Mecc Alte ECO-ECP Serie Manuel D'instruction Et De Maintenance page 26

ACCOPPIAMENTO
ELETTRICO
IMPORTANTE
Nel funzionamento normale del generatore
deve essere acceso solamente il led verde.
Tutte queste segnalazioni possono essere
remotate a distanza e manipolate per usi
diversi tramite l’' u tilizzo del dispositivo
chiamato SPD96/A, disponibile a richiesta.
CAUSE CHE PROVOCANO
L’'INTERVENTO DELLE
PROTEZIONI.
Intervento istantaneo protezione
bassa velocita’':
1 - velocita’' ridotta del 10% rispetto ai dati
di targa.
Intervento ritardato
sovraccarico :
2 - sovraccarico del 20% rispetto ai dati di
targa.
3 - fattore di potenza (cos ) inferiore ai dati
di targa.
4 - temperatura ambiente oltre i 50°C.
Intervento di entrambe le protezioni:
5 - combinazione del fattore 1 con i
fattori 2, 3, 4.
Nel caso di intervento delle protezioni, la
tensione erogata dall’' a lternatore scendera’'
fino ad un valore che dipendera’' dall’' e ntita’'
dell’' a nomalia.
La tensione tornera’' automaticamente al suo
valore nominale qualora venga a cessare
l’' i nconveniente.
Per maggiori dettagli sui regolatori consul-
tare il manuale specifico.
OPTIONALS :
Tutti gli alternatori della serie ECO-ECP
possono anche funzionare con regolazione
manuale, senza l’' a usilio di sorgenti esterne
ma con il solo utilizzo di un reostato (tav.
10-11 pag. 65).
protezione
ELECTRICAL
CONNECTIONS
IMPORTANT
In normal functioning, only the green led has
to be lit.
All these indicators can be remotely control-
led and adjusted, for any type of use, by
utilizing the SPD96/A accessory which is
available on request.
INTERVENTION OF PROTECTION
DEVICES CAUSES.
Underspeed protection instantane-
ous intervention :
1 - speed reduced by 10% of nominal RPM
Delayed intervention of overload
protection :
2 - overload by 20% of nominal rating.
3 - power factor (cos ) lower than the
4 - ambient temperature above 50°C.
Intervention of both protections :
5 - combination of factor 1 with
factors 2, 3, 4.
In case of intervention the output voltage will
drop down to a value which will depend on
the fault.
The voltage will return automatically to its
nominal value as soon as the fault is remo-
ved.
For further details on regulators, please see
the specific manual.
OPTIONALS :
All ECO-ECP series alternators can function
with manual regulation, without assistance
from any external source, by using a rheostat
(tab. 10-11 pag. 65).
26
nominal-one.
ECO-ECP MANUAL October 2010 revision 28