Télécharger
Partager
Imprimer la page
Energizer eZG7250 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Energizer Manuels
  4. Générateurs portatifs
  5. eZG7250
  6. Guide de l'utilisateur
Energizer eZG7250 Guide De L'utilisateur

Energizer eZG7250 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Energizer eZG7250

Sommaire des Matières pour Energizer eZG7250

  • Page 2 ©2014 Energizer Power Equipment. All Rights Reserved. Licensed by Energizer Corporation, United States of America. EZG7250-06.2013-01...
  • Page 3 Let's get started. You're excited to power up, so we'll keep this brief! series...
  • Page 4 Remember to register! Take a minute to register this product online at www.energizergenerators.com. This will allow you to request warranty support in the future. This manual will show you how to use the great features that sets the eZG7250 apart from the crowd.
  • Page 5 Call us at 1-887-528-3772 if you have any questions This user guide covers the safety, operation and maintenance procedures for the eZG7250. All information in this publication is based on the latest product information available at the time of print. Visit www.energizergenerators.com for user guide updates and...
  • Page 6 Warranty Information Warranty support, operation assistance and product support is provided by Midland International Inc., a licensed manufacturer of En- ergizer Power Equipment. Please contact us directly for any warranty service questions. 1-877-528-3772 www.energizergenerators.com...
  • Page 7 series...
  • Page 8 Chapter 1 — Safety First Playing it safe when working with power equipment is always a good idea. Here are some important precautions to make sure you stay safe. 1.1 Safety while Operating Your Generator • Always perform an oil, fuel and air filter check before starting the engine. •...
  • Page 9 • Run the generator on a level surface. Tilting the generator may result in fuel spills. • Know how to stop the generator quickly and understand operation of all the controls. Never permit anyone to operate the generator without proper instructions.
  • Page 10 • Turn off the engine before performing any maintenance. Otherwise it can cause severe personal injury or death. • Allow the generator set to cool down before performing any maintenance. • Always wear safety glasses when cleaning the generator set with air. •...
  • Page 11 Chapter 2 — Learn About Your Generator This section will show you how to identify key parts of your generator. Going over the terminology below will make sure we're on the same page. 2.1 Identification of Components series...
  • Page 12 AC Receptacle: CSA Certified or cUL Listed Type:L14-30R Mounting: Secured to control panel by screws and nuts with mounting metal bracket. Remarks: Provided with 0.5 mm epoxy fiberglass board underneath receptacle to ensure 12.7mm. Electrical spacing between bare live parts and the control panel, overall 13 mm by 60 mm. Note: The following markings appear adjacent to the receptacle: "MAX.13 A."...
  • Page 13 Energizer and other marks, including graphics, are trademarks of Energizer and are used under license by Midland Power Inc. L’Energizer et les autres marques, y compris les illustrations, sont des marques de commerce d’Energizer et sont utilisées sous licence par Midland Power Inc.
  • Page 14 2.3 Mounting Instructions for eZG7250 (Refer to Figure Below) 1. Attach the handle bars to the middle of the generator frame where specified in the figure below. Tighten the bolts (14) and nuts (7) to the upper frame of the generator.
  • Page 15 series...
  • Page 17 Chapter 3 — Setting Up Your eZG7250 Generator Setup should be done everytime you start up your generator, these quick checks will ensure you get the most out of your generator. Exhaust gas contains poisonous carbon monoxide. Never run the generator in an enclosed area.
  • Page 18 3.2 Checking the Engine Fuel Level 1. Check the fuel level by reading the gauge or removing the fuel tank cap to visually check the level. 2. Refuel if level is too low. Tighten the fuel tank cap securely after refilling (Refer to Figure below) Gasoline is highly flammable and explosive under certain conditions.
  • Page 19 3.3 Check the Air Filter 1. Loosen the knob and remove the air filter cover. Remove the air filter element and observe for cleanliness. 2. Clean the air filter element with soap and water or solvent. Squeeze dry and then soak in clean engine oil. 3.
  • Page 20 2. Connect the black cabel with the negative terminal of the battery. ensure the connection is secured by using the fastener at the battery terminal Be sure to connect the Electric Start Battery to the EZG7250 Generator set before operation. failure to do so wil cause the Output Display to function improperly.
