Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ИСТРУКЦИЯ К КОМПЬЮТЕРУ
Компьютер вашего Эргометра очень удобен в обслуживании. Так
как все функциональные данные одновременно выводятся на ди-
сплей, исключается необходимость постоянного переключения и
весь тренировочный процесс можно контролировать одним взгля-
дом. Этот тренажер является тренажером, нагрузка которого не
зависит от числа оборотов педалей. Чтобы добиться желаемой
мощности, компьютер регулирует тормоз не зависимо от частоты
вращения педалей. (программа ватт 16)
Включение:
1) Подключите адаптер питания к изделию и правильно под-
ключенной розетке. Раздастся звуковой сигнал, и все сегменты
ЖК-дисплея появятся на 2 секунды и будут установлены на 00 (кро-
ме дисплея ODO).
или
2) Штекер уже вставлен / компьютер автоматически отключился.
Посредством нажатия на любую кнопку – или оборота педалей –
компьютер автоматически включается.
Выключение:
Компьютер отключается самостоятельно если более 4 Мин. трена-
жером не пользовались лосле окончания тренировки отключите
тренажер
от сети.
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КЛАВИШИ
„Start/Stop" - кнопка:
Старт или остановка тренировки в выбранной программе. Ком-
пьютер начинает отсчет только после нажатия кнопки „Start/Stop".
Если держать кнопку Start/Stop" более 3 сек. нажатой, все данные
устанавливаются в нуль т.е. на начальную стадию. (кроме дисплея
ODO).
„F"- кнопка:
При помощи вводной и подтверждающей клавиши (Е) возможен
переход к следующей задаваемой функции. Выбранная функция
мигает. При помощи клавиши „+" и „–" возможен ввод необходи-
мых показателей и при повторном нажатии клавиши „F" заданные
показатели фиксируются. Одновременно начинает мигать следую-
щая функция. Во время обучения можно нажать F ключевые функ-
ции RPM и калорий или км/ч и KM постоянно показывать или по-
очередно.
„+" и „-" - кнопка:
При помощи этих клавиш вы можете изменять задаваемые показа-
тели (только при мигающей индикации).
„Test" - кнопка:
При помощи этой клавиши можно провести фитнес-тест .
ИНДИКАЦИЯ
PROGRAMM/ПРОГРАММА
Индикация встроенных программы от 1-21 (программы 1–10 -
фитнес- программы, программы 11-15 – программы задаваемые
пользователем; программа 16 – программа ватт; программы 17-20
– пульсозависимые программы; программы 21 программа изме-
рения процентного содержания жира).
LEVEL/СТЕПЕНЬ НАГРУЗКИ
Указывает уровень нагрузки, выбранный от УРОВНЯ 1 до УРОВНЯ
24.
TIME (ВРЕМЯ) / WATT (ВАТТ)
Установка/индикация времени в минутах и секундах до макси-
мального значения 99:00 мин. Ввод производится в поминутно,
счет по нарастающей и убывающей производится в секундах. В
программах 1-20 минимальное задаваемое составляет 5 мин. Уста-
навливается от 5 до 99 мин. Компьютер измеряет роизведенную в
ходе тренировки работу. Индикация производится в ваттах. В про-
грамме 16 производится индикация целевого значения. Устанав-
ливается от 10 до 300 ватт. Автоматическое изменение отображе-
ния TIME (время) и WATT (ватт). Или постоянно, нажав клавишу F.
RPM (ОБ/мин) / SPEED/km/h (СКОРОСТЬ/км/час)
Индикация оборотов педалей в минуту и скорости в км/час. Авто-
матическое изменение отображения RPM (ОБ/мин) и SPEED/km/h
(СКОРОСТЬ/км/час). Или постоянно, нажав клавишу F.
KCAL/ / КИЛОДЖОУЛЬ / DIST (РАССТОЯНИЕ)
Установка и индикация расстояния. Устанавливается от 0 до 999 км.
