Publicité
Liens rapides
MA020 (fr_en)
MA000 (de_en)
Montageanleitung
Notice de montage
Douilles et broches flottantes pour tiroirs embro-
chables
EBB8-VO / EBB10-VO / EBB14-VO
EBS8-VO / EBS10-VO / EBS14-VO
Sommaire
Consgines de sécurité ����������������������������������������������������������������2
Outillage nécessaire ������������������������������������������������������������������3
Préparation des élements de contact ����������������������������������������3
Préparation du panneau de fixation �������������������������������������������3
Montage sur panneau ���������������������������������������������������������������3
Montage du contact ������������������������������������������������������������������4
Information importante �������������������������������������������������������������4
Généralités:
Les éléments de contact sont dimensionés suivant IEC 61984
d'après IEC 60664-1�
EBB...
MA020 (fr_en)
MA000 (de_en)
Assembly instructions
Assembly instructions
Slide-in sockets
EBB8-VO / EBB10-VO/ EBB14-VO
Slide-in plugs
EBS8-VO / EBS10-VO / EBS14-VO
Content
Safety Instructions ����������������������������������������������������������������������2
Tools required ����������������������������������������������������������������������������3
Preparation of the contact elements �����������������������������������������3
Preparation of the front panel ����������������������������������������������������3
Assembly on front panel �����������������������������������������������������������3
Contact connection �������������������������������������������������������������������4
Important notice ������������������������������������������������������������������������4
EBS...
General information:
Dimensions of connector elements following IEC 61984 to
IEC 60664-1.
1 / 4
Publicité
Manuels Connexes pour Staubli EBB8-VO
Sommaire des Matières pour Staubli EBB8-VO
- Page 1 Assembly instructions Assembly instructions Douilles et broches flottantes pour tiroirs embro- Slide-in sockets chables EBB8-VO / EBB10-VO/ EBB14-VO EBB8-VO / EBB10-VO / EBB14-VO Slide-in plugs EBS8-VO / EBS10-VO / EBS14-VO EBS8-VO / EBS10-VO / EBS14-VO Sommaire Content Consgines de sécurité ����������������������������������������������������������������2 Safety Instructions ����������������������������������������������������������������������2...
- Page 2 Consignes de sécurité Safety instructions Le montage et l’installation des produits ne doivent être ef- The products may be assembled and installed exclusively by fectués que par du personnel qualifié et formé en respectant suitably qualified and trained specialists duly observing all ap- toutes les dispositions de sécurité...
- Page 3 Outillage nécessaire Tools required (ill. 1) (ill. 1) Clé à 6 pans de 3 mm • • DIN 911 Hex. key wrench A/F3 Clé à 6 pans de 5 mm • DIN 911 Hex. key wrench A/F5 7+10+13+16+21 Clé dynamométrique 7mm/1,5 Nm • •...
- Page 4 (ill. 6) Rattrapage de jeu maxi: Maximum mounting offset: Fabricant/Producer: Type Stäubli Electrical Connectors AG ° ° Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland EB..8-V0 Tél. +41 61 306 55 55 EB..10-V0 +41 61 306 55 56 EB..14-V0 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 4 / 4...