm] CRI 15-5 3x380-415V, ±5%, PE...
Page 48
1940 1138 Design A: Groupe de surpression Hydro MPC avec armoire de commande montée sur le même chassis que les pompes. Design C: Groupe de surpression MPC avec armoire de commande fixée au sol. Toutes les pompes sont équipées de moteurs triphasés.
Page 49
Caractéristiques Hydro MPC avec CRI(E) 15 / CRI(E) 20 techniques Hydro MPC-F avec CRI 20 Nbre de pompes Type de pompe Tension d'alimentation [V] Moteur [kW] Max. I [A] Raccordement Poids [kg] Design [mm] [mm] [mm] CRI 20-3 3x380-415V, ±5%, PE...
Hydro MPC avec CR(E) 32 Fig. 22 Dimensions d'un groupe de surpression MPC équipé avec armoire de commande placée sur un socle séparé. Fig. 23 Dimensions d'un groupe de surpression Hydro MPC avec armoire de commande fixée au sol. info@lenntech.com - Tel.+31(0)15-261.09.00...
Page 51
Caractéristiques Hydro MPC avec CR(E) 32 techniques Caractéristiques techniques, dimensions et poids Hydro MPC-E avec CRE 32 Nbre de pompes Type de pompe Tension d'alimentation [V] Moteur [kW] Max. I [A] Raccordement Poids [kg] Design [mm] [mm] [mm] CRE 32-2 3x380-415V, ±5%, PE...
Page 52
1026 Design C: Groupe de surpression MPC avec armoire de commande fixée au sol. Design D: Groupe de surpression Hydro MPC avec armoire de commande placée sur un socle séparé. Toutes les pompes sont équipées de moteurs triphasés. Les dimensions peuvent varier de ± 10 mm.
Fig. 25 Dimensions d'un groupe de surpression MPC équipé avec armoire de commande placée sur un socle séparé. 1050 Fig. 26 Dimensions d'un groupe de surpression Hydro MPC avec armoire de commande fixée au sol. info@lenntech.com - Tel.+31(0)15-261.09.00 www.lenntech.com - Fax.+31(0)15-261.62.89...
Page 54
Caractéristiques Hydro MPC avec CR(E) 45 / CR(E) 64 techniques Caractéristiques techniques, dimensions et poids Hydro MPC-E avec CRE 45 Nbre de pompes Type de pompe Tension d'alimentation [V] Moteur [kW] Max. I [A] Raccordement Poids [kg] Design [mm] [mm]...
Page 55
1338 Design C: Groupe de surpression MPC avec armoire de commande fixée au sol. Design D: Groupe de surpression Hydro MPC avec armoire de commande placée sur un socle séparé. Toutes les pompes sont équipées de moteurs triphasés. Les dimensions peuvent varier de ± 10 mm.
Page 56
Caractéristiques Hydro MPC avec CR(E) 45 / CR(E) 64 techniques Hydro MPC-E avec CRE 64 Nbre de pompes Type de pompe Tension d'alimentation [V] Moteur [kW] Max. I [A] Raccordement Poids [kg] Design [mm] [mm] [mm] CRE 64-1 3x380-415V, ±5%, PE...
Page 57
1772 Dessin C: Groupe de surpression MPC avec armoire de commande fixée au sol. Dessin D: Groupe de surpression Hydro MPC avec armoire de commande placée sur un socle séparé. Toutes les pompes sont équipées de moteurs triphasés. Les dimensions peuvent varier de ± 10 mm.
Fig. 27 Dimensions d'un groupe de surpression MPC équipé avec armoire de commande placée sur un socle séparé. 1200 Fig. 28 Dimensions d'un groupe de surpression Hydro MPC avec armoire de commande fixée au sol. info@lenntech.com - Tel.+31(0)15-261.09.00 www.lenntech.com - Fax.+31(0)15-261.62.89...
Page 59
Caractéristiques Hydro MPC avec CR(E) 90 techniques Caractéristiques techniques, dimensions et poids Hydro MPC-E avec CRE 90 Nbre de pompes Type de pompe Tension d'alimentation [V] Moteur [kW] Max. I [A] Raccordement Poids [kg] Design [mm] [mm] [mm] CRE 90-3-2 3x380-415V, ±5%, PE...
Page 60
2810 Design C: Groupe de surpression MPC avec armoire de commande fixée au sol. Design D: Groupe de surpression Hydro MPC avec armoire de commande placée sur un socle séparé. Toutes les pompes sont équipées de moteurs triphasés. Les dimensions peuvent varier de ± w10 mm.
96020072 à diaphragme du côté refoulement du groupe de sur- 96155335 pression. 96020074 En standard, le groupe de surpression Hydro MPC est 96020066 Capteur de pression d'entrée conçu pour une pression maxi de 16 bar. Un groupe de 96020075 96020067 surpression standard type Hydro MPC est équipé...
Clapet anti-retour en acier inoxyda- Commutateur de réparation Grâce au commutateur de réparation monté sur chaque pompe du groupe Hydro MPC, les pompes peuvent être En standard, le groupe de surpression Hydro MPC est arrêtées pendant une réparartion etc... équipé de clapet anti-retour en polyoxyméthylène (POM).
Equipement optionnel Hydro MPC Interrupteur principal avec coupure Voyant d'indication de défaut, du Neutre pompe L' interrupteur principal avec coupure du Neutre est uni- Le voyant d'indication de défaut est allumé lorsqu'un quement utilisée pour les moteurs monophasés. Cette défaut apparait dans la pompe.
Niveau de pres- rées et les points de consigne, entre les pompes Description Location Code article sion sonore Grundfos avec module GENIbus et un réseau principal 80 dB(A) 96020178 Alarme Dans l'armoire de pour la commande et la surveillance. sonore...
Hydro MPC Tous les accessoires suivants peuvent être montés sur Clapet de pied le groupe de surpression Hydro MPC après livraison. Si le niveau d'eau du côté aspiration se situe en dessous du niveau d'eau, un clapet de pied devra être Protection contre la marche à...
Cette section contient un catalogue de maintenance inter-actif facile à utiliser. Ici vous pouvez trouver et identifier les pièces détachées à la fois pour les pompes Grundfos existantes et les anciennes ver- sions. En plus, cette section contient des vidéos montrant le remplace- ment de pièces détachées.
A l'aide d'un guide facile, vous pouvez comparer les pompes Grund- fos avec d'autres pompes déjà installées. Après avoir spécifié la pompe installée, le guide propose un certain nombre de pompes Grundfos avec un meilleur rendement et qui pourraient améliorer le confort. Dessins AUTOCAD Dans cette section, il est possible de télécharger les dessins AUTO-...
Page 68
Being responsible is our foundation Thinking ahead makes it possible Innovation is the essence 96629043 0406 Tout droit de modifications réservés. Lenntech nfo@lenntech.com www.lenntech.com...