Счет по нарастающей и убывающей шагом по 0,1 км. Производится
индикация дистанции всех тренировок в км. Устанавливается от 1
до 999 км. Компьютер использует мощность в ваттах для расчета
калорий, которые отображаются в ккал. Для пересчета единиц
энергии джоулей в калории применяйте формулу: 1 джоуль = 0,239
калорий или 1 калория = 4,186 дж. Устанавливается от 10 до 990
кило калорий. Или постоянно, нажав клавишу F.
Всего КМ (ODO)
На дисплее отображается суммарное расстояние в км. Указать
зна-чения невозможно. Дисплей ODO можно обнулить в любое
время. Для этого одновременно нажмите кнопку F и кнопку Старт /
Стоп в течение 2 секунд.
HEART RATE / ИНДИКАЦИЯ ПУЛЬСА/ТИП ТЕЛА
Отображается текущий измеренный пульс. Если указан верхний
предел пульса, при достижении указанного значения дисплей ми-
гает и звучит звуковой сигнал.
TARGET H.R.:
Доступно в программах 17-20.
В программах 17-19: Тренировочная программа на 55% / 75% или
95% от вашего максимального пульса. Как только вы вводите свой
возраст, компьютер вычисляет значение предупредительного
пульса (формула: (220 – возраст) x 0,80). Когда значение достигну-
то, индикатор пульса начинает мигать – тогда вам следует умень-
шить скорость до тех пор, пока уровень нагрузки не будет отрегу-
лирован автоматически.
Диапазон настройки возраста: 10–99 лет.
В программе 20: индикация отдельного целевого пульса
Диапазон настройки: 60-240
WIDERSTANSPROFIL/ПРОФИЛЬ НАГРУЗКИ: Продолжительность
тренировки можно выставить с помощью клавиши ZEIT/ВРЕМЯ.
Это время делится компьютером на 10 интервалов. Каждая балка
на оси времени (по горизонтали) = 1/10 заданного времени, на-
пример тренировочное время = 5 мин. = каждая балка равна 30
сек., тренировочное время = 10 мин. = каждая балка = 1 мин. Ка-
ждая из 10 балок соответствует такому временному интервалу.
Текущий отрезок времени обозначается индикацией миганием
колонки. Если время не задается, то каждая колонка равна 3 мин.
тренировки, что означает: по прошествии 3 мин. индикация мига-
нием переходит с колонки 1 на колонку 2 и т.д. до максимального
значения 30 мин. Если программа останавливается кнопкой „Start/
Stop", время паузируется на 4 минуты. в течении этого времени
иожно продолжить тренировку нажав „Start/Stop".
LEVEL/НАГРУЗКА : При помощи клавиш + / - возможно установле-
ние оптимальной нагрузки во всех программах. Изменение видно
по высоте балок и по индикации LEVEL /СТЕПЕНЬ НАГРУЗКИ – чем
выше колонки, тем выше нагрузка и наоборот. К каждому сегмен-
ту колонки относятся две величины (например, 3 сегмент соответ-
ствует степени 7, 8 и 9, или сегмент 7 соответствует степени 19, 20 и
21). Выбранная величина видна в окошке LEVEL/СТЕПЕНЬ НАГРУЗ-
КИ. Изменение влияет на действующую и последующие позиции
времени. Высота колонок указывает величину нагрузки, но не про-
филь дороги. Прохождение программы показываются на дисплее
графически. Каждая программа протекает по указанной схеме на
дисплее, например программа 5 = гора / низина = 2 и т.д. (при этом
высота сегмента = нагрузка, время распределяется по всей шкале).
После настройки программы обязательно перед началом трени-
ровки нажать клавишу „Start/Stop".
24
1
1
2
3 4 5 6 7 8 9 10
55
Выше балка = Выше нагрузка
Низкая балка = Низкая нагрузка
Каждый сегмент балки содержит 3-е
величины
Каждая из 10 балок соответствует 1/10-й
заданого тренировочного времени
RU
Publicité
