Christopeit Sport AX 2 Notice De Montage Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Christopeit Sport Manuels
  4. Vélos d'appartement
  5. AX 2
  6. Notice de montage et d'utilisation
Christopeit Sport AX 2 Notice De Montage Et D'utilisation

Christopeit Sport AX 2 Notice De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 29

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Montage- und Bedienungsanleitung für Bestell-Nr.
Assembly and exercise instructions for Order No.
Notice de montage et d'utilisation du
Montage- en bedieningshandleiding voor
Инструкция по монтажу и эксплуатации
Heimsport-Trainingsgerät
AX 2
D
GB
F
No. de commande
NL
Bestellnummer
RU
№ заказа
1105
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Christopeit Sport AX 2

Sommaire des Matières pour Christopeit Sport AX 2

  • Page 1 Heimsport-Trainingsgerät AX 2 1105 Montage- und Bedienungsanleitung für Bestell-Nr. Assembly and exercise instructions for Order No. Notice de montage et d’utilisation du No. de commande Montage- en bedieningshandleiding voor Bestellnummer Инструкция по монтажу и эксплуатации № заказа...

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhaltsübersicht Contents Page 1. Wichtige Empfehlungen und Sicherheitshinweise Seite 2. Einzelteileübersicht Seite 3. Stückliste Seite 4 - 5 Sommaire Page 4. Montageanleitung mit Explosionsdarstellungen Seite 6 - 8 5. Benutzung des Gerätes Seite 6. Computeranleitung Seite 10 - 14 7. Trainingsanleitung Seite 15 Inhoudsopgave Pagina 43...

  • Page 4: Stückliste

    Stückliste - Ersatzteilliste Wenn ein Bauteil nicht in Ordnung ist oder fehlt, oder wenn Sie in Zukunft ein Ersatzteil benötigen, wenden Sie sich bitte an: AX 2 Best.-Nr. 1105 Technische Daten: Stand: 01. 05. 2011 Adresse: Top-Sports Gilles GmbH Friedrichstr. 55 • Ergometer der Klasse HA / EN 957-1/ 5 mit hoher...
  • Page 5 Stückliste - Ersatzteilliste AX 2 Best.-Nr. 1105 Abbildungs- Bezeichnung Abmessung Menge Montiert an ET-Nummer Stück Abbildungs Nr. Schraube 4,5x25 36-9825338-BT Schraube M5x20 39-10190 Flachriemen 35+41 36-1105-12-BT Tretkurbelscheibe 36-1105-13-BT Tretkurbelachse 33-1105-07-SI Kugellager 36-9806214-BT Grundrahmen 33-1105-01-BT Schnellverschluss 36-9613220-BT Kunststoffgleiter 36-1105-14-BT Sattelstützrohr 33-1105-05-SI...

  • Page 6: Montageanleitung Mit Explosionsdarstellungen

    Montageanleitung Entnehmen Sie alle Einzelteile der Verpackung, legen diese auf den Boden und kontrollieren die Vollzähligkeit anhand der Montageschritte dieser Montage- und Bedienungsanleitung. Zu beachten ist dabei, dass einige Teile direkt mit dem Grundgestell verbunden sind und vormon- tiert wurden. Des Weiteren sind auch einige andere Einzelteile schon zu Einheiten Zusammengefügt worden.
  • Page 7 Schritt 3: Montage des Lenkerstützrohres (3) am Grundrahmen (44). 1. Schieben Sie die Stützrohrverkleidung (10) über das Stützrohr (3). 2. Nehmen Sie das Lenkerstützrohr (3) mit dem bereits eingelegten Computerkabelstrang (8) zur Hand. Verbinden Sie den unten aus dem Lenkerstützrohr (3) ragenden Stecker des Computerkabelstranges (8) mit dem aus dem Grundgestell (44) ragenden Stecker des Stellmotorkabel (9).
  • Page 8 Schritt 6: Montage des Computers (1) am Stützrohr (3). Stecken Sie den Stecker des Computerkabelstranges (8), der oben aus dem Lenkerstützrohr (3) ragt, in die auf der Rückseite des Computers (1) befindliche Buchse. Schieben Sie den Computer (1) auf die dafür vorgesehene Platte des Lenkerstützrohres (3), und schrauben Sie ihn mit den Schrauben (58) fest.

