Scheppach MIX160 Traduction Des Instructions D'origine page 179

EG-Konformitätserklärung
EC Declaration of Conformity
Déclaration de conformité EC
Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen
erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und
DE
Normen für den Artikel
hereby declares the following conformity under the EU Direc-
GB
tive and standards for the following article
déclare la conformité suivante selon la directive UE et les
FR
normes pour l'article
dichiara la seguente conformità secondo le direttive e le
IT
normative UE per l'articolo
Marke / Brand / Marque:
Art.-Bezeichnung:
Article name:
Nom d'article:
Art.-Nr. / Art. no.: / N° d'ident.:
2014/29/EU
2014/35/EU
x x
2014/30/EU
x 2006/42/EG
Annex IV
Notified Body:
Notified Body No.:
Certificate No.:
Standard references:
EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC61000-3-2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019;
EN ISO 12100:2010; EN 60204:2018; EN 12151:2007
Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller.
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
Le fabricant assume seul la responsabilité d'établir la présente déclaration de conformité.
* Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie 2011/65/EU des
Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter
gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.
The object of the declaration described above fulfils the regulations of the directive 2011/65/EU of the European
Parliament and Council from 8th June 2011, on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical
and electronic equipment.
L'appareil décrit ci-dessus dans la déclaration est conforme aux réglementations de la directive 2011/65/EU du
Parlement Européen et du Conseil du 8 juin 2011 visant à limiter l'utilisation de substances dangereuses dans la
fabrication des appareils électriques et électroniques.
Ichenhausen, den 28.06.2022
First CE: 2016
Subject to change without notice
SCHEPPACH
BETONMISCHER - MIX160 / MIX180
CONCRETE MIXER - MIX160 / MIX180
BÉTONNIÈRE - MIX160 / MIX180
5908405901 / 5908406901
2004/22/EG 89/686/EWG_96/58/EG
2014/68/EU 90/396/EWG
2011/65/EU*
www.scheppach.com
Originalkonformitätserklärung
declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y
ES
las normas para el artículo
declara o seguinte conformidade com a Directiva da UE e as
PT
normas para o seguinte artigo
verklaart hierbij dat het volgende artikel voldoet aan de daar-
NL
op betrekking hebbende EG-richtlijnen en normen
x 2000/14/EG_2005/88/EG
Annex V
Annex VI
Noise: MIX160: measured L
guaranteed L
MIX180: measured L
guaranteed L
Notified Body: TÜV Rheinland LGA Products
GmbH, Tillystraße 2 90431 Nürnberg - Germany
Notified Body No.: 0197
2016/1628/EU
Emission. No:
_______________________________
Unterschrift / Andreas Pecher / Head of Project Management
Documents registrar: Viktor Härtl
Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhaus en
= 90 dB(A);
WA
= 93 dB(A), P = 0,65 kW
WA
= 88 dB(A);
WA
= 93 dB(A), P = 0,8 kW
WA
179