1
Tavola
Table
Abbildung
Tabla
GENERATORI 4 POLI - 4 POLE GENERATORS - ALTERNATEURS 4 POLES
TIPO
TYPE
V / Hz
TYP
ECO28-1VS/4
115/200/230/400-50
ECO28-2VS/4
115/200/230/400-50
115/200/230/400-50
ECO28-0S/4
115/200/230/400-50
ECO 28 SN
115/200/230/400-50
ECO 28 1LN
ECO 28 2LN
115/200/230/400-50
ECO 28 VL
115/200/230/400-50
115/200/230/400-50
ECO 32 2S
115/200/230/400-50
ECO 32 3S
115/200/230/400-50
ECO 32 1L
115/200/230/400-50
ECO 32 2L
115/200/230/400-50
ECO 32 3L
115/200/230/400-50
ECP 34 1S
115/200/230/400-50
ECP 34 2S
115/200/230/400-50
ECP 34 1L
115/200/230/400-50
ECP 34 2L
115/200/230/400-50
ECO 38 1SN
ECO 38 2SN
115/200/230/400-50
115/200/230/400-50
ECO 38 3SN
115/200/230/400-50
ECO 38 1LN
115/200/230/400-50
ECO 38 2LN
ECO 38 3LN
115/200/230/400-50
115/200/230/400-50
ECO 40 1S
115/200/230/400-50
ECO 40 2S
230/400/460/800-50
ECO 40 3S
ECO 40 1L
115/200/230/400-50
ECO 40 1.5L
230/400/460/800-50
ECO 40 2L
115/200/230/400-50
230/400/460/800-50
ECO 40 VL
ECO 43 1SN
230/400/460/800-50
ECO 43 2SN
230/400/460/800-50
ECO 43 1LN
230/400/460/800-50
230/400/460/800-50
ECO 43 2LN
ECO 46 1S
230/400/460/800-50
ECO 46 2S
230/400/460/800-50
ECO 46 1L
230/400/460/800-50
ECO 46 2L
230/400/460/800-50
GENERATORI 2 POLI - 2 POLE GENERATORS - ALTERNATEURS 2 POLES
115/200/230/400-50
ECO 28 1L
115/200/230/400-50
ECO 28 2L
ECO 28 3L
115/200/230/400-50
ECO 28 VL
115/200/230/400-50
115/200/230/400-50
ECO 31 2SN
ECO 31 3SN
115/200/230/400-50
115/200/230/400-50
ECO 31 1LN
115/200/230/400-50
ECO 31 2LN
RESISTENZA DEGLI AVVOLGIMENTI A 20 °C AMBIENTE
WINDING RESISTENCES AT 20 °C AMBIENT
RESISTANCE DES ENROULEMENTS A TEMPERATURE AMBIANTE 20 °C
WICKLUNGWIDERSTAND BEI 20 °C UMGEBUNGTEMPERATUR
RESISTENCIA DE LOS BOBINADOS A 20 °C AMBIENTE
GENERATOREN 4 POLIG - GENERADORES 4 POLOS
GENERATORE GENERATOR
PARTIE PUISSANCE GENERADORES
STATORE
STATOR
1-2
0,951
0,582
0,430
0,283
0,198
0,128
0,106
0,097
0,078
0,061
0,041
0,035
0,030
0,020
0,018
0,015
0,0130
0,0105
0,0085
0,0065
0,0055
0,0042
0,0048
0,0074
0,0106
0,0055
0,0087
0,0042
0,0104
0,0109
0,0086
0,0078
0,0058
0,0057
0,0039
0,0032
0,0024
GENERATOREN 2 POLIG - GENERADORES 2 POLOS
0,1480
0,0863
0,0860
0,056
0,110
0,046
0,043
0,034
AVVOLGIMENTO
AUSILIARIO
ROTORE
AUXILIARY
ROTOR
WINDING
HILFS WICKLUNG
BOBINADO
AUXILIAR
0,911
3.753
1,032
3,225
1,13
2,957
1,260
4,060
1,396
2,250
1,670
2,150
1,860
2,170
2,010
1,098
2,163
0,929
2,473
0,993
2,861
0,909
3,171
0,790
2,477
1,43
2,951
1,35
3,165
1,18
3,577
1,05
3,905
0,854
4,133
0,845
4,449
0,778
4,887
0,796
5,604
0,751
6,780
0,700
4,488
0,558
4,881
0,521
5,176
0,540
6,025
0,476
1,376
0,550
1,500
0,481
1,592
0,300
2,100
0,440
2,300
0,413
2,500
0,713
2,800
0,677
3,050
0,414
3,500
0,330
3,977
0,360
4,500
0,390
4,877
2,706
5,523
1,173
5,848
1,087
6,500
0,690
3,650
1,553
4,071
1,403
4,301
1,358
4,680
1,141
59
ECCITATRICE EXCITER
EXCITATRICE ERREGER
EXCITATRIZ
ROTORE
STATORE
FASE-FASE
STATOR
ROTOR
PHASE-PHASE
10,60
0,417
10,60
0,417
10,60
0,417
10,60
0,417
10,60
0,417
10,60
0,417
10,60
0,417
10,60
0,417
10,60
0,417
11,35
0,442
11,35
0,442
11,35
0,442
15,28
0,410
15,28
0,410
15,28
0,410
15,28
0,410
15,28
0,685
15,28
0,685
15,28
0,685
15,28
0,685
15,28
0,685
15,28
0,685
8,85
0,317
8,85
0,317
8,85
0,317
8,85
0,317
8,85
0,050
8,85
0,050
8,85
0,050
10,63
0,130
10,63
0,130
10,63
0,130
10,63
0,130
12,90
0,120
12,90
0,120
12,90
0,120
12,90
0,120
10,60
0,417
10,60
0,417
10,60
0,417
10,60
0,417
10,60
0,417
10,60
0,417
11.35
0,475
11.35
0,475
ECO-ECP MANUAL October 2010 revision 28