  • Page 9: Benutzung Des Gerätes

    Benutzung des Gerätes Transport des Gerätes: Es befinden sich 2 Transportrollen im vorderen Fuß. Um das Gerät an einen anderen Ort zu stellen oder zu lagern, fassen sie den Lenker und kippen Sie das Gerät auf den vorderen Fuß so weit, sodass sich das Gerät leicht auf den Transportrollen bewegen lässt und schieben Sie es zum gewünschten Ort.

  • Page 10: Computeranleitung

    Computeranleitung zu 1105 10. PULSERHoLUNG (TEST): Während der START-Phase lassen Sie die Hände an den Griffen. Drücken Sie die TEST-Taste. Alle Displayanzeigen verschwinden –außer der ZEIT-Anzeige. Die Zeit zählt runter von 00:60 bis 00:00. Wenn 00:00 erreicht ist, zeigt der Computer Ihre Herzfrequenz bzw. den Pulserholungsstatus auf der Skala F1.0 bis F6.0 an: bedeutet HERVORAGEND 1.0 <...
  • Page 11 Selbstprogrammierung von Profilen: Schwierigkeitsstufe verringert sich, wenn die Geschwindigkeit zu schnell ist. Dadurch wird der berechnete Watt-Wert sich dem Ziel-Wattwert des User 1, User 2, User 3 und User 4 Benutzers nähern. Programme 14 bis 17 sind selbstprogrammierbare Programmplätze. Die Bedienung: 1.
  • Page 12 6. Wenn das ALTER blinkt, mit den Tasten “+” oder “-“ das ALTER einstel- 3 Versuche fehl geschlagen sind. len werden. Mit der “E”-Taste bestätigen. Die Voreinstellung ist 35 Jahre. Eingeschalteter Zustand: Der Gerätemotor geht automatisch zurück auf 7. Drücken Sie die START/STOP Taste, um mit der Körperfettmessung zu Null, wenn mehr als 4 s lang kein Signal vom Motor empfangen wird.
  • Page 13 BENUTZER – PRoGRAMME HERZFREQUENZ– PRoGRAMMPRoFILE...
  • Page 14 ZIEL HERZFREQUENZ– PRoGRAMME Garantiebestimmungen Die Garantie beginnt mit dem Rechnungs- bzw. Auslieferdatum und beträgt 24 Monate. Während der Garantiezeit werden eventuelle Mängel kostenlos beseitigt. Bei Feststellung eines Mangels sind Sie verpflichtet diesen unverzüglich dem Hersteller zu melden. Es steht im Ermessen des Herstellers die Garantie durch Ersatzteilversand oder Reparatur zu erfüllen.

  • Page 15: Trainingsanleitung

    Trainingsanleitung Um spürbare körperliche und gesundheitliche Verbesserungen zu erreichen, müssen für die Bestimmung des erforderlichen Trainingsaufwandes die folgenden Faktoren beachtet werden: 1. Intensität: Die Stufe der körperlichen Belastung beim Training muß den Punkt der normalen Belastung überschreiten, ohne dabei den Punkt der Atemlosig- keit und /oder der Erschöpfung zu erreichen.

  • Page 16: Important Recommendations And Safety Information

    Contents 1. Summary of Parts Page 2. Important Recommendations and Safety Information Page 16 3. Parts List Page 17 - 18 4. Assembly Instructions With Exploded Diagrams Page 19 - 21 5. Mount, Use & Dismount Page 22 6. Computer instructions Page 23 - 27 7. Training Instructions Page 28 Dear customer,...

  • Page 17: Parts List

    Parts List – Spare Parts List Please contact us if any components are defective or missing, or if you need any spare parts or replacements in future: AX 2 order No. 1105 Technical data: Issue: 01. 05. 2011 Adress: Top-Sports Gilles GmbH Friedrichstr. 55...
  • Page 18 Parts List – Spare Parts List AX 2 order No. 1105 Illustration imensions Quantity Attached to ET number signation illustration No. Self-tapping screw 4,5x25 36-9825338-BT Screw M5x20 39-10190 Belt 35+41 36-1105-12-BT Belt wheel 36-1105-13-BT Crank 33-1105-07-SI Ball bearing 42+44 36-9806214-BT...