  • Page 21 Chapter 4 — Using Your eZG7250 Generator DANGER- CARBON MONOXIDE Using a generator indoors WILL KILL YOU IN MINUTES Generator exhaust contains high levels of carbon monoxide (CO), a poisonous gas you cannot see or smell. If you can smell the generator exhaust you are breathing CO.
  • Page 22 1. Rotate the fuel valve lever to ON position (Vertical position). This is located on the left side of your generator, it is attached to the bottom of the fuel tank. If the engine is cold: push the choke lever into the on/closed position.
  • Page 23 4.2 Using the EZG7250 with your Appliances After starting the eZG7250 you can connect your devices to it. If you want to use the 120V outlets, be sure to move the "Voltage Switch" is in the right position. Before starting make sure that you know what you are able to power with your Genera- tor.
  • Page 24 4.4 Stopping Your Generator 1. Turn off all of the connected devices. Let your generator run for a few minutes to cool down. 2. Stop the generator by pressing and holding the engine switch in the "off" position until the generator stops.
  • Page 25 Chapter 5 — Maintaining Your eZG7250 Generator Proper maintenance ensures safe, economical and trouble-free operation. Improper maintenance may cause the generator to malfunction and can lead to serious injuries. Contact Energizer Power Customer Support if you have any maintenance questions. 5.1 Maintenance Schedule EVERY...
  • Page 26 2. Look and listen for exhaust leaks while the engine is running. Have all the leaks repaired before continuing operation. 3. Check for dirt and debris and clean as necessary. 4. Check the engine oil level and add oil as necessary. Do not use gasoline or low flash point solvents for cleaning.
  • Page 27 5.4 - Changing the Engine Oil Used motor oil can cause skin irritations if left in long-tern contact with skin. Wash hands thoroughly with soap and water after handling oil. Do not dispose of used oil in drains or on soil. Local service shops provide environmentally-friendly disposal methods.
  • Page 28 5.5 - Replacing and Cleaning the Spark Plug Do not rinse spark plug in water. Follow guidelines and be careful not to overtighten the spark plug. Tighten ½ turn when installing a new spark plug. Tighten ¼ turn when re-installing an old spark plug. 1.
  • Page 29 - Handling and Storage Handling 1. Turn off the engine switch and the fuel valve when transporting the generator set. 2. Do not touch engine until the engine has cooled down. 3. Keep the generator at a level position in order to prevent spillage. Storage Before storing the generator set for an extended period: 1.
  • Page 30 Draining the Carburetor 1. Turn OFF the engine. Let Cool. Turn the fuel valve ON. 2. Position a container under the carburetor drain screw. Loosen the drain screw. 3. Allow fuel to drain completely drain and re-tighten the drain screw. Disconnecting the Electric Start Battery 1.
  • Page 31 6.0 Troubleshooting Common issues can be fixed by following the instructions in this guide. If the unit will not function after following these instructions, contact technical support before attempt- ing to use or repair the product. ISSUE CAUSE ACTION Engine oil is too heavy Replace with recommended oil Engine cranks slowly...
  • Page 32 Chapter 7- Specifications EZG7250 Rated frequency (Hz) 60Hz Rated AC Output Power (W) 6500W Max AC Output Power (W) 7250W 1-Phase Rated AC Voltage (V) 120V/240V Power Factor 11.97 HP, Single Cylinder, forced air cooling, 4-stroke, Type Displacement (cm 420cc...
  • Page 33 Chapter 8- Wiring Diagram series...
  • Page 34 This limited warranty is valid for residential or recreational applications only and only when the generator receives all necessary preventative maintenance as described in the Energizer Generators User Guide. The repair or replacement of a generator will take place within a reason- able period of time during normal business hours.
  • Page 35 EXCLUSIONS NOT COVERED BY THIS LIMITED WARRANTY 1. Normal engine/alternator wear 2. Damage caused by lack of maintenance as described in the Energizer User Guides, or negligence by using improper or impure motor oil, coolant, or fuel 3. Damage caused by accidents, improper installation or storage;...
  • Page 36 EMISSION CONTROL SYSTEM WARRANTY PARTS: SYSTEMS COVERED IN PARTS DESCRIPTION WARRANTY Carburetor assembly (includes starting enrichment system), En- Fuel Metering gine temperature sensor, Engine control module, Fuel regulator, Intake manifold Fuel Tank, Fuel Cap, Fuel Hoses, Vapor Hoses, Carbon Canis- Evaporative ter, Canister Mounting Brackets, Fuel Strainer, Fuel cock, Fuel Pump, Fuel Hose Joint, Canister Purge Hose Joint...
  • Page 37 Warranty service, operation assistance and product support is provided by Energizer. Contact us at the following numbers.
  • Page 39 Warranty Registration Instructions: Ownership must be registered with Energizer Power Equipment in order to ensure continued warranty and service support. Please fill out the registration card below and mail it along with a copy of your receipt, and the original UPC barcode from your product packaging. The store, date of purchase and product purchase should be clearly visible on the receipt copy.
  • Page 41 Ownership and Warranty Transfer Instructions: Changes in ownership must be registered with Energizer Power Equipment in order to ensure continued warranty and service support. Warranty support cannot be provided without registration (from original date of purchase and after transfer of ownership) This transfer form must be completed on or before the date that ownership change takes effect.
  • Page 42 Enjoy! Be sure to check energizergenerators.com monthly for updates regarding your generator.
  • Page 43 series series...
  • Page 46 ©2014 Energizer Power Equipment. All Rights Reserved. Licensée par Energizer Corporation, Étas-Unis. EZG7250-06.2013-01...
  • Page 47 Démarrons! Vous avez hâte de démarrer, alors nous serons brefs! series...
  • Page 48 N’oubliez pas de vous enregistrer! Cela ne prend qu’une minute pour enregistrer ce produit en ligne à energizergenerators.com. Et vous permettra de faire appel à votre garantie dans le futur. Ce guide va vous montrer comment utiliser les grandes caractéristiques qui différencient l’eZG7250.
  • Page 49 Appelez-nous au 1-887-528-3772 si vous avez des questions. Ce guide de l’utilisateur couvre les procédures de sécurité, de fonctionnement et d’entretien pour l’eZG7250. Toutes les informations de cette publication sont basées sur les informations de produits les plus récentes, disponibles au moment de mettre sous presse.
  • Page 50 Le soutien à la garantie, l’aide au fonctionnement et le soutien au produit sont fournis par Midland International Inc., un fabricant sous licence d’Energizer Power Equipment. Veuillez nous contacter directe- ment pour toutes les questions sur le service de garantie.
  • Page 51 Table des matières series...
  • Page 52 Chapitre 1 — La sécurité d’abord Faire attention quand on travaille avec de l’équipement électrique est toujours une bonne idée. Voici quelques précautions importantes à prendre en considération pour être en sécurité. 1.1 La sécurité pendant que votre générateur fonctionne Vérifiez toujours l’huile, l’essence et le filtre à...
  • Page 53 équipement pendant son fonctionnement. • Faites marcher ; le générateur sur une surface plane. Incliner le générateur peut entraîner des fuites d’essence. • Sachez comment arrêter rapidement le générateur et assimilez le fonctionnement de tous les contrôles. Ne permettez jamais à quelqu’un de faire marcher le générateur sans des instructions correctes.
  • Page 54 une exposition répétée au lubrifiant peut causer une irritation de la peau. • Ne nettoyez pas l’élément du filtre avec des liquides inflammables comme de l’essence car cela pourrait provoquer une explosion. • Éteignez le moteur avant de faire tout entretien que ce soit. Sinon, cela pourrait provoquer des blessures graves voire la mort.
  • Page 55 Chapitre 2 — À propos de votre générateur Cette section vous montrera comment identifier les parties clés de votre générateur. Voir la terminologie ci-dessous assurera que nous sommes sur la même page. 2.1 Identification des composants series...
  • Page 56 Prise CA: Certifié CSA ou cUL Type: L14-30R Montage: Fixé au panneau de contrôle par des vis et écrous de fixation métallique. Remarques: Fourni avec 0,5 mm en fibre de verre époxy embarquée, installée sous réceptacle pour assurer 12,7 mm. Espacement électrique entre les parties nues sous tension et le panneau de contrôle, dans l'ensemble 13 mm par 60 mm.
  • Page 57 Energizer and other marks, including graphics, are trademarks of Energizer and are used under license by Midland Power Inc. L’Energizer et les autres marques, y compris les illustrations, sont des marques de commerce d’Energizer et sont utilisées sous licence par Midland Power Inc.