  • Page 19: Assembly Instructions With Exploded Diagrams

    Assembly Instructions Remove all the separate parts from the packaging, lay them on the floor and check roughly that all are there on the base of the assembly steps. Please note that a number of parts have been connected directly to the main frame and preassembled.
  • Page 20 Step 3: Attach the front post (3) at main frame (44). 1. Push the support cover (10) onto handlebar support (3). 2. Hold the handlebar support (3) with the computer cable (8) against the main frame holder and connect the plug for the computer cable (8) coming out of the bottom of the handlebar support (3) of the computer with the matching plug for the motor cable (9) coming out of the main frame (44).
  • Page 21 Step 6: Attach the computer (1) at handlebar support (3). Push the plug of the connecting cable (8) projecting from the handlebar support (3) into the associated socket of the computer (1). Place the computer on the plate provided for it on the handlebar support (3) and attach it with the screws (58).

  • Page 22: Mount, Use & Dismount

    Mount, Use & Dismount Transportation of Equipment: There are two rollers equipped on the front foot. For moving, you can lift up the rear foot and drive it to where you would like to locate or store it. Adjustment – Seat Position For an effective workout, the seat must be adjusted properly.

  • Page 23: Computer Instructions

    Computer instruction for 1105 stop except “TIME”. Time starts counting from 00:60 - 00:59 - - to 00:00. As soon as 00:00 is reached, the computer will show your heart rate recovery status with the grade F1.0 to F6.0. means OUTSTANDING 1.0 <...
  • Page 24 values in the order of TIME, DISTANCE, CALORIES and the resistance level in 7. Press the START/STOP key to begin exercise. 10 columns. The values and profiles will be stored in the memory after setup. Users may also change the ongoing loading in each column by UP/DOWN NoTE: 1.
  • Page 25 Error Message: E2 (ERRoR 2): When the monitor read the memory data, if the I.D. code is not correct or the memory IC damages then the monitor will show E2 E1 (ERRoR 1): immediately at power on. Normal state: During workout, when the monitor did not get the count signal E3 (ERRoR 3): After 4 seconds by start mode, the computer detects the from the gear motor more than 4 seconds and check under successive 3 faulty motor did not leave the zero point then the LCD bar displays “E3”.
  • Page 26 PROGRAM 13 PRECIPICE USER SETTING PRoGRAM PROGRAM 14 PROGRAM 15 PROGRAM 16 PROGRAM 17 HEART FREQUENZY- PRoGRAM PRoFILE PROGRAM 18 Press ENTER key PROGRAM 19 Press ENTER key PROGRAM 20 Press ENTER key PROGRAM 21 Press ENTER key...
  • Page 27 ZIEL HERZFREQUENZ– PRoGRAMME LIPoSoMES (MoDE SToP) LIPoSoMES (MoDE START) PRoGRAMME CoNTRÔLE DE WATT PROGRAMME 23 CoNTRÔLE WATT PRoGRAMME DE TEST LIPoSoMES : PROGRAMME 24 LIPoSoMES (MoDE SToP) LIPoSoMES (MoDE START) Un des 6 profils seront montré automatiquement après l’ordinateur a calculé vos LIPoSoMES : Durée exercice: 40 minutes Durée exercice: 40 minutes Durée exercice: 20 minutes...

  • Page 28: Training Instructions

    Training instructions You must consider the following factors in determining the amount of training effort required in order to attain tangible physical and health benefits: 1. Intensity: The level of physical exertion in training must exceed the level of normal exertion without reaching the point of breathlessness and / or exhaustion.
  • Page 29 Sommaire 1. Aperçu des pièces Page 2. Recommandations importantes et règles de sécurité Page 3. Nomenclature Page 30 - 31 4. Notice de montage avec écorchés Page 32 - 34 5. Monter, utiliser & descendre Page 6. Manuel d’utilisation du calculateur électronique Page 36 - 41 7.

  • Page 30: Nomenclature

    Liste des pièces- Liste des pièces de rechange Si une pièce n’est pas correcte, s’il manque une pièce ou si vous avez besoin d’une pièce de rechange à l’avenir, veuillez vous AX 2 N° de commande 1105 adresser à : Caractéristiques techniques : Version du : 01/ 05/ 2011 Système de freinage magnétique avec masse tournante: environ 9 kg...
  • Page 31 Liste des pièces- Liste des pièces de rechange AX 2 N° de commande 1105 Schéma Désignation Dimensions Quantité Monté sur Numéro ET n° en mm Unités schéma n° Fermeture à vis à clé 36-9613220-BT Insert en caoutchouc 36-1105-14-BT Tube dàppui du selle 33-1105-05-SI Ecrou à...