  • Page 58 2.3 Instructions de montage pour l'eZG7250 (voir la figure ci-dessous) 1. Fixez la poignée vers le milieu de la cadre du générateur lorsqu'il est spécifié dans la figure ci-dessous. Serrer les boulons (14) et des écrous (7) sur le cadre en haut du générateur.
  • Page 59 series...
  • Page 61 Chapitre 3 — Installer votre générateur eZG7250 L’installation devrait être faite chaque fois que vous démarrez votre générateur, ces véri- fications rapides vous permettront d’obtenir le maximum de votre générateur. Les gaz d’échappement contiennent du monoxyde de carbone toxique, ne faites jamais tourner le générateur dans un espace clos. Vérifiez que la ventilation est adéquate.
  • Page 62 3.2 Vérifiez le niveau de carburant du moteur Vérifiez le niveau de carburant en lisant la jauge ou en enlevant le capuchon du réservoir pour vérifier visuellement le niveau. Remettez du carburant si le niveau est trop bas. Resserrez le capuchon du réservoir après avoir rempli. (Voir la figure ci-dessous.) L’essence est hautement inflammable et explosive dans certaines circonstances.
  • Page 63 3.3 Vérifiez le filtre à air 5. Desserrez le bouton et enlevez le couvercle du filtre à air. Enlevez l’élément du filtre à air et regardez la propreté. 6. Nettoyez l’élément du filtre à air avec du savon et de l’eau ou un solvant. Pressez pour sécher puis plongez-le dans l’huile à...
  • Page 64 Vérifier que la connexion de la batterie à démarrage électrique au générateur du eZG7250 a été faite avant l’opération. Ne pas le faire pourrait causer un mauvais fonctionnement des lumières et de l’indicateur de sortie.
  • Page 65 Chapitre 4 — Utilisation de votre générateur eZG7250 DANGER MONOXYDE DE CARBONE- L'utilisation d'un génératrice à l'intérieur VOUS TUER EN QUELQUES MINUTES Échappement de la génératrice contient des niveaux élevés de monoxyde de carbone (CO), un gaz toxique vous ne pouvez pas voir ni sentir. Si vous pouvez sentir l'échappement de la génératrice vous respirez du CO Mais même si vous ne pouvez...
  • Page 66 1. Faites tourner le levier de la soupape de carburant en position ON (position verticale) Il est situé sur la gauche de votre générateur, il est attaché au-dessous du réservoir de carburant. 2. Si le moteur est froid, poussez le levier d’étranglement en position on/fermé.
  • Page 67 4.2 Utilisation du EZG7250 avec vos appareils Après avoir démarré l’eZG7250 vous pouvez y brancher vos appareils. Si vous voulez utiliser la sortie CC pour charger une batterie d’automobile, passez à la section 4.4. Avant de démarrer assurez-vous que vous savez ce que vous pouvez alimenter avec votre générateur.
  • Page 68 4.3 Arrêtez votre générateur 1. Éteignez et débranchez tous les appareils bran- chés. Laissez le générateur tourner quelques min- utes pour refroidir. 2. Arrêtez le générateur en pressant et en tenant le bouton du moteur en position OFF jusqu’à l’arrêt du générateur.
  • Page 69 Un entretien correct assure la sécurité et un fonctionnement économique et sans problème. Un entretien incorrect peut amener le générateur à mal fonctionner et causer de graves blessures. Contactez le service à la clientèle d’Energizer Power si vous avez des questions concernant l’entretien.
  • Page 70 2. Regardez et écoutez les fuites de sortie quand le moteur tourne. Faites réparer toutes les fuites avant de continuer de faire marcher. 3. Vérifiez s’il y a de la saleté et des débris et nettoyez si nécessaire. 4. Vérifiez le niveau de l’huile du moteur et ajoutez-en si nécessaire. N’utilisez pas d’essence ou de solvant à...
  • Page 71 pour en extraire l’huile en excédent. Le moteur va fumer quand il redémarrera si trop d’huile est laissée dans le filtre. 6. Nettoyez la saleté du filtre à air et du capuchon en utilisant un chiffon humide. 5.4 – Changement de l’huile du moteur De l’huile de moteur usagée peut causer des irritations de la peau si elle est laissée longtemps en contact avec celle-ci.
  • Page 72 5.5 – Remplacement et nettoyage de la bougie d’allumage Ne rincez pas la bougie d’allumage dans l’eau. Suivez les instructions et faites attention à ne pas trop serrer la bougie d’allumage. Serrez d’un demi-tour en installant une bougie d’allumage neuve. Serrez d’un quart de tour en réinstallant une vieille bougie d’allumage.
  • Page 73 5.6 – Manutention et entreposage Manutention 1. Éteignez le moteur en tournant le bouton et la soupape de carburant pour transporter le générateur. 2. Ne touchez pas le moteur tant qu’il n’est pas refroidi. 3. Gardez le générateur dans une position de niveau pour prévenir les fuites. Entreposage Avant d’entreposer le générateur pour une période de temps assez longue : 1.
  • Page 74 Drainage du carburateur 1. Mettez le moteur sur OFF. Laissez refroidir. Tournez la soupape de carburant sur ON. 2. Installez un containeur sous la vis de drainage du carburateur. Desserrez cette vis. 3. Laissez le carburant se drainer complétement et resserre la vis du drain. Débrancher Electric Start Battery 1.Déconnecter le câble rogue du terminal positif de la batterie.
  • Page 75 6.0 Dépannage Des problèmes communs peuvent être réglés en suivant les instructions de ce guide. Si l’unité ne fonctionne toujours pas après avoir suivi ces instructions, contactez le soutien technique avant de tenter d’utiliser ou de réparer le produit. PROBLÈME CAUSE ACTION Le moteur dé-...
  • Page 76 Chapter 7- Specifications EZG7250 Fréquence nominale 60 Hz Puissance de sortie AC 6500 W Puissance max. sortie AC 7250 W Phase nominale tension AC 120/240 V Facteur puissance 11.97 HP, 1 seul cylindre, refroidissement à air pulsé, Type 4 temps, OHV Déplacement...
  • Page 77 Chapitre 8- Diagramme du câblage series...
  • Page 78 Guide de l’utilisateur des générateurs d’Energizer. La réparation ou le remplacement se fera pendant une période de temps raisonnable pendant les heures de service. Toute réparation et toute pièce de rechange seront garanties pendant 90 jours après la date initiale d’installation ou d’achat.
  • Page 79 à des vitesses, charges, conditions ou modifications contraires aux spécifications publiées. 7. Des articles non fournis par Energizer y compris, mais sans s’y limiter, des batteries de démarrage, des câbles de batterie, un câblage externe, des canalisations d’essence, des filtres etc. (voir les exclusions) 8.
  • Page 80 vous expliquer la garantie du système antipollution de votre moteur de Midland Power Inc. En Californie, les nouveaux à allumage par étincelle petits moteurs à l'équipement hors route doivent être conçus, construits et équipés conformément aux strictes de l'Etat normes anti-smog. D'autres États, territoires américains et Canada: Dans d'autres régions des États- Unis et au Canada, votre moteur doit être conçu, construit et équipé...
  • Page 81 Les batteries fournies avec tout générateur doivent être considérées comme des bonus et non couverte par la garantie. Les batteries peuvent être endommagées par des coupes, des bornes de court-circuit, une fuite d’acide et un certain nombre d’autres facteurs qui ne peuvent être contrôlés après qu’ils ont quitté...
  • Page 83 Instructions d’enregistrement de la garantie : La propriété doit être enregistrée auprès d’Energizer Power Equipment afin d’assurer un service et un soutien de garantie continus. Veuillez remplir la carte d’enregistrement ci-dessous et la poster avec une copie de votre reçu et le code barre UPC original de l’emballage de votre produit.
  • Page 85 Instructions pour le transfert de propriété et de garantie : Les changements de propriétaire doivent être enregistrés auprès d’Energizer Power Equipment afin d’assurer un service et un soutien de garantie continus. Le soutien à la garantie ne peut être fourni sans enregistrement (de la date de l’achat original et après le transfert de propriété).
  • Page 86 Profitez-en! Veuillez vérifier chaque mois sur energizergenerators.com les mises à jour éventuelles concernant votre générateur.
  • Page 87 series series...

Ce manuel est également adapté pour:

Ezg7250ca