  • Page 32: Notice De Montage Avec Écorchés

    Notice de montage Sortez toutes les pièces de l’emballage, posez-les sur le sol et contrôlez si rien ne manque en vous basant grossièrement sur la étapes de montage. Il faut tenir compte du fait que certaines pièces ont été reliées au cadre et prémontrés.
  • Page 33 Etape n° 3: Montage de tube d’ appui du guidon (3) sur le cadre de base (44). 1. Placez le revêtement de tube d’appui (10) sur le tube d’appui (3). 2. Prenez le tube du guidon (3) avec le câble de l’ordinateur (8) déjà en place.
  • Page 34 Etape n° 6: Montage de l’ordinateur (1) sur le tube d’appui de guidon (3). Branchez le connecteur du faisceau de câble du calculateur (8) qui dépasse du tube de support du guidon (3) dans la prise qui se trouve au dos du calculateur (1). Insérez l’ordinateur sur la plaque prévue à...

  • Page 35: Monter, Utiliser & Descendre

    Monter, utiliser & descendre Transport de la machine: La machine est équipée de 2 rouleaux sur le pied avant. Si vous voulez transporter la machine, soulevez le pied postérieur et roulez la machine vers la destination désirée. Réglage de la position de la selle Un entraînement efficace demande un correct réglage de la selle.

  • Page 36: Manuel D'utilisation Du Calculateur Électronique

    Guide d’utilisation de l’ordinateur 1105 10. RETABLISSEMENT DU POULS : pendant la phase de début, tenez vos mains sur les poignées et appuyez la touche TEST. Tous les signaux s’arrêteront sauf le “TEMPS”. Le temps commence à compter à rebours de 00:60 - 00:59 - - jusqu’à...
  • Page 37 opération : - B.C.V. ou Target H.R. = (220 – AGE) x 55% 1. Utilisez les touches “+” ou “-“ pour sélectionner le programme manuel Programme 19 a 65% Max H.R.C. - (‘MANUAL’ - P1) program. - B.C.V. ou Target H.R. = (220 – AGE) x 65% 2.
  • Page 38 opération : pas de résultat, l’écran montrera E1. 1. Utilisez les touches “+” ou “-“ pour sélectionner le programme WATT Energie suspendue : Le moteur à vitesses retournera automatiquement à CONTROL (P23). zéro si le signal du moteur n’a pas été détecté pendant plus que 4 secondes 2.
  • Page 39 Graphiques d’exercices sur l’écran PRoFILS DES PRoGRAMMES A PRESELECTIoNNER: PROGRAMME 1 PROGRAMME 2 PROGRAMME 3 PROGRAM 1 Program 2 PROGRAM 3 MANUELLE MARCHEPIEDS CoLLINE MANUAL STEPS HILL PROGRAMME 4 PROGRAMME 5 PROGRAMME 6 RoULER VALLEE BRULER LIPoSoMES PROGRAMME 7 PROGRAMME 8 PROGRAMME 9 PENTE MoNTAGNE...
  • Page 40 PRoGRAMME PoUR INSERER LES DoNNEES DES UTILISATEURS PROGRAMME 14 PROGRAMME 15 PROGRAMME 16 PROGRAMME 17 PRoFILS DES PRoGRAMMES DE CoNTRÔLE DU BATTEMENT DE CŒUR : PROGRAMME 18 Appuyez sur la touche “E” PROGRAMME 19 Appuyez sur la touche “E” PROGRAMME 20 Appuyez sur la touche “E”...
  • Page 41 PRoGRAMME CoNTRÔLE DE WATT PROGRAMME 23 CoNTRÔLE WATT PRoGRAMME DE TEST LIPoSoMES : PROGRAMME 24 LIPoSoMES (MoDE SToP) LIPoSoMES (MoDE START) Un des 6 profils seront montré automatiquement après l’ordinateur a calculé vos LIPoSoMES : Durée exercice: 40 minutes Durée exercice: 40 minutes Durée exercice: 20 minutes Durée exercice: 40 minutes Durée exercice: 40 minutes...

  • Page 42: Recommandations Pour L'entraînement

    Recommandations pour l’entraînement Les facteurs ci-après doivent être pris en compte pour la détermination de l’entraînement indispensable afin d’améliorer concrètement son physique et sa santé: 1. Intensité: L’entraînement n’aura d’effets positifs que si les efforts déployés dépassent ceux de la vie quotidienne, mais sans être hors d’haleine et/ou se sentir épui- sé.

  • Page 43: Belangrijke Aanbevelingen En Veiligheidsinstructies

    Inhoudsopgave 1. Overzicht van de losse delen pagina 2. Belangrijke aanbevelingen en veiligheidsinstructies pagina 43 3. Stuklijst pagina 44 - 45 4. Montagehandleiding met explosietekeningen pagina 46 - 48 5. Opstappen, Gebruiken & Afstappen pagina 49 6. Handleiding bij de computer pagina 50 - 55 7.

  • Page 44: Stuklijst

    Stuklijst - reserveonderdelenlijst Wanneer een bepaald onderdeel niet in orde is of ontbreekt, of wanneer u in de toekomst een reserveronderdeel nodig heeft, kunt AX 2 best.nr. 1105 u zich wenden tot: Technische specificatie: Stand: 01. 05. 2011 Ergometer klasse HA/EN 957-1/5 met een precieze weergave van de gegevens Magnetisch remsysteem met ca.
  • Page 45 Stuklijst - reserveonderdelenlijst AX 2 best.nr. 1105 Afbeeldings- Beschrijving Afmetingen Aantal Gemonteerd aan ET-nummer stuks afbeeldingsnr. Snelslot 36-9613220-BT Kunststofstuk 36-1105-14-BT Zadelsteunbuis 33-1105-05-SI Stergreepmoer 36-9814-14-BT onderlegplaatje 10//25 39-9991 Dopsluiting 36-9806211-BT Schlotschroef M10x35 47+52 39-10269-CR Zadelglijder 33-9806206-SI Zadel 36-9806210-BT Afstandsstuk 36-9806228-BT Stuurbekleding links...

  • Page 46: Montagehandleiding Met Explosietekeningen

    Montagehandleiding Neem alle losse onderdelen uit de verpakking, leg deze op de grond en bruto controleer aan de hand van de montageen staps of alle onderdelen aanwezig zijn. Hierbij moet er op worden gelet dat een aantal onderdelen rechtstreeks met het onderstel zijn verbonden en voorgemonteerd zijn.
  • Page 47 Stap 3: Montage van de steunbuis (3) aan het basis frame (44). 1. Plaats de steunbuisbekleding (15) aan het steunbuis (3). 2. Pak de stuurbuis (3) waarin de computerkabel (8) al geplaatst is. Verbind de stekker voor de computerkabel (8) die uit de onderkant van de stuurbuis (3) steekt met de bijbehorende stekker voor de computerkabel (9) die uit het onderstel (44) steekt.
  • Page 48 Stap 6: Montage van de computer (1) aan het steunbuis (3) Steek de stekker van de computerkabel (8), die aan de bovenzijde uit de stuurbuis (3) steekt, in de bus aan de achterzijde van de computer (1). Schuif de computer (1) op de daarvoor voorziene plaat van de stuur- steunbuis (3) schroef de computer (1) m.b.v.

  • Page 49: Opstappen, Gebruiken & Afstappen

    Opstappen, Gebruiken & Afstappen Transport van Apparaat: Aan de voorzijde bevinden zich twee rollers. Om het apparaat te verplaatsen kunt u de achterzijde van het apparaat optillen en sturen naar waar u wilt om het te plaatsen of te stallen. Aanpassen –...

  • Page 50: Handleiding Bij De Computer

    Computerhandleiding 1105 9. DOEL-HARTSLAG (‘TARGET PULSE’): De hartslag dat u zou moeten aanhouden heet uw ‘Doel-Hartslag’ in hartslagen per minuut. 10. HARTSLAGHERSTEL (‘PULSE RECOVERY’): Tijdens de startfase, houdt u uw handen op de handvaten of houdt u de borstzender aan en drukt u op de TEST-toets.
  • Page 51 Bediening: - Training op uw doel-hartslagwaarde. 1. Gebruik de “+” of “-“ -toetsen om het MANUEELprogramma (P1) te Gebruikers kunnen trainen volgens het gewenste Hartslag Programma door selecteren. LEEFTIJD, TIJD, AFSTAND, CALORIEËN of DOELHARTSLAG in te geven. 2. Druk op de “E” -toets om gebruik van het MANUEELprogramma te Bij deze programma’s zal de computer het weerstandsniveau aanpassen bevestigen.
  • Page 52 6. De CALORIEËN (‘CALORIES’) zal beginnen knipperen en u kunt de “+” E2 weergeven wanneer er terug stroom is. of “-“ -toetsen gebruiken om uw verbrande CALORIEËN in te geven. Druk E3 (FOUT of ‘ERROR’ 3): Na 4 seconden bij de start modus, detecteert de op de “E”...
  • Page 53 LCD Training grafieken VooRGEPRoGRAMMEERDE PRoGRAMMAPRoFIELEN: PROGRAMMA 1 PROGRAMMA 2 PROGRAMMA 3 PROGRAM 1 Program 2 PROGRAM 3 HANDBEDIENING TRAPPEN HEUVEL MANUAL STEPS HILL PROGRAMMA 4 PROGRAMMA 5 PROGRAMMA 6 RoLLEND VALLEI VETVERBRANDING PROGRAMMA 7 PROGRAMMA 8 PROGRAMMA 9 HELLING BERG INTERVALLEN PROGRAMMA 10 PROGRAMMA 11...
  • Page 54 PRoGRAMMA’S VooR GEBRUKERSINSTELLINGEN PROGRAMMA 14 PROGRAMMA 15 PROGRAMMA 16 PROGRAMMA 17 HARTSLAGPRoGRAMMA-PRoFIELEN: PROGRAMMA 18 Druk op de “E”-toets PROGRAMMA 19 Druk op de “E”-toets PROGRAMMA 20 Druk op de “E”-toets PROGRAMMA 21 Druk op de “E”-toets...
  • Page 55 PROGRAMMA 22 WATTCoNTRoLE PRoGRAMMA PROGRAMMA 23 WATT CoNTRoL VETVERBRANDING TESTPRoGRAMMA: PROGRAMMA 24 BoDY FAT (SToP MoDE) BoDY FAT (START MoDE) Eén van de volgende zes profielen zal automatisch verschijnen nadat uw LICHAAMSVET werd gemeten: Trainingstijd: 40 minuten Trainingstijd: 40 minuten Trainingstijd: 20 minuten Trainingstijd: 40 minuten Trainingstijd: 40 minuten...

  • Page 56: Trainingshandleiding

    Trainingshandleiding De onderstaande factoren moeten in acht worden genomen bij het bepalen van de benodigde training voor het bereiken van een merkbare verbetering van uw figuur en gezondheid: 1. Intensiteit: De mate van lichamelijke belasting bij de training moet de normale belasting overschrijden, zonder dat u daarbij buiten adem en/of uitgeput raakt.
  • Page 57 Обзор содержания Важные рекомендации и указания по безопасности ctp. 2. Обзор отдельных деталей стр. 3. Спецификация стр. 58 - 59 4. Руководство по сборке с отдельными иллюстрациями стр. 60 - 62 5. Пользование тренажером стр. 6. Руководство по использованию компьютера стр.
  • Page 58 Спецификация - Список запасных частей Сняв упаковку, проверьте по списку, все ли детали на месте. Если все в порядке, то можно начинать сборку. Если какой- AX 2 № заказа 1105 нибудь агрегат не в порядке или отсутствует, обращайтесь к Технические характеристики...
  • Page 59 Спецификация - Список запасных частей AX 2 № заказа 1105 № Наименование Размеры в мм Кол-во Монтируется на № ЕТ-№ картинки штук Быстродействующий затвор 36-9613220-BT Пластмассовые салазки 36-1105-14-BT Опорная труба седла 33-1105-05-SI Грибковая гайка 36-9814-14-BT Подкладная шайба 10//25 39-9991 Прямоугольные заглушки...
  • Page 60 Руководство по монтажу Пожалуйста, выньте все отдельные части из коробки и проверьте их на комплектность в соответствии со спецификацией. Примите во внимание, что некоторые части предварительно смонтированы на основную раму или смонтированы в блоки . Это поможет Вам при сборке тренажера. Шаг...
  • Page 61 Шаг 3: Монтаж опорной трубы руля (3) на основную раму (44). 1. Вставьте манжету Обшивка опорной трубы (10) на опорную трубу седла (3). 2. Возьмите опорную трубу руля (3) с предварительно смонтированным соединительным кабелем (8). Соедините штекер компьютерного кабеля (8), выходящий из опорной трубы руля (3), со штекером серводвигателя...
  • Page 62 Шаг 6: Монтаж компьютера (1) на опорную трубу руля (3). Вставьте штекер компьютерного кабеля (8), выходящий сверху из опорной трубы руля (3), в соответствующее гнездо, находящееся на обратной стороне компьютера (1). Приложите компьютер (1) на держатель компьютера, находящийся на опорной трубе руля (3), и крепко прикрутите его с помощью болтов...
  • Page 63 Пользование тренажером Пользование тренажером На передней ножке находятся два транспортировочных ролика. Для того, чтобы передвинуть тренажер на другое место или поместить на место хранения, возьмитесь за руль и наклоните тренажер на переднюю ножку так, чтобы тренажер можно было легко передвинуть с помощью транспортировочных роликов на нужное место. Регулировка...
  • Page 64 Иструкция к компьютеру 1105 устанавливается в ударах в минуту. 10. TEST / ФУНКЦИЯ ВОССТАНОВЛЕНИЯ ПУЛЬСА: Положите руки на сенсоры измерения пульса или наденьте датчик измерения пульса. Нажмите на клавишу TEST. Все показатели на дисплее исчезают (кроме ZEIT /ВРЕМЯ). Начинается отсчет времени по убывающей с 00:60 до...
  • Page 65 нажатия на клавишу “E” подтверждается выбранное время тренировки. Heart Rate). 4. Показатель ENTFERNUNG / РАССТОЯНИЕ начинает мигать. Программа 18 - 55% макс. частоты пульса = Посредством нажатия клавиш “+” или “-“ можно задать дистанцию для Целевой пульс = (220 – Возраст) x x 55% тренировки.
  • Page 66 скорость слишком низка. И наоборот, степень нагрузки может быть уменьшена, если скорость слишком высока. Поэтому расчитываемый Возможные дефекты: показатель ватт будет приближен к целевому показателю ватт E1 (Ошибка 1): пользователя. Нормальное состояние: Эта ошибка высвечивается на дисплее во время тренировки, если дисплей в течение 4 секунд не получает Управление: сигнала...
  • Page 67 LCD Тренировочные графики Встроенные программы тренировки: ПРОГРАММА 1 ПРОГРАММА 2 ПРОГРАММА 3 PROGRAM 1 Program 2 PROGRAM 3 Ручная настройка Лестница Холм MANUAL STEPS HILL ПРОГРАММА 4 ПРОГРАММА 5 ПРОГРАММА 6 Вверх-вниз Ущелье Сжигание жира ПРОГРАММА 7 ПРОГРАММА 8 ПРОГРАММА 9 Рампа...
  • Page 68 Программы ручной установки ПРОГРАММА 14 ПРОГРАММА 15 ПРОГРАММА 16 ПРОГРАММА 17 Пульсозависимые программы: ПРОГРАММА 18 Press ENTER key ПРОГРАММА 19 Press ENTER key ПРОГРАММА 20 Press ENTER key ПРОГРАММА 21 Press ENTER key...
  • Page 69 ПРОГРАММА 22 Программа контроля показателя в ваттах ПРОГРАММА 23 WATT CoNTRoL Программа измерения жира тела: ПРОГРАММА 24 BoDY FAT (SToP MoDE) BoDY FAT (START MoDE) Одна из показанных 6 график выводится автоматически после измерения содержания жира тела Время тренировки: 40 минут Время...
  • Page 70 ИНСТРУКЦИЯ ПО ТРЕНИРОВКЕ Вы должны учитывать следующие факторы, чтобы определить верные параметры тренировок для достижения ощутимых физических результатов и пользы для здоровья. Интенсивность Уровень физических нагрузок при тренировках должен превышать уровень нормальных физических нагрузок, но вы не должны задыхаться и сильно переутомляться. Удобной мерой эффективности тренировки...
  • Page 72 Service / Hersteller Bei Reklamationen, notwendigen Ersatzteilbestellungen oder © by Top-Sports Gilles GmbH Reparaturen wenden Sie sich bitte an unsere Service Abteilung. D-42551 Velbert (Germany) Service: Top-Sports Gilles GmbH Tel.: +49 (0)2051/6067-0 Friedrichstrasse 55 info@christopeit-sport.com Fax: +49 (0)2051/6067-44 D - 42551 Velbert http://www.christopeit-sport.com...

Ce manuel est également adapté pour:

1105

Table des